Статья V

Конгресс вносит поправки к данной Конституции или же по

требованию Законодательных собраний двух третей штатов созывает

Конвент для внесения поправок, которые в обоих случаях

приобретают обязательную силу и значение как часть Конституции,

если будут ратифицированы Законодательными собраниями трех

четвертей штатов или же Конвентами в трех четвертях штатов,

смотря по тому, какой из этих двух способов ратификации предложит

Конгресс. Однако никакая поправка, принятая до тысяча восемьсот

восьмого года, не может каклибо затрагивать первый и четвертый

параграфы девятого раздела первой статьи, и ни один штат без его

согласия не может быть лишен равного с другими голоса в Сенате.