Фіксування цивільного процесу.
Під час судового розгляду справи суд здійснює повне фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання або за розпорядженням головуючого інший працівник апарату суду.
Повне або часткове відтворення технічного запису судового засідання здійснюється на вимогу особи, яка бере участь у справі, або за ініціативою суду. Носій інформації, на який здійснювався технічний запис судового засідання (касета, дискета тощо), є додатком до журналу судового засідання і після закінчення судового засідання приєднується до матеріалів справи.
За клопотанням особи, яка бере участь у справі, може бути за плату здійснено повне або часткове роздрукування технічного запису судового засідання за розпорядженням головуючого. Особа, яка бере участь у справі, має право отримати копію інформації з носія, на який здійснювався технічний запис цивільного процесу. Розмір плати за роздрукування технічного запису судового засідання встановлюється Кабінетом Міністрів України (ст. 197 ЦПК).
Одночасно з проведенням фіксування технічними засобами секретарем судового засідання ведеться журнал судового засідання. У журналі судового засідання зазначаються такі відомості: 1) рік, місяць, число і місце судового засідання; 2) найменування суду, який розглядає справу, прізвище та ініціали судді, секретаря судового засідання; 3) справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших осіб, що беруть участь у справі; 4) порядковий номер вчинення процесуальної дії; 5) назва процесуальної дії; 6) час вчинення процесуальної дії; 7) інші відомості.
Журнал судового засідання ведеться секретарем судового засідання та підписується ним невідкладно після судового засідання і приєднується до справи (ст. 198 ЦПК).
Особи, які беруть участь у справі, мають право ознайомитися із технічним записом судового засідання, журналом судового засідання та протягом трьох днів з дня проголошення рішення у справі подати до суду письмові зауваження щодо неповноти або неправильності їх запису.
Головуючий розглядає зауваження щодо технічного запису судового засідання та журналу судового засідання, про що постановляє відповідну ухвалу. У разі пропуску строку подання зауважень і відсутності підстав для його поновлення головуючий залишає їх без розгляду. Зауваження щодо технічного запису судового засідання чи журналу судового засідання повинні бути розглянуті не пізніше п’яти днів з дня їх подання.Під час вчинення окремої процесуальної дії поза судовим засіданням складається протокол. При його складанні можуть застосовуватися технічні засоби. У протоколі вчинення окремої процесуальної дії зазначаються такі відомості: 1) рік, місяць, число і місце вчинення процесуальної дії; 2) час початку вчинення процесуальної дії; 3) найменування суду, який розглядає справу, прізвище та ініціали судді, секретаря судового засідання; 4) справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших осіб, які беруть участь у справі; 5) відомості про явку осіб, які беруть участь у справі, експертів, спеціалістів, перекладачів, свідків; 6) відомості про роз’яснення сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, їх процесуальних прав та обов’язків; 7) усі розпорядження головуючого та постановлені ухвали; 8) заяви і клопотання сторін та інших осіб, які беруть участь у справі; 9) основний зміст пояснень сторін, третіх осіб, їх представників та інших осіб, які беруть участь у справі, а також показання свідків, усне роз’яснення експертами своїх висновків і відповідей на поставлені їм додаткові питання; консультацій та висновків спеціалістів;
10) докази, а в разі якщо докази не додаються до справи, — номер, дата та зміст письмових доказів, опис доказів; 11) час закінчення вчинення процесуальної дії; 12) інші відомості, визначені цивільно-процесуальним законодавством. Протокол повинен бути оформлений не пізніше наступного дня після вчинення окремої процесуальної дії. Протокол приєднується до справи (ст. 200 ЦПК).
Контрольні запитання
1. Розкрийте зміст поняття стадії судового розгляду цивільних справ.
2. Порівняти поняття «судовий розгляд» і «судове засідання».
3. Назвіть і охарактеризуйте частини судового засідання.
4. Назвіть підстави для відводу суддів.
5. Дайте характеристику відкладенню розгляду справи.
6. Назвіть підстави для закриття провадження по справі.
7. Охарактеризуйте наслідки залишення заяви без розгляду.
8. Які є підстави для зупинення провадження у справі?:
9. Що повинно бути зазначено в журналі судового засідання?
Рекомендована література:
1. Тимченко Г. П. Принцип гласності й відкритості судового розгляду в цивільному судочинстві / Г. П. Тимченко // Часопис Київського університету права. — 2007. — № 3. — С. 114—118.
2. Україна. Верховний Суд. Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції: Постанова Пленуму від 12 червня 2009 року № 2 / Україна. Верховний Суд // Вісник Верховного Суду України. — 2009. — № 8. — С. 3—12.
3. Цувіна Т. Публічність і гласність судового розгляду / Т. Цувіна // Юридичний вісник України. — 2008. — № 1—7 листопада (№ 44). — С. 1.
4. Шевчук П. І. Розширення дії засад змагальності та диспозитивно- сті при розгляді цивільних справ у суді першої інстанції / П. І. Шевчук // Вісник Верховного Суду України. — 2002. — № 3. — С. 20—23.
5. Козлов С. Техзасоби в цивільному процесі: фіксуємо непорозуміння / С.Козлов // Юридична газета. — 2005.— № 21. — С. 9—10.