<<

Комментарии

Настоящий перевод сделан по изданию: F г а п 9 о i s d е С а 11 i ё г е s. De la maniere de negocier avec les souverains. De l’utilite des Negociations, du choix des Ambassadeurs & des Envoyez, & des qualitez necessaires pour reiissir dans ces employs.
— Paris: chez Michel Brunet, au Mercure Galant, 1716. Комментарии, помеченные с указанием страницы, были взяты из соответствующих мест американского издания: Franfois de Callieres. The Art of Diplomacy. Edited by H.M.A. Keens-Soper and Karl W. Schweizer. — Lanham, New York, London: University Press of America, Inc., 1994. Стр. 3. ...кабинет-секретаря Его Величества... — вот как характеризует должность Ф. де Кальера русский посол А.А. Матвеев (1666-1728), побывавший в 1705-1706 гг. со специальным дипломатическим поручением Петра I при дворе французского короля Людовика XIV: «О секретарях комнаты королевской. 1. Господин де Каиллер, бывшей прежде чрезвычайным послом от короля при последнем резвицком договоре, учиненном в прошлом, 1697-м году с цесарем и с его союзники. 2. Господин де Салин. Тех чин есть всегда особыя тайныя указы королевския его руки разсылать к министрам и к марешаллам Франции в полки с чрезвычайными куриры о нужнейших делех, о которых только знает король один. Те тайныя секретари при короле в совет великой королевской николи не входят, только коли король укажет им быть для некоторых дел тайных в свою комнату. Дачи денеж- ныя им великия погодно в приказ от короля бывают и иныя даются им прибыльныя чины с приходы многоденежными» (Русский дипломат во Франции: Записки Андрея Матвеева. — JI.: Наука, 1972, С. 113). Стр. 3. ...покойного Короля... — речь идет о французском короле Людовике XIV, «короле-солнце», (Louis XIV, Louis le Grand, Le Roi Soleil; 1638-1715), при котором абсолютная монархия во Франции достигла своего расцвета. В течение всего его царствования (с 1643 г.) Франция почти непрерывно участвовала в войнах, в результате которых в конечном итоге утратила ведущее место на континенте. Однако, блеск и великолепие королевского двора при Людовике XIV служили образцом для подражания практически во всей Европе. Стр. 3. ...мирных договоров в Рисвике... — Рисвикские мирные договоры были приняты конгрессом 20-21 сентября и 30 октября 1697 г. в нидерландской деревне Рисвик (Rijswijk) в трех километрах к юго-востоку от Гааги. Договоры были заключены между Францией с одной стороны и Аугсбургской лигой (куда входили Англия, Испания, Нидерланды и Священная Римская империя) с другой. По этим договорам империя получала обратно все земли, завоеванные Людовиком XIV с 1679 г., за исключением Эльзаса вместе со Страсбургом. Стр. 3. ...одного из сорока членов Французской Академии... — Французская литературная академия (Academie Fran^aise) была основана в 1634 г. кардиналом Ришельё (см. прим. к стр. 37) в целях поддержания высоких литературных стандартов и создания литературного языка; сохранилась до наших дней. В Академии ограниченное число членов — сорок, их называют «сорок бессмертных». Членами Академии в разное время были Корнель, Расин, Вольтер, Шатобриан, Гюго, Бергсон. Стр. 3. ...при журнале «Меркюр Галан»... — Журнал «Меркюр Галан» (Mercure Galant — «Галантный Меркурий») был основан в 1672 г.
