<<
>>

ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (7976 г.)

[Извлечения]

Титуй I; Прекращение действия объявленных чрезвычайных положений

§ 101. Прекращение действия объявленных чрезвычайных поло­жений.

a) Все полномочия и права, которыми обладает Президент, какое-либо другое должностное лицо или служащий федерально­го правительства или какое-либо исполнительное агентство, в том значении, как это определено § 105 1 титула 5 Свода законов США на основе каких-либо актов о чрезвычайном положении, имеющих силу на 14 сентября 1976 г., прекращают свои действия по прошествии двух лет после 14 сентября 1976 г. Такое прекраще­ние не затрагивает:

(1) какого-либо предъявленного иска или продолжающегося судебного процесса, не завершенного окончательно к указанному сроку;

(2) какого-либо иска или судебного процесса, основанного на каком-либо факте, имевшем место до указанного срока, либо

(3) какого-либо права или обязательства, которое возникло, либо наказания, которое было наложено до указанного срока.

b) В данном параграфе под словами «любое действующее на­циональное чрезвычайное положение» понимается общее чрезвы­чайное положение, объявленное Президентом.

Титул II. Объявление национального чрезвычайного положения в будущем

§ 201. Объявление национального чрезвычайного положения Президентом; публикация в «Федерал реджистер»; воздействие на другие законы; законодательство, отменяющее настоящий Закон.

а) При условии соблюдения актов Конгресса, санкционирую­щих осуществление во время национального чрезвычайного поло­жения каких-либо специальных или экстраординарных полномо­чий, Президенту разрешается объявлять такое чрезвычайное по-

См. с. 254 настоящего сборника.— Прим. ред.

ложение. Указанный акт незамедлительно передается в Конгресс и публикуется в «Федерал реджистер».

Ь) Какие-либо положения закона, предоставляющие полномо­чия и права на время национального чрезвычайного положения, действуют и остаются в силе (1) только когда Президент (в соот­ветствии с пунктом (а) данного параграфа) специальным актом объявляет о национальном чрезвычайном положении и (2) только в соответствии с настоящим Законом. Ни один закон, принятый после 14 сентября 1976 г., не отменяет настоящий Закон, если толь­ко он непосредственно и со ссылкой на настоящий Закон не устанавливает это.

§ 202. Национальное чрезвычайное положение.

a) Способы его прекращения.

Любое национальное чрезвычайное положение, объявленное Президентом в соответствии с настоящим Законом, прекращает свое действие, если:

(1) Конгресс прекращает чрезвычайное положение посред­ством принятия совпадающей резолюции;

(2) Президент издает акт о прекращении чрезвычайного поло­жения.

Любое национальное чрезвычайное положение, объявленное Президентом, прекращает свое действие в зависимости от того, что будет иметь место ранее, либо в срок, указанный в совпадаю­щей резолюции, ссылка на которую дана в подпункте (1), либо в срок, указанный в акте Президента о прекращении чрезвычайно­го положения, как это предусмотрено в подпункте (2); любые пол­номочия или права, осуществляемые в связи с указанным чрезвы­чайным положением, прекращают свое действие после установ­ленного срока с тем условием, что такое прекращение не затронет:

A) какого-либо предъявленного иска или продолжающегося судебного процесса, не завершенного окончательно к указан­ному сроку;

B) какого-либо иска или судебного процесса, основанного на каком-либо факте, имевшем место до указанного срока, либо

C) какого-либо права или обязательства, которое возникло, либо наказания, которое было наложено, до указанного срока.

b) Надзор за прекращением действия национального чрезвычай­ного положения со стороны Конгресса.

Не позднее чем через шесть месяцев после объявления нацио­нального чрезвычайного положения и в дальнейшем через каждые шесть месяцев при условии продолжения действия чрезвычайного положения проводятся заседания каждой из палат Конгресса для принятия решения по совпадающей резолюции в связи с обсужде­нием вопроса о прекращении действия чрезвычайного положения.

c) Совпадающая резолюция; отсылка в комитеты Конгресса; согласительный комитет в случае разногласий; представление до­клада; процедура прекращения как составная часть правил Палаты представителей и Сената.

184

185

(1) Совпадающая резолюция о прекращении действия объяв­ленного Президентом национального чрезвычайного положения отсылается, в зависимости от того, в какую палату она внесена, в соответствующий комитет Палаты представителей, либо Сената. По каждой из совпадающих резолюций в течение пятнад­цати календарных дней после отсылки такой совпадающей резо­люции в указанный комитет предоставляется вместе с заключе­нием комитета доклад, если только Палата посредством поимен­ного голосования не установит иное.

(2) Любая совпадающая резолюция, представленная в уста­новленном порядке, включается в повестку дня палаты (в Сенате время дебатов между выступающими «за» и «против» разделяе­тся поровну) и через три календарных дня после доклада ставится на голосование, если только палата посредством поименного го­лосования не установит иное.

