ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Настоящий Закон принят на основании Конституции Китайской Народной Республики с целью за­щиты права граждан на наследование частного иму­щества.

Статья 2. Наследство открывается после смерти на­следодателя.

Статья 3. Наследство представляет собой личное законное имущество, оставшееся после смерти гражда­нина, включая:

а) доходы;

б) дом, сбережения, предметы обихода;

в) деревья, скот, домашнюю птицу;

г) культурно-исторические ценности, печатные ма­ териалы;

д) средства производства, обладание которыми разре­ шено законом;

е) авторские права, права, вытекающие из патентного законодательства, имущественные права;

ж) прочее законное имущество гражданина.

Статья 4. Личные доходы, полученные по индивиду­альному подряду, наследуются согласно положениям настоящего Закона. Если Закон разрешает наследнику продолжать исполнение подряда, индивидуальный под­ряд исполняется в соответствии с договором подряда.

Статья 5. После открытия наследства наследование осуществляется по закону. При наличии завещания на­следование осуществляется по завещанию или по заве­щательному дару. При наличии соглашения о завеща­тельном даре, касающегося содержания наследодателя,

377

наследование осуществляется в соответствии с согла­шением.

Статья 6. Право наследования, право получения за­вещательного дара недееспособным лицом осуществляется действующим вместо него представителем, определенным согласно закону.

Право наследования, получения завещательного дара лицом, ограниченно дееспособным, осуществляются дей­ствующим вместо него представителем, определенным согласно закону, или после получения согласия законного представителя.

Статья 7. Наследник лишается права наследования при совершении одного из действий, перечисленных ниже:

а) умышленное убийство наследодателя;

б) убийство других наследников с целью завладения наследством;

в) оставление наследодателя без содержания и ухода или жестокое обращение с ним при отягчающих обстоя­ тельствах;

г) подделка, изменение в свою пользу или уничтоже­ ние завещания при отягчающих обстоятельствах.

Статья 8. Срок для возбуждения в суде спорных дел о праве наследования равен двум годам, начиная с того дня, когда наследник узнал или должен был узнать о на­рушении своих прав. Однако, если со дня открытия на­следства прошло более двух лет, дело в суде не может быть возбуждено.