8.1.3.3. Сбор платежей

Всякая выплата за использование произведений должна сопровождаться совершенно четкой программой, в соответствии с которой они были сообщены для всеобщего сведения. В ней должны быть указаны место и время исполнения, название исполняемых произведений и имена авторов, а также все другие сведения, необходимые для авторских обществ.

В случае, когда вознаграждение выплачивается на пропорциональной основе или является смешанным, распространитель должен, кроме того, представить декларацию о полученных сборах (обычно называемую ведомостью). Эта информация имеет принципиальное значение, так как дает возможность организации коллективного управления проверить правильность выплат и распределить полученную общую сумму между авторами произведений, которые действительно распространялись56. Всякий, кто желает распространять произведения, обязан выполнить определенные основополагающие требования: он должен получить разрешение правообладателей и исполнить условия, на которых оно получено. Когда общество коллективного управления уполномочено выдавать такие разрешения и делает это в общем виде, оно подчиняет его условию, согласно которому распространитель должен представлять подробную информацию о всех действиях по сообщению им этих произведений для всеобщего сведения, используя для этого программу с

;б Типовое соглашение о взаимном представительстве между обществами, занимающимися управлением прав на публичное исполнение (документ CISAC/40.700, июль 1974 г.), предусматривает (ст. 7.1), что «каждая из организаций обязуется сделать все возможное для того, чтобы получить в свое распоряжение программы всех публичных исполнений произведений на их территориях и использовать эти программы в качестве основного документа для распределения общей суммы, полученной в виде авторского вознаграждения, собранного за такие исполнения».

__________Коллективное управление авторскими и смежными правами_______387

указанием произведений, которые были действительно использованы. Это обязательство носит обычно договорный характер, хотя законы некоторых стран, например Франции (ст.

L. 132-21, бывшая ст. 46) и Испании (ст. 78.5), содержат положения, где специально оговаривается, что распространитель должен представить автору или его представителям подробную программу его деятельности по обнародованию произведений и, в случае если вознаграждение носит пропорциональный характер, представлять декларацию о полученных сборах.

Основные трудности, возникающие со сбором, связаны, с одной стороны, с тем, что некоторые распространители действуют недобросовестно в том, что касается выплат, а с другой стороны, они связаны с необходимостью контролировать использование произведений и проверять, насколько точны декларации, предстаатяемые пользователями, в отношении распространенных ими произведений и сумм указанных в них сборов.

Такой надзор, осуществляемый авторскими обществами, является ключевым элементом коллективного управления и основным оправданием для их существования. Выполнение подобных функций главным образом возлагается на инспекторов, хотя используются и другие методы, например перекрестная проверка информации, которой аналогичная организация может располагать по другой категории АЛ или смежных прав, а также некоторые государственные органы, налоговые ведомства и т. д.

Управление АП требует, чтобы сбор коллективных платежей и контроль опирались на соответствующие законодательные и административные положения;57 при возникновении разногласий между авторскими обществами и организациями пользователей необходимо, чтобы те, кому поручено их урегулировать, должным образом учитывали юридические особенности распространения конкретных видов произведений, а также трудности, связанные с управлением АП.

<< | >>

↑

Источник: Делия Липцик. Авторское право и смежные права, 2002. 2002

Еще по теме 8.1.3.3. Сбор платежей:

- Авторское право России - Международная охрана интеллектуальной собственности - Право інтелектуальної власності України -