ПЕРЕХОД ПРАВА СЛЕДОВАНИЯ MORTIS CAUSA

Существуют различные решения этого вопроса.

Переход права следования mortis causa не признается в Германии, Чили, Венгрии (в тех случаях, когда оригинал продается музею или становится собственностью государственных коллекций, ст.

В других странах переход права следования не предусмотрен. Однако в отношении наследников по закону существуют различные подходы:

в законах Алжира (ст. 70), Эквадора (ст. 86), Филиппин (ст. 31), Се

негала (ст. 19) и Туниса (ст. 25 закона № 94-36 от 24 февраля 1994 г.)

упоминаются только наследники;

во Франции наследники по завещанию недвусмысленно исклю

чаются (ст. L. 123-7, бывшая ст. 42.2 in fine: «<...> за исключением

всех наследников по завещанию и правопреемников <...>»). Судеб

ная практика толкует исключение наследников по завещанию как не

распространяющееся на прямых наследников и наследников автора

вплоть до прекращения монополии, ограничивая круг пользующих

ся этим правом лицами, которые принадлежат к семье автора;72

в Италии, наоборот, допускается, что наследники по завещанию не

только пользуются правом следования, но, кроме того, они имеют

преимущество по сравнению с наследниками по закону (ст. 50:

«Предусмотренные права <...> принадлежат автору, а после его

смерти, при отсутствии соответствующих распоряжений в за

вещании, супруге/супругу и наследникам по закону вплоть до тре

тьей степени, в соответствии с нормами гражданского кодекса»).

В странах, которые не признают перехода права следования, это

право прекращается со смертью автора. Там, где переход права следования признается, срок его действия равен сроку действия имущественных прав автора.

ОПЕРАЦИИ, к КОТОРЫМ ПРИМЕНИМО ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ

Существуют различные системы:

•обычно право следования применяется в случае публичной про

дажи на аукционе, а также при продаже через коммерсанта или

71              В Испании первоначальный текст ст. 24 закона 22/1987 об интеллектуальной соб

ственности был изменен, с тем чтобы допустить переход права mortis causa и установить

продолжительность срока охраны после смерти автора. Была также увеличена база для

расчета вознаграждения, которая превысила 300 000 песет за проданное произведение.

72              См.: Colombet 1987:67.

188________________Авторское право и смежные права__________________

коммерческого агента (как, например, в Германии, ст. 26, в Боливии, ст. 50; в Испании, ст. 24 или во Франции, ст. L. 122-8, бывшая ст. 42);

•в некоторых странах предусматривается, что право следования

применяется к любому типу продажи или отчуждения (например,

в Германии, ст. 69, в Бразилии, ст. 39, в Уругвае, ст. 9).