писателем Жаном Донно де Визе (Jean Donneau de Vize). В нем печатались новости двора, занимательные рассказы и короткие стихотворения. В 1714 г. журнал был переименован в «Меркюр де Франс». Стр. 30. ...герцогу Орлеанскому, регенту королевст ва... — Филипп II, герцог Орлеанский (Philippe, due d’Orleans; 1674-1723), племянник короля Людовика XIV, регент Франции при малолетнем короле Людовике XV с 1715 по 1723 гг. Установленная им система управления, призванная вернуть политическую власть в руки высшей аристократии, оказалась неэффективной, а начатая было финансовая реформа потерпела крах. Сам герцог вел крайне распутный образ жизни. Стр. 30. ...в период несовершеннолетия нашего Государя... — король Людовик XV (Louis XV, Louis le Bien-Aime; 1710-1774) стал королем в возрасте пяти лет после смерти в 1715 г. короля Людовика XIV, которому он приходился внучатым племянником. До достижения им совершеннолетия в феврале 1723 г. страной фактически правил регент, герцог Филипп Орлеанский (см. выше). Стр. 31. ...длительной и мучительной войной конца предыдущего царствования — имеется в виду война за испанское наследство (1701-1714), в которой против Франции выступили Англия, Голландия, Австрия, а позднее также Дания, большая часть провинций Германской империи, Португалия и Савойя. Причиной к войне послужило объявление Людовиком XIV своего внука Филиппа Анжуйского королем испанским Филиппом V на основе завещания короля Карла II, умершего бездетным. Это противоречило договорам о разделе, заключенным между Англией, Голландией и Баварией. Стр. 34. ...осла из басни... — имеется в виду басня Эзопа (ок. VI в. до н.э.) «Осел со статуей на спине»: «Один человек поставил на осла статую бога и погнал осла в город. И каждый встречный этой статуе низко кланялся; а осел решил, что это кланяются ему, возгордился, начал реветь и не захотел идти дальше. Догадался погонщик, в чем дело, и отколотил осла палкою, приговаривая: «Дурная ты голова! только этого и не хватало, чтобы люди поклонялись ослу!» Басня показывает, что люди, которые хвастаются чужими заслугами, становятся посмешищем для всех, кто с ними знаком» (Басни Эзопа. — (Литературные памятники). — М.: Наука, 1968, С. 117). Стр. 37. Кардинал Ришельё — Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришельё (Armand-Jean du Plessis, cardinal de Richelieu; 1585-1642), выдающийся государственный деятель. Епископ г. Люсона (1606), представитель от духовенства провинции Пуату на Генеральных Штатах (1614), с 1616 г. — член Государственного совета (советник по военным и иностранным делам), кардинал с 1622 г., первый министр и фактический правитель Франции с 1624 г. Последовательно проводил политику абсолютизма и укрепления единого национального французского государства. Соч.: «Политическое завещание» (Testament politique. — Amsterdam, 1688), «Мемуары» (Memoires. — Paris, 1823). Стр. 37. ...в своем «Политическом завещании» — приводимые Кальером отрывки взяты из главы VI (часть вторая) «Политического завещания», в которой речь вдет о важности ведения непрерывных переговоров (см. гл. VI «Непрестанная негоциация не мало способствует доброму успеху дел государственных» в кн. Политическое завещание кардинала дюка де Ришелье французскому королю. Печатано при Императорском Московском Университете, 1767, Часть Вторая, С. 31- 42)'. Стр. 37. ...под покровительством Его Величества... — кардинал Ришельё фактически правил Францией при короле Людовике XIII (Louis XIII; 1601-1643), который вступил на престол в 1610 г. Стр. 38. ...