ПРОТОКОЛЬНА УГОДА про співробітництво у галузі геології і гірничої справи між Україною і Гвінейською Республікою
ДАТА ПІДПИСАННЯ: 04.11.94 р.
ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 04.11.94 р.
Між:
Україною, яка представлена Міністерством промисловості України, далі Українська сторона, з одного боку і
Гвінейською Республікою, яка представлена Міністерством гірничих справ і геології, далі Гвінейська сторона, з іншого боку
Преамбула:
- враховуючи те, що Гвінейська Республіка та Україна вирішили інтенсифікувати свої зв'язки у галузі гірничих справ і геології;
- враховуючи те, що Гвінейська Республіка прагне розвивати пошук, розвідку і експлуатацію мінеральних ресурсів з метою поліпшення добробуту свого народу;
- враховуючи те, що Україна прагне сприяти в оцінці мінеральних ресурсів Гвінейської Республіки.
Сторони домовились про подане нижче:
Стаття 1
На виконання цієї Протокольної угоди Українська сторона зобов'язується надати Гвінейській стороні:
1. Сприяння у реалізації нижченаведених робіт:
- інвентаризації мінеральних ресурсів і геологічній картографії;
- оцінці гідротермальних ресурсів, включаючи реалізацію геологічних робіт, вивченні гідрогеологічних умов, у тому числі умов поповнення покладів;
- вивченні природного ризику національної території Гвінейської Республіки: сейсмічність, зсуви;
- будівництві і обладнанні нової сучасної лабораторії, яка буде працювати згідно з програмою розвитку геології та гірничої справи Гвінейської Республіки;
- підготування та перепідготування гвінейських кадрів у галузі наук про землю в навчальних закладах України геологічного профілю;
- організації професійних стажувань у геологічних установах України, а також курсів по підготовці технічних гвінейських кадрів.
Умови підготування кадрів будуть регламентовані окремою угодою.
Стаття 2
Уряд Гвінейської Республіки зобов'язується полегшити одержання прав на пошук і експлуатацію мінеральних ресурсів, а також податкових і митних пільг українськими організаціями, які рекомендовано Урядом України і визнано Гвінейською Республікою згідно з чинним законодавством і правилами.
Стаття 3
Конкретні положення статті 1, а також строки виконання робіт і умови їх фінансування будуть регулюватися контрактами по кожному проекту.
Стаття 4
В рамках укріплення співробітництва між двома країнами, створення спільних гвінейсько-українських товариств буде підтримано Урядами сторін.
Стаття 5
Кожна сторона може заявити шляхом письмового офіційного повідомлення про зміну, або розірвання цієї Протокольної угоди, але не менш як за шість (6) місяців.
Стаття 6
Ця Протокольна угода набуває сили з моменту її підписання.
Стаття 7
Цю Протокольну угоду складено у чотирьох примірниках рівної сили, українською та французькою мовами.
Конакрі,____________________ 1994 р.
За Україну Заступник За Гвінейську Республіку
Міністра промисловості Міністр гірничих справ і геології
(підпис) (підпис)
Г. Осауленко Фассіне Фофана
Еще по теме ПРОТОКОЛЬНА УГОДА про співробітництво у галузі геології і гірничої справи між Україною і Гвінейською Республікою:
- ПРОТОКОЛ про науково-технічне співробітництво в галузі геології і мінеральних ресурсів між Міністерством охорони навколишнього природного середовища України і Міністерством нафти і мінеральних ресурсів Сирійської Арабської Республіки
- УГОДА між Державним Комітетом України по геології і використанню надр і Міністерством геології і мінеральних ресурсів Монголії в галузі геологічного вивчення надр
- 17.2. Угода про партнерство та співробітництво між Європейським Союзом та Україною
- УГОДА про співробітництво між Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамагирією у сфері геологічних досліджень
- Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Республікою про Закарпатську Україну (29 червня 1945 р.)*
- Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Республікою про Закарпатську Україну (29 червня 1945 р.)
- Протокол до Договору між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Республікою про Закарпатську Україну (29 червня 1945 р.)
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про затвердження Угоди про співробітництво між Україною та Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамагирією у сфері геологічних досліджень
- Одним із головних завдань, визначених Угодою про партнерство та співробітництво між Україною та Європейськими Співтовариствами, їх державами-членами, ратифікованою Верховною Радою України у 1994 році, є утвердження принципу верховенства права та поваги до прав людини.
- Закон СРСР «Про надання союзним республікам повноважень в галузі зовнішніх зносин і про перетворення у зв'язку з цим Народного комісаріату закордонних справ із загальносоюзного у союзнореспубліканський народний комісаріат» (1 лютого 1944 р.)
- УКАЗ Президента України Про Положення про Державну службу геології та надр України
- 18.3.4. Досту п українських фізични х та юридичних осіб до свобо д Внутрішнього ринку Співтовариства згідно з Угодою про партнерство і співробітництво між Україною і Європейськими Співтовариствами та їх державами-членам и
- Стаття 111. Підсудність справ про спори між громадянами України, якщо обидві сторони проживають за її межами
- Про Положення про Державну службу геології та надр України
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про заходи щодо підвищення ефективності управління підприємствами в галузі геології і розвідки надр
- 2.1. Нормативно-правова основа та інституціональне забезпечення співробітництва між Україною та ЄС
- ЗАКОН про утворення в складі Міністерств Української Народної Республіки Міністерства по справах Західної Області Республіки (Галичини)
- Указ Президії Верховної Ради СРСР «Про розмежування областей між Українською Радянською Соціалістичною Республікою і Білоруською Радянською Соціалістичною Республікою» (4 грудня 1939 р.)
- Ашгабатська декларація про розвиток співробітництва і зміцнення довіри у відносинах між державами-учасницями Співдружності Незалежних Держав (24 грудня 1993 р.)