ПРОТОКОЛ МЕЖДУ АВАРИЙНО-СПАСАТЕЛЬНЫМИ СЛУЖБАМИ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ СВЯЗИ ПРИ СПАСАНИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖИЗНЕЙ И ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ СУДАМ И САМОЛЕТАМ, ТЕРПЯЩИМ БЕДСТВИЕ НА БАЛТИЙСКОМ МОРЕ*

Статья 1

Сигналы бедствия принимаются береговыми радиостанциями Договаривающихся Сторон на частоте 2182 кГц (137,5 м) по радиотелефонии и на частоте 500 кГц (600 м) по радиотелеграфии.

Статья 2

Радиосвязь между Договаривающимися Сторонами осуществляется:

• для аварийно-спасательной службы Союза Советских Социалистических Республик по радиотелефонии через радиостанцию «Калининград-Радио» и по радиотелеграфии через радиостанцию UMQ;
• для аварийно-спасательной службы Германской Демократической Республики по радиотелефонии через радиостанцию «Рю- ген-Радио» и по радиотелеграфии через радиостанцию DHS;
• для аварийно-спасательной службы Польской Народной Республики по радиотелефонии через радиостанцию «Гдыня- Радио» и по радиотелеграфии через радиостанцию SPH.

Статья 3

Радиосвязь устанавливается посредством вызова на частотах 2182 кГц или 500 кГц с последующим переходом на рабочие частоты:

для «Калининград-Радио» 1734,2 кГц или для UMQ 441 кГц,

для «Рюген-Радио» 2255 кГц или для DHS 432 кГц,

для «Гдыня-Радио» 1818 кГц или для SPH 447 кГц.

Статья 4

В ходе спасательных работ суда Договаривающихся Сторон поддерживают радиосвязь между собой и терпящим бедствие судном или самолетом соответственно либо через радиостанции UMQ,

DHS и SPH, либо, если это возможно, прямую радиосвязь на частотах 2182 или 500 кГц. С приходом спасательных судов к месту аварии связь поддерживается любыми доступными средствами связи.

Статья 5

Связь в ходе спасательных работ между судами, между судами и береговыми радиостанциями и береговых радиостанций между собой осуществляется либо по Международному своду сигналов, либо, при наличии возможности, открытым текстом на английском языке.

Статья б

В случаях, не связанных со спасательными работами на море, Договаривающиеся Стороны могут пользоваться почтовой, телеграфной и телефонной связью и с этой целью информируют друг друга о своих почтовых и телеграфных адресах и телефонных номерах.