§3. Двусторонние соглашения Российской Федерации.

В свое время СССР заключил ряд двусторонних международных договоров по взаимной охране авторских прав со странами Восточной Европы (Болгарией, Венгрией, Польшей, ГДР и Чехословакией), Кубой (1985), Австрией (1981) и Швецией (1986).

Не затрагивая конкретных деталей заключенных Советским Союзом двусторонних соглашений о взаимной

охране авторских прав, остановимся лишь на некоторых принципиальных положениях, содержащихся в этих

соглашениях.

Основой регулирования вопросов авторского права в двустороннем порядке явилось взаимное предоставление национального режима. По своему правовому положению авторы - граждане стран, заключивших двусторонние соглашения с СССР, полностью приравниваются к советским гражданам^[193] . При этом произведения, созданные гражданами государств - участников пользуются правовой охраной независимо от места их первого выпуска в свет.

Регулируя порядок расчетов авторского вознаграждения, соглашения устанавливают, что их выплата производится в валюте той страны, на территории которой используется произведение. Предусмотрено также освобождение авторского гонорара от двойного налогообложения.

Обложение налогами и сборами авторских гонораров производится по месту постоянного проживания автора. Авторские права охраняются в течение срока, установленного национальным законодательством каждой из договаривающихся сторон, однако договаривающаяся сторона не обязана обеспечивать охрану в течение срока более продолжительного, чем срок охраны, установленный законодательством другой стороны.

Действие двусторонних соглашений распространяется на все случаи использования охраняемых произведений,

которые имеют место после вступления в силу каждого из упомянутых соглашений. Практическое осуществление соглашений возлагается на компетентные национальные организации по охране авторских прав. Такие организации обязательно должны участвовать в заключении договоров об использовании произведений (имеются в виду прежде всего договоры об издании соответствующих литературных и научных произведений).

Положения, касающиеся роли авторско-правовых организаций, содержатся, в частности, в соглашении с Австрией. Предусматривается, что каждая сторона имеет право определить организации, которые будут выступать посредниками при заключении договоров об уступке или приобретении прав на использование охраняемых произведений, взимать вознаграждение за использование произведений, а также осуществлять взаимные расчеты.^[194]

В связи со вступлением России в Бернскую Конвенцию, а также внутренними политическими процессами, которые произошли в странах Восточной Европы, многие положения вышеназванных соглашений утратили свое практическое значение. После объединения Германии договор с ГДР прекратил свое действие, а соглашение с Чехословакией фактически превратилось в два соглашения - со Словакией и Чехией.

Намерение России развивать двусторонние связи в сфере охраны авторских прав нашло свое подтверждение в соглашениях о культурном и научном сотрудничестве с рядом

государств.

Так, соглашение с Чехией^[195] о сотрудничестве в области культуры, науки и образования от 5 марта 1996 г. предусматривает сотрудничество в области охраны авторских прав в соответствии с внутренним законодательством и международными обязательствами указанных государств (ст. 12). Оно призвано заменить соглашение между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о культурном и научном сотрудничестве, заключенное 28 февраля 1972 г. (ст. 19),

Подобные договоры были заключены с Болгарией, Монголией, Словенией, Сирией, Албанией, Лаосской Народно-Демократической Республикой, Объединенной Республикой Танзанией.

Особо следует отметить соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики в области охраны прав интеллектуальной собственности,^[196] подписанное 25 апреля 1996 г. в Пекине.

Целью Соглашения является расширение и углубление сотрудничества стран в сфере экономики, торговли, науки, техники и культуры путем обеспечения эффективной охраны

прав интеллектуальной собственности и авторских прав, в том числе.

Особую важность имеет положение об обязательствах сторон принимать все имеющиеся в их распоряжении меры, включая уголовные и административные, для пресечения производства, распространения и экспорта продукции, изготовленной с нарушением авторских прав (ст. 5, п. 3).

Одновременно положения об охране исключительных прав, включаемые в иные соглашения о сотрудничестве в сфере экономики, науки и техники и других областях не должны противоречить данному Соглашению (ст. 4).

Органами, ответственными за реализацию соглашения являются комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (Роспатент) и Министерство науки и технической политики Российской Федерации, с одной стороны, а также Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества Китайской Народной Республики - с другой (ст. 7).

Соглашение заключено сроком на 10 лет с возможностью продления на последующие двухгодичные периоды и вступило в силу 25 мая 1996 года.