план революции в Португалии в 1640 г. ... — некоторые историки считают, что планы восстания в Португалии были действительно разработаны не без помощи кардинала Ришельё осенью 1640 г. Приведены в действие они были 1 декабря, когда герцог Браганцский был провозглашен королем Жоаном IV (Роберт Дж. Кнехт. Ришельё. — Ростов- на-Дону: Феникс, 1997, С. 197). «Назревание кризиса в отношениях между Португалией и Испанией довольно рано было замечено в Париже. Ришелье поручает своим агентам активизировать деятельность в Португалии. Современный французский историк Мишель Кармона не исключает того, что именно стараниями этой агентуры был найден будущий вождь восстания в Португалии герцог Жоан Браганцкий, член царствовавшего некогда в Лиссабоне Королевского дома. Во всяком случае, переписка Ришелье с архиепископом Бордоским Сурди, относящаяся к 1638— 1639 годам, свидетельствует об ожидании каких-то событий в Португалии, к которым нужно быть готовыми и “в случае необходимости прийти на помощь португальцам”» (П. Черкасов. Кардинал Ришельё. — М.: Международные отношения, 1990, С. 342). Стр. 38. ...законный наследник короны вновь обрел трон... — Жоан IV (Joao IV, Joao о Afortunado; 1604-1656), ранее герцог де Браганца (Duque de Bragan?a), стал королем Португалии 15 декабря 1640 г. в результате национальной революции, которая покончила с испанским правлением, продолжавшимся 60 лет. Стр. 38. ...воспользовался недовольством среди каталонцев, которые подняли бунт в том же году... — «Ришелье хорошо был осведомлен о настроениях в Каталонии и всеми средствами пытался использовать их в интересах Франции» (П. Черкасов. Указ. соч., С. 340). Каталонское восстание было вызвано нежеланием этой провинции снабжать армию и лишиться привилегий автономии. После размещения войск в Каталонии зимой 1640 г. начались их столкновения с местным населением, которые постепенно переросли в открытое восстание. 7 июня толпа убила в Барселоне вице-короля. Хотя дворянство и высшая аристократия стремились к примирению с правительством, деревня уже полностью вышла из-под всякого контроля. Еще до начала восстания кардинал Ришельё продемонстрировал готовность оказать повстанцам помощь. 16 декабря Франция признала независимость Каталонии, заключив с ней союзный договор, а через месяц вождь восставших, священник По Клари, объявил Каталонию независимой республикой под французским протекторатом. Объединенная франкокаталонская армия разбила испанские войска близ Барселоны. 16 сентября по предложению каталонского посольства король Людовик XIII принял титул графа Барселонского, что означало распространение французского суверенитета на Страну басков (Роберт Дж. Кнехт. Указ. соч., С. 197; Александр Андреев. Гений Франции, или Жизнь кардинала Ри- шельё. — М.: Белый волк, С. 131). Стр. 38. ...для ведения переговоров с маврами... — «Он [кардинал Ришельё19] предпринял шаги для защиты средиземноморских купцов от нападений пиратов. С берберскими корсарами он заключил договор при посредничестве уроженца Корсики Сансона Наполлона, организовавшего укрепленный штаб в Ла-Калле, откуда он патрулировал моря. В Марокко кардинал направил Разильи, который оказал достаточное давление на шейха Абд-эль-Малека для заключения договора (1631), подобного французскому соглашению с Турцией, где предусматривались льготный тариф, создание консульства и предоставление французским подданным возможности исповедовать католичество» (G. Treasure. Cardinal Richelieu and the Development of Absolutism. — New York: Martin, 1972, p. 211). «Шесть лет спустя Людовик XIII возобновил переговоры, прерванные его предшественником, и Сансон Наполлон получил приказание отвезти в Алжир новые настояния султана. Прибыв 20 июня 1626 года, французкий посол едва вышел на берег, как подвергся, подобно своему предшественнику [Г. де Бреву], угрозам народа и оскорблениям янычар, громко предлагавшим сжечь его живого. Твердость его поступков уняла однако самых горячих, но когда он был приведен к паше и на диван, буря возобновилась: его обвинили в предъявлении поддельных фирманов султана, и самые умеренные решили сторожить его на виду, между тем как в Константинополь отправится депутация для проверки его слов. По возвращении посланных и несмотря на привезенные ими свиде тельства, переговоры подвигались вперед так медленно и с такими препятствиями, что Сансон Наполлон был принужден прервать их. Но город, Марсель, торговые выгоды которого требовали улаживания этого дела за какую бы ни было цену, решился на добровольную дань, главные города Франции последовали его примеру, и Наполлон возвратился в Алжир купить мир, который был невозможен посредством дипломатических переговоров. 