КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Кинематографические произведения являются комплексными произведениями, охраняемыми как сами по себе, так и в качестве особой категории совместных произведений (см. ст. 20 Закона Аргентины о литературной и художественной собственности; Кодекс интеллектуальной собственности Франции (CPI), законодательный раздел, ст.

При этом затрагиваются многие аспекты личных неимущественных и имущественных интересов, поскольку в создании кинематографических произведений принимает участие большое число авторов (авторы ранее созданных литературных, драматургических, музыкальных произведений; авторы сценария и диалогов, музыкальных композиций, причем как со словами, так и без слов, режиссеры, костюмеры), исполнителей (актеры и другие), техников, вспомогательного персонала. Создание таких произведений требует значительных финансовых средств, и признание всех правообладателей, которые могли бы осуществлять эти права на равноправной основе, привело бы к возникновению настолько запутанного клубка проблем, что рисковало бы парализовать использование такого произведения; при этом признается, что кинематографическое произведение должно рассматриваться в качестве особого типа совместного произведения и охраняться на основе специального режима.

Отсюда вытекает необходимость — и проблема — выявления среди всех лиц, которые внесли свой творческий вклад в создание такого произведения, тех, кто должен рассматриваться в качестве авторов, равно как и определения прав, которые должны признаваться за ними

16 См. Закон Испании об интеллектуальной собственности, ст. 86.1.

Предмет авторского права79

в качестве прав на произведение в целом (эти вопросы будут рассмотрены в гл. 3, в которой речь пойдет об обладании АП на аудиовизуальные произведения, п. 3.4).

В качестве синонимов, используемых для обозначения кинематографического произведения, часто используются термины фильм и кинолента, даже тогда, когда под ними понимается иной материальный носитель произведения, хотя кинолента существует только в том случае, если произведение было зафиксировано на предназначенной для этого светочувствительной пленке.

Кинематографическое произведение, зафиксированное с помощью фотомагнитного метода и впоследствии воспроизводимое электронным способом (видеозапись) на ином носителе (видеокассете, видеодиске и т. д.) либо же существующее в компьютерной форме, не становится в силу этого новым произведением и не утрачивает своего статуса первичного произведения.