§ 13. Юридическая терминология стран общего права

Ряд институтов права являются традиционно английскими, например, траст (доверительная собственность). Кроме института доверительной собственности, английское право знает совместную собственность и общую собственность. Если общая собственность еще находится в соприкосновении с романогерманской правовой системой, то совместная собственность — форма чисто английская: никто не наследует за выбывшим собственником, а субъектом права является круг оставшихся собственников. Или, например, в отличие от романского, английскоепонятие договора включает только соглашения, которые когдато санкционировались иском. Понятие договора не распространяется на дарение, доверительную собственность, хранение, / которые ранее защищались в ином порядке. При оценке конкретных видов неправомерного поведения общее понятие «вина» в английском праве не имеет значения.

В Англии и США имеется особая процессуальная техника создания и систематизации прецедентов. Эта техника вплоть до

605

Глава 30. Англоамериканский тип правовой системы

начала XIX в. почти полностью ограждала эти страны от влияния развитой законодательной техники континентальных стран Европы, где созданы сложные правовые конструкции, тщательно разработаны законодательные формы, четко и продуманно •изложены юридические нормы. Вместе с тем достижением стран общего права является наличие обширной и основательно разработанной системы доказательств, что является результатом богатой судебной практики.