19 сентября 1628 г. был подписан трактат, который продал Франции за ежегодную дань в 16 ООО ливров право возобновить заведения Ла-Каллы [среди них были основанные марсельцами арматорские конторы и французское консульство] и прибавить к ним еще несколько приморских пунктов для ловли кораллов, торговли лошадьми, кожами и шерстью. Та же конвенция постановляла обоюдный размен невольников, что вперед больше не будут брать их и что, наконец, алжирцы не будут более иметь права даже осматривать корабли, плывущие под французским флагом. Договор этот был куплен дорогой ценой, потому что, кроме ежегодной дани, должно было раздать еще 100 ООО ливров в виде подарков и магарычей сановникам дивана и даже простым янычарам» (Ф. Архенгольц. История морских разбойников Средиземного моря и Океана. — М.: Новелла, 1991, С. 283-284). Стр. 38. ...шведского короля Гу става-Адольфа... — Густав II Адольф (Gustavus II Adolphus; 1594-1632), шведский король (с 1611 г.), известный полководец и крупный военный реформатор. Стремился к господству Швеции на Балтийском море, вел захватнические войны с Данией, Польшей, Россией. Во время Тридцати летней войны сражался на стороне протестантов и фактически спас их от поражения в войне. Убит в сражении при Лютцене (Lutzen). Стр. 38. ...вторгнуться в Германию... — «Благодаря, главным образом, упорству французского посла барона де Шарансе, затянувшиеся переговоры между Францией и Швецией увенчались наконец подписанием Бервальдского договора (23 января 1631 г.). Густав согласился выставить в Германию армию из 30 ООО пехотинцев и 6 ООО кавалеристов в обмен на ежегодную субсидию в размере 1 миллиона ливров сроком на пять лет. Он обещал уважать католическое вероисповедание там, где оно существовало, и не нарушать нейтралитет Баварии и Лиги, коль скоро они объявили о нем. Этот договор не союз, а скорее соглашение о субсидиях: Франция не вступала в войну, так же она никоим образом не гарантировала какие-либо завоевания Густава. Мнение Ришелье по поводу договора передал отец Жозеф: «Этими соглашениями надо пользоваться как ядом — малая доза может служить противоядием, слишком большая — убивает». Если Бер- вальдский договор первоначально рассматривался как триумф французской дипломатии, то это произошло попросту из-за опасности, которая содержалась в самой его сути и в течение некоторого времени не была очевидной» (Роберт Дж. Кнехт. Указ. соч., С. 166-167). Стр. 38. Император Фердинанд — Фердинанд II (Ferdinand II; 1578-1637), император Священной Римской империи (1619-1637), король Богемии (1617-1619, 1620-1627), король Венгрии (1618-1625). Ученик иезуитов и убежденный католик, он был основным вдохновителем Контрреформации и поборником установления абсолютной власти католических Габсбургов над Европой во время Тридцатилетней войны (1618-1648). Организованные им преследования протестантов стали причиной восстания в Богемии, что привело к .общеевропейской войне. Победив курфюрста пфальцского Фридриха V, избранного королем Богемии, император провел кровавые репрессии против сторонников реформы, а затем направил свои усилия на разгром лиги протестантских князей. После того как императорские полководцы Тилли и Валленштейн одержали победу над датским королем Кристианом IV (1626), император стал угрожать берегам Балтийского моря и не скрывал более своих намерений покончить с Реформацией в Германии. Обнародование его печально знаменитого Реституционного эдикта (1629), по которому протестанты лишались имущества и прав, только прибавило ему врагов. В войну вступили Франция и Швеция, после чего военная фортуна стала склоняться на сторону протестантской коалиции. Не много спустя император Фердинанд умер, унеся с собой в могилу печаль по поводу крушения всех своих жизненных планов. Стр. 38. ...возвел Максимилиана, герцога Баварского, в курфюрстское достоинство... — Максимилиан I (Maximilian I; 1573-1651), герцог Баварский (1597). В 1620 г., соединившись с императором Фердинандом II, во главе католической лиги разбил чехов в битве при Белой горе, близ Праги. В 1623 г. захватил Нижний Пфальц и получил от императора курфюрстское достоинство, отнятое у курфюрста Рейн-Пфальцского. Стр. 38. ...отобрав его у графа Рейн-Пфальцского... — Фридрих V (Friedrich V; 1596-1632), курфюрст Рейн- Пфальцский, король Богемии (под именем Фридриха I; 1619- 1620), в начале Тридцатилетней войны возглавил союз протестантских князей против католической Австрии. В 1610 г. наследовал своему отцу в качестве курфюрста Рейн- Пфальцского. Когда протестанты Богемии восстали против императора Фердинанда II, их сейм предложил корону молодому курфюрсту. Он согласился и был коронован в Праге в ноябре 1619 г. Однако, покинутый своими союзниками, Фридрих был разгромлен армиями католической лиги под командованием графа Тилли в битве при Белой Горе (8 ноября 1620 г.). В последующие два года еще две армии союзников Фридриха в западной части Германии потерпели поражение. Испанские и баварские войска заняли Пфальц, принадлежавшие Фридриху права курфюрста были переданы Максимилиану I Баварскому (1623), а в 1628 г. Бавария захватила и Верхний Пфальц. Фридриху так и не удалось вернуть себе трон, в 1622 г. он бежал в Гаагу и до конца своих дней жил на деньги, которыми его снабжали Англия и Дания. Стр. 38. ...лишил герцога Мекленбургского его владений... — Адольф-Фридрих Мекленбургский (Adolf Friedrich, Herzog von Mecklenburg, Herzog von Schwerin; 1568-1658), сын герцога Иоганна Мекленбургского и его преемник в качестве правителя герцогства Шверин (1592), был известен осторож ностью и мудростью. В 1619 г., наряду с другими протестантскими князьями Германии, выразил одобрение по поводу избрания курфюрста пфальцского Фридриха королем Богемии (см. прим. к стр. 38). Был изгнан из пределов Священной Римской империи и лишен своих владений Валленштейном (см. прим. к стр. 38). В 1632 г. был возвращен на престол шведским королем Густавом-Адольфом и посвятил себя восстановлению герцогства после войны. Стр. 38. ...отдал их графу Валленштейну... — Альб- рехт-Венцеслав-Евсевий фон Валленштейн (правильнее Вальдштейн) (Albrecht Wenzel Eusebius yon Wallenstein или Waldstein, Herzog von Friedland, Herzog von Mecklenburg, Furst von Sagan; 1583-1634), герцог Фридландский (1625), князь За- ганский (1627), герцог Мекленбургский с правом наследования титула (1629). Происходил из старинного, но небогатого чешского дворянского рода. В 1606 г. принял католичество и, снарядив на свои средства отряд наемников, предложил свои услуги герцогу Штирийскому — будущему императору Фердинанду. Во время восстания в Богемии (1618-1623) остался ему верен. Одержал ряд значительных побед в ТридЦатилет- ней войне. Был назначен генералом Балтийского и Северного морей (1628), занимался укреплением побережья. По настоянию князей, участвовавших в Регенсбургском сейме (1630), император Фердинанд сместил Валленштейна с поста главнокомандующего, но уже в 1632 г. был вынужден его вернуть, чтобы противостоять успешному продвижению войск шведского короля Густава-Адольфа (см. прим. к стр. 38). Проиграв битву при Лютцене (16 ноября 1632 г.), отступил в Чехию. Осенью 1633 г. отказался выполнить приказ императора об оказании помощи курфюрсту Баварскому и начал проводить мирные переговоры с Саксонией, Бранденбургом, Францией и Швецией, что было воспринято как измена. Постепенно утратил доверие всех партий, повторно был смещен императором со своего поста и убит в результате заговора офицеров ирландским капитаном Девере (Walter Devereux). Стр. 38. ...