БЕРНСКИЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ (1914 г.)

Дополнительный протокол к Берлинскому акту был подписан (без проведения конференции по его пересмотру) 20 марта 1914 г. в г. Берне накануне Первой мировой войны. Инициатива исходила от Великобритании, которую волновала ситуация, сложившаяся в результате применения положений пункта И статьи 1 Дополнительного акта 1896 г.

Для американских авторов и издателей средством обеспечения охраны, предоставляемой Бернской конвенцией, стал первый выпуск произведений в свет в Канаде, одной из стран Союза, тогда как авторам из стран Союза, в особенности, англоязычным, было крайне трудно обеспечить охрану своих произведений в Соединенных Штатах Америки в силу ограничений, содержащихся в их национальном законодательстве по авторскому праву; несмотря на то, что США приняли закон 1909 г., предоставляющий охрану произведениям иностранных граждан, в нем сохранялась manufacturing clause, «оговорка о производстве», касающаяся произведений, написанных на английском языке.

Принимая во внимание то, что в Берлинском акте содержалось (ст. 6) положение, аналогичное тому, посредством которого Парижский дополнительный акт 1896 г. исправил аномалию, содержавшуюся в ст. 3 первоначального акта, правительство Великобритании представило этот вопрос на рассмотрение Международного бюро и предложило принять протокол, который позволил бы обеспечить меры, ограничивающие охрану, предоставляемую произведениям, авторы которых не являются гражданами одной из стран Союза.

Международное бюро разработало дополнительный протокол к Берлинскому акту, получивший название «протокола взаимности», поскольку он предусматривал, что, если какая-либо страна, не являющаяся членом Союза, не обеспечивает достаточную степень охраны произведений авторов, являющихся гражданами одной из стран Союза, эта последняя может ограничить охрану произведений, авторы которых яв-

3V Положение по состоянию на 1 января 1995 г.

Международные аспекты авторского права и смежных прав547

ляются подданными или гражданами первой страны и на практике не проживали в одной из стран Союза, в то время когда их произведения были впервые выпущены в свет. Страны, ограничивающие охрану в соответствии с положениями этого протокола, уведомляют об этом правительство Швейцарской конфедерации при помощи письменного заявления, в котором они указывают те страны, в отношении которых охрана будет ограничена, и правительство Швейцарии незамедлительно информирует об этом все страны Союза.

Ратификации и присоединения: Бернский протокол вступил в силу 20 апреля 1915 г. Он был ратифицирован всеми государствами, присоединившимися к Берлинскому акту, за исключением Гаити. Индии, Ирландии, Лихтенштейна и Португалии. Заявление, предусмотренное протоколом, подала одна Канада, указав, что она ограничивает охрану в отношении Соединенных Штатов Америки.