Институт авторского права и смежных прав

Действие авторского права распространяется на литературные и художественные произведения, т. е. все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они не были выражены: устной (публичное чтение, публичное исполнение и т.

Однако в любом случае произведение должно быть результатом творческой деятельности, оригинальным. При этом авторское право охраняет не идею произведения, а форму выражения мыслей, само произведение. Так, различные художники могут написать картины на один сюжет, при этом каждая из них будет охраняться авторским правом, одна сюжетная линия может существовать в романах разных авторов и т. д.

Правовая охрана произведения осуществляется независимо от его назначения и достоинства.

Авторским правом охраняются как оригинальные (самостоятельные) произведения, включая: •

литературные произведения - это могут быть художественные, публицистические, научные произведения, какие-либо личные заметки и т. д.; к литературным произведениям приравниваются программы для ЭВМ, включая операционные системы; •

музыкальные сочинения с текстом или без текста; •

драматические и музыкально-драматические произведения; •

хореографические произведения и пантомимы; •

аудиовизуальные произведения; •

произведения изобразительного искусства; •

произведения архитектуры; •

фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; •

произведения прикладного искусства; •

иллюстрации, географические карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам,

так и производные произведения, в том числе: •

переводы, адаптации, музыкальные аранжировки и другие переделки литературного или художественного произведения; •

сборники литературных и художественных произведений (энциклопедии и антологии), представляющие собой по подбору и расположению материалов результат интеллектуального творчества; правовой режим сборника имеет и база данных - объективная форма представления и организации совокупности данных (например, статей, расчетов), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

Важнейшим субъектом авторского права является автор произведения. Автор - физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

Авторское право на произведение возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется обязательной регистрации, иного специального оформления прав на произведение или соблюдения каких-либо других формальностей. В то же время российское законодательство предоставляет возможность авторам программ для ЭВМ и баз данных зарегистрировать права на свое произведение в специальном государственном органе - Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатенте). Эта регистрация не является обязательной, поэтому отсутствие такой регистрации не исключает признания и возможности полного осуществления авторских прав. Такая регистрация производится лишь с целью облегчения доказывания своих прав автором или иным правообладателем.

Традиционно все права авторов принято разделять на личные неимущественные и имущественные права.

Автору в отношении его произведения принадлежат следующие неимущественные права: •

признаваться автором произведения (право авторства); •

использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т. е. анонимно (право на имя); •

обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая его отзыв; •

на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, которое может нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора); это право охватывает запрещение вносить любые изменения в произведение без согласия автора.

Личные неимущественные права авторов (за исключением права на обнародование) могут принадлежать лишь непосредственному создателю произведения, они неотчуждаемы от личности автора и не могут передаваться другим лицам (по договору, по наследству и т.

К числу имущественных прав автора в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

Среди этих прав можно выделить следующие: •

право на воспроизведение произведения; •

права, касающиеся различных форм эксплуатации произведения (право на распространение, право на импорт и т. д.); •

права на публичное исполнение (или показ) произведения, его передачу в эфир и сообщение для всеобщего сведения по кабелю; •

права на перевод и переработку произведения.

Имущественные права в отличие от неимущественных авторских прав могут переходить к лицам, не являющимся авторами произведения (наследоваться, передаваться по авторскому договору).

Согласно закону, исключительные права на использование служебного произведения, т. е. произведения, созданного в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя, принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (т. е. работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.

Законодательством предусмотрены исключения из общего правила, предусматривающие случаи свободного использования произведений - без разрешения автора или иного обладателя авторских прав, с выплатой или без выплаты ему вознаграждения. Это, например, разрешение физическим лицам изготавливать единичные экземпляры произведений для личных некоммерческих целей; такое правило не распространяется на программы для ЭВМ и базы данных, если только воспроизведение не осуществляется правомерным обладателем программы, например для архивных целей; разрешение цитировать произведение с указанием источника и имени автора; свободное использование литературных и художественных произведений в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телевизионных передачах и записях звука или изображения учебного характера; возможность свободного воспроизведения в прессе, передачах в эфир или сообщение по проводам для всеобщего сведения опубликованных в газетах и журналах статей по текущим экономическим, политическим и религиозным вопросам и т.

По общему правилу авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.

Наряду с охраной прав авторов произведений науки, литературы и искусства российское законодательство признает и охраняет права, близкие и тесно связанные с правами авторов и именуемые смежными правами.

Субъектами смежных прав могут выступать:

исполнители - актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер;

производители фонограмм - при этом под фонограммами понимается любая (аналоговая, цифровая) исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков; материальный носитель звука в данном случае также может быть любым: грампластинка, магнитофонная лента, какой-либо цифровой носитель и т. д.;

организации эфирного и кабельного вещания (вещательные организации), приобретающие смежные права на свои передачи.

Так же, как и в случае с авторскими правами, для возникновения смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей.

За исполнителями также признаются как личные неимущественные, так и имущественные права.

К первой группе относятся право на имя (т. е. возможность исполнителя требовать, чтобы при любом использовании его творческой интерпретации произведения упоминалось его действительное или вымышленное имя) и право на защиту исполнения или постановки от всякого рода искажения или иного посягательства, которое может нанести ущерб чести и достоинству исполнителя.

Имущественные интересы исполнителей обеспечиваются закреплением за ними права на использование исполнения или постановки в любой форме (передача в эфир, воспроизведение, запись ранее ненаписанных и т. д.), включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения или постановки.

Поскольку изготовление фонограммы является технической, а не творческой деятельностью, за ее производителем признаются лишь имущественные права. Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на ее использование в любой форме, включая право на вознаграждение за каждый вид использования фонограммы (воспроизведение, переделка, распространение и т. д.).

Вещательные организации сами не создают творческих произведений, а лишь осуществляют их использование посредством передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю. За такими организациями закрепляются в отношении их передач исключительные права использовать передачи в любой форме и давать разрешение на их использование, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Как и произведения науки, литературы и искусства, объекты смежных прав в предусмотренных законом случаях могут использоваться без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания и, как правило, без выплаты им вознаграждения.

Срок охраны объектов смежных прав не связан с продолжительностью жизни их создателей. По общему правилу, он равен 50 годам и отсчитывается с 1 января года, следующего за годом, когда соответствующий объект впервые был доведен до аудитории. 16.4.