приписывают также и революцию, кото рая чуть было не произошла в Богемии... — не существует сколько-нибудь убедительных исторических свидетельств того, что кардинал Ришельё был связан с какими-либо движениями за независимость Богемии, однако, имеются сведения о переговорах с Валленштейном, проводившихся им весной 1633 г. (через родственника отца Жозефа маркиза де Фекьера, направленного в Германию на Гейльброннский сейм протестантских князей с целью восстановления Евангелической унии): «В Дрездене к Фекьеру на прием явился чешский дворянин граф Кински, доверенный человек Валленштейна, и сообщил об искреннем желании своего господина добиться политического умиротворения в Германии даже против воли императора Фердинанда. Эмиссар Валленштейна осторожно зондировал возможность политической поддержки со стороны Франции притязаний герцога Фридландского на чешскую корону» (П. Черкасов. Указ. соч., С. 263). Стр. 41. ...выдавал в защиту своего мнения важные секреты — возможно, здесь Кальер имеет в виду Эверарда ван Дейквельта (Everard van Dijkvelt; 1626-1702), голландского дипломата и государственного деятеля, человека бурного темперамента, с которым он познакомился во время переговоров по заключению Рисвикского мира . Стр. 42. Посол в определенном смысле подобен актеру... — это сравнение приводит голландский дипломат и историограф Авраам де Викфор (Abraham de Wicquefort; 1598— 1682) в своей книге «Посол и его функции»: «Посол не всегда ведет переговоры; иначе говоря, он не должен повсюду и во всех случаях вести себя как посол. Я уже отмечал в другом месте, что он должен быть немножко актером, и добавлю здесь, что, может быть, во всем свете нет лица, играющего столько ролей, как посол. Не найти театра более блестящего, чем королевский двор; не найти такой пьесы, в которой актеры были бы столь далеки от истинной своей сущности, чем послы на переговорах, и нет такой пьесы, где бы они представляли более важных персон. Но даже самый искусный актер не всегда находится на сцене и изменяет свою манеру по ведения после закрытия занавеса; так и посол, хорошо сыгравший свою роль при выполнении служебных обязанностей, должен стать обычным порядочным человеком, когда он перестает быть персонажем пьесы» (М. de Wicquefort. L’Ambassadeur et ses fonctions, etc. — Cologne: chez Pierre Marteau, Livre second, 1689, p. 3). Стр. 45. ...был заведен при испанском дворе мудрый обычай предоставлять послам особый запас средств... — испанским послам приходилось отчитываться по расходам двух видов: а) по обычным (ordinarios) расходам посольства (на выплату жалованья сотрудникам, содержание дома, открыто вручаемые подарки и т.п.) и б) по тайным (secretos) расходам на неафишируемые цели. Эти суммы могли быть достаточно крупными только в случае одобрения их Государственным советом или самим королем . Стр. 46. ...le droit des gens должно обеспечить дипломату безопасность... — «...послы и другие официальные представители должны быть поставлены в положение, обеспечивающее им полную безопасность и неприкосновенность; если их личность не будет защищена от любого насилия, право содержать посольства окажется сомнительной ценностью и едва ли может успешно осуществляться. Следовательно, раз посольства имеют такое большое значение для всемирного общества наций и так необходимы для их благополучия, то личность назначаемых к ним послов должна быть священна и неприкосновенна среди всех народов . Совершающий насилие над послом или каким-либо другим официальным представителем не только наносит оскорбление суверену, которого представляет данный официальный представитель, но посягает на общую безопасность и благополучие всех наций и становится виновником тяжелого преступления против всех народов» (Эмер де Ваттель. Право народов или принципы естественного права, применяемые к поведению и делам наций и суверенов. — М.: Гос. изд. юридической литературы, 1960, С. 649). Стр. 46. ...короля Франциска /... — Франциск I (Francois I; 1494-1547), король Франции с 1515 г. из династии Валуа, стремился к укреплению королевской власти и централизации управления. Продолжал итальянские войны, начатые его предшественниками, борясь с Габсбургами за обладание Италией. Четырежды вел войну с императором Карлом V (см. ниже). Попал в плен в битве при Павии (1525) и был вынужден подписать Мадридский мирный договор (1526), который впоследствии нарушил. Вторично потерпев поражение, заключил новый мирный договор в Камбре (1529), но и он был вскоре нарушен. Стр. 46. ...в консистории... — консистория (от лат. consistorium, «место собраний») — собрание церковных деятелей в целях отправления правосудия и решения деловых вопросов, в частности заседания Священной коллегии кардиналов во главе с папой в роли председателя. С образованием конгрегаций — отделов папской курии — Сикстом V (папа римский с 1585 по 1590 гг.), значение консисторий уменьшилось. Стр. 46. ...император Карл V... — Карл V Габсбург (Carlos V; 1500-1558), испанский король под именем Карла I (1516-1556), император Священной Римской империи (1519— 1556). Пытался проводить политику создания «всемирной христианской монархии»; вел войны с Францией, Турцией, Тунисом, неудачно боролся с протестантизмом в Германии и Нидерландах. Отрекся от испанского и императорского престолов в 1556 г., последние годы жизни провел в монастыре. Стр. 46. ...попытался возложить на французского короля всю вину за бедствия войны... — Это произошло после захвата Франциском I герцогства Савойского. Герцог Карл II Савойский был дядей короля со стороны его матери, Луизы Савойской. Его поступки давно выводили Франциска из себя: так, герцог приютил продавшегося испанцам коннетабля де Бурбона и публично выражал радость по поводу поражения Франции в битве при Павии... К тому же напасть на герцога означало напасть на самого императора. К концу марта 1536 г. с войском численностью 40 тыс. человек король занял все владения, принадлежавшие герцогу Савойскому: Савойю, Ниццу, Пьемонт и Турин. «Карл Пятый воспринял весть о захвате Савойи как личное оскорбление: разве герцог не является его родственником? Он решает воспользоваться своим присутствием в Риме, чтобы на заседании консистории 17 апреля уличить своего соперника перед папой Павлом III и священной коллегией кардиналов. В длинной речи он воспроизводит всю историю своих отношений с Франциском I. Он перечисляет врагов, которых король настраивал против него, вспоминает о нарушениях им клятв, данных в Мадриде, о его союзах с лютеранами и турками, о его отказе принять герцогство Миланское в качестве владения для своего третьего сына. Он обвиняет короля в том, что с 1520 г. именно он вносит раздоры в христианский мир. И император заканчивает свою речь предложением королю провести поединок — своего рода Божий суд — и призывом к папе открыто стать на сторону справедливости, то есть высказаться за него, императора. На следующий день, в присутствии французских послов, он возобновил свои упреки, утверждая, что им движет исключительно желание сохранить мир. После нескольких недель, прошедших в пустых разговорах, посол императора был выслан из Франции 2 июня 1536 г. Это означало объявление войны» (Jean Jacquart. Francis Ier. — Paris: Librairie Artheme Fayard, 1981, pp. 240-241). «Преисполненный гордости по случаю своей победы над мусульманами и взятия Туниса, он [император] добрался до Рима и там, в присутствии папы Павла III (одного из рода Фарнезе), с записной книжкой в руке, он произносит долгую обвинительную речь против короля Франции. Ