ПРЕДИСЛОВИЕ

Идея написать книгу о медиации появилась в 2009 г., после моего первого знакомства с этой примирительной процедурой. В то время в России практически не было своей юридической литературы, посвященной этой процедуре, а предполагаемое и ожидаемое развитие практики медиации требовало в том числе доктринального осмысления медиации и определения ее будущего места в российской правовой действительности.

Изучение литературы о медиации, переведенной к тому времени на русский язык, показало, что большинство авторов в своих рассуждениях основываются на богатом иностранном опыте и широком применении медиации в Европе и США. Среди этого материала было две книги, посвященные медиации и переговорам в нотариальной практике, переведенные с немецкого языка и изданные при поддержке Центра нотариальных исследований при Федеральной нотариальной палате, - "Медиация в нотариальной практике" (альтернативные способы разрешения конфликтов) под ред. К. Грефин фон Шлиффен и Б. Вегманна и практическое пособие "Техника ведения переговоров нотариусами" под ред. Р. Вайца, в которых был описан положительный опыт применения медиации в практике немецких юристов.

Иностранный опыт показался тогда одним из возможных источников обогащения будущей отечественной теории и практики медиации. Подробное ознакомление с ним и его учет могли бы исключить принятие необдуманных и неэффективных решений при развитии отечественного законодательства, формировании институтов и организации практики медиации в России.

Для этих целей в 2010 г. был разработан проект по изучению теории и практики медиации в Германии и некоторых других странах Европейского союза, где как раз в это время разрабатывалось национальное законодательство о медиации, направленное на воплощение основных положений Европейской директивы "О медиации в гражданских и торговых делах" от 2008 г.

Вспоминая то время, мне хотелось бы еще раз поблагодарить тех, без чьей поддержки это вряд ли стало бы возможным. Прежде всего - моего учителя, заведующего кафедрой гражданского процесса УрГЮА профессора, д.ю.н. Владимира Владимировича Яркова, директора Центра медиации УрГЮА профессора, д.ю.н. Светлану Константиновну Загаинову и директора Института права стран Восточной Европы профессора, доктора права Александра Трунка, членов отборочной комиссии Фонда Александра фон Гумбольдта, единственным юристом среди которых был заведующий кафедрой административного и муниципального права юридического факультета Воронежского государственного университета профессор, д.ю.н. Юрий Николаевич Старилов, и, разумеется, сам Фонд Александра фон Гумбольдта.

С приездом в Германию начался период активной работы над сбором материала для книги, его осмысление и соотношение с первым российским опытом медиации. Краткие заключения по отдельным вопросам применения медиации в этот период излагались в статьях, опубликованных в ведущих российских и зарубежных периодических изданиях. Посредством публикаций у меня была возможность не только представить передовой иностранный опыт российским специалистам, но и поделиться первыми результатами динамично развивающейся отечественной практики медиации с иностранными экспертами.

Такая возможность у меня была во многом благодаря поддержке российских и зарубежных коллег, которых также хотелось бы поблагодарить. Отдельно хотелось бы выразить свою благодарность директору Центра альтернативного разрешения споров Университета Павии (Италия) профессору, доктору права Элизабетте Сильвестри; редактору журнала "Nederlands-Vlaams tijdschrift voor mediation en conflictmanagement" профессору Роттердамского университета, доктору права Анни де Роо; в прошлом научному сотруднику Института права стран Восточной Европы, а сейчас адвокату юридической фирмы "Schilling, Zutt & Anschutz" (г. Франкфурт-на-Майне) доктору права Юргену Тельке.

За время пребывания в Германии материал для этой книги собирался в библиотеках нескольких городов, в том числе в библиотеке Университета Христиана-Альбрехта г. Киля, а также в библиотеках Бонна, Мюнхена, Франкфурта и Берлина. К сожалению, постоянные переезды, произошедшие за последние пять лет (в том числе несколько раз между Россией и Германией), неоправданно долгая работа над книгой и некоторая непростительная небрежность в работе с материалом с моей стороны, привели к тому, что часть собранного и уже проанализированного материала не была учтена в итоговом варианте книги.

Тем не менее даже более значимой, чем собранный материал, при написании данной книги была возможность непосредственного общения с практикующими медиаторами, судьями, нотариусами, представителями объединений медиаторов. Формирование практики медиации в России и странах Европы сегодня происходит настолько стремительно и динамично, что просто невозможно отследить постоянно увеличивающееся число публикаций по этой тематике. Изменения в законодательстве, проведение новых проектов и развитие новых практик делают намного более эффективным непосредственное общение с теми, кто руководит этими процессами и принимает в них активное участие. И здесь оказались бесценными открытость и возможность общения и обмена мнениями с ведущими отечественными и зарубежными специалистами в этой сфере.

Особым опытом было также участие в качестве приглашенного эксперта в Международных соревнованиях по медиации, проводимых Международной торговой палатой в Париже. Это мероприятие помогло мне сформировать четкое представление о глобальности распространения медиации и примирительных процедур. Не менее полезным было общение со студентами и чтение лекций в некоторых европейских университетах, благодаря чему я мог обсудить проблемы развития медиации с точки зрения культурного и правового восприятия примирительных процедур в разных странах. Этот положительный опыт также нашел свое отражение в этой книге.

За эти уникальные возможности мне хотелось бы также выразить свою благодарность коллегам: секретарю Коллегии АРС Международной торговой палаты (ICC) Ханне Тюмпель, профессору Университета Маастрихта, доктору права Ремко ван Рее, содиректору Института конфликт-менеджмента Университета Виадрина (Франкфурт-на-Одере), профессору, доктору права Улле Глессер; профессору Университета Вильдау и практикующему медиатору, магистру медиации, доктору Грегори Бонду; профессору Университета Роттердама, доктору права Роберту Яхтенбергу.

Отдельно хотелось бы поблагодарить за предоставленные материалы и возможность своими глазами увидеть работу немецких судей-медиаторов и получить исчерпывающую информацию о проводимых проектах по развитию интегрированной судебной медиации в Германии председательствующего судью Верховного суда земли Шлезвиг-Гольштейн доктора Мартина Пробста.

Хотелось бы поблагодарить за конструктивную критику и поддержку практикующих медиаторов, кандидата юридических наук, доцента Кирилла Алексеевича Малюшина; кандидата юридических наук, доцента Игоря Николаевича Тарасова, кандидата юридических наук, магистра юриспруденции (РШЧП) и магистра права (LL.M (Турин)) Ксению Андреевну Сергееву, адвоката доктора права Томаса Фишера (Берлин, ФРГ) и всех коллег, которые поддерживали меня в период работы над этой монографией.

Я искренне надеюсь, что эта книга окажется не только интересной, но и полезной для практикующих медиаторов, судей и экспертов, ответственных за развитие примирительных процедур вообще и судебной медиации в частности. Буду признателен за конструктивные отзывы и предложения, которые можно направить мне по адресу электронной почты: vadim.abolonin@gmail.com.

Моим родителям,

Эльвире Павловне и Олегу Семеновичу,

с благодарностью