(3) Такая совпадающая резолюция, принятая одной из палат, отсылается в комитет другой палаты, который вместе с заключе­нием комитета в течение пятнадцати календарных дней после от­сылки совпадающей резолюции в указанный комитет представ­ляет доклад; совпадающая резолюция включается в повестку дня палаты и через три календарных дня ставится на голосование, если только палата посредством поименного голосования не уста­новит иное.

(4) В случае каких-либо разногласий между двумя палатами по принятой совпадающей резолюции незамедлительно назна­чаются члены согласительного комитета, и согласительный коми­тет готовит и представляет доклад по указанной совпадающей ре­золюции в течение шести дней после назначения в его состав пред­ставителей от Сената и Палаты представителей. Независимо от каких-либо правил любой из палат по вопросу о печатании докла­дов согласительных комитетов либо об отсрочке их рассмотрения такой доклад должен быть рассмотрен обеими палатами не позд­нее шести календарных дней по представлении доклада согласитель­ного комитета в ту из палат, в которую указанный доклад был направлен первым. В том случае, если члены согласительного ко­митета не придут к согласию в течение сорока восьми часов, они докладывают о возникших разногласиях своим палатам.

d) Автоматическое прекращение действия национального чрез­вычайного положения; заявление Президента Конгрессу о его про­длении; публикация в «Федерал реджистер».

Действие любого национального чрезвычайного положения, объявленного Президентом в соответствии с настоящим Законом, прекращается, если оно не было прекращено по истечении года со дня объявления чрезвычайного положения при условии, что Пре­зидент за девяносто календарных дней до истечения годичного срока не опубликует в «Федерал реджистер» и не представит Кон-

грессу заявление о продлении действия чрезвычайного поло­жения.

Титул III. Осуществление чрезвычайных полномочий и прав

§ 301. Объявление национального чрезвычайного положения по исполнительному приказу; права; публикация в «Федерал реджи­стер»; представление Конгрессу.

Если Президент объявляет национальное чрезвычайное положе­ние, то никакие полномочия или права, установленные законода­тельством, не должны осуществляться при чрезвычайном положе­нии, пока Президент не укажет положения закона, в соответствии с которыми, по его мнению, он или другие должностные лица должны осуществлять полномочия. Такое указание может быть сделано как в акте о национальном чрезвычайном положении, так и в одном или в большем числе исполнительных приказов, издан­ных одновременно или последовательно, опубликованных в «Федерал реджистер» и представленных Конгрессу.

Титул IV. Требования к Президенту, касающиеся отчетов и докладов

§ 401. Требования к Президенту, касающиеся отчетов и докла­дов.

a) Ведение регистрации и перечня президентских приказов, пра­вил и инструкций, издаваемых во время национального чрезвычайно­го положения.

Если Президент объявляет национальное чрезвычайное поло­жение либо Конгресс объявляет войну, то Президент должен обе­спечить ведение регистрации и составление перечня всех значи­тельных приказов Президента, включая исполнительные прика­зы и акты, и каждое исполнительное агентство должно вести регистрацию и составлять перечень всех правил и инструкций, изданных на основе таких актов во время чрезвычайного поло­жения или войны.

b) Приказы, правила и инструкции Президента; представление Конгрессу.

Все значительные приказы Президента, включая исполнитель­ные приказы и иные правила и инструкции, передаются Конгрессу незамедлительно с соблюдением мер секретности, если это необ­ходимо.

c) Расходы во время национального чрезвычайного положения; отчеты Президента Конгрессу.

Если Президент объявляет национальное чрезвычайное поло­жение либо Конгресс объявляет войну, то в течение девяноста ка­лендарных дней по истечении каждого шестимесячного срока по­сле упомянутого объявления Президент направляет Конгрессу доклад об общей сумме расходов, понесенных правительством Соединенных Штатов во время такого шестимесячного срока

186

187

и непосредственно связанных с осуществлением тех полномочий и прав, которые предоставлены ему в условиях чрезвычайного по­ложения. Не позднее чем через девяносто календарных^дней после окончания действия чрезвычайного положения или войны Прези­дент представляет итоговый доклад о всех понесенных расходах.

Public Law 94--412

<< | >>
Источник: В.И. Лафитский, О.А. Жидков. Соединенные Штаты Америки: Конституция и законода­тельные акты: Пер. с англ./ Сост. В. И. Лафитский; Под ред. и со вступ. ст. О. А. Жидкова.— М.: Прогресс, Универс, 1993— 768 с.. 1993

Еще по теме ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (7976 г.):

  1. СОДЕРЖАНИЕ
  2. ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНОМ ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (7976 г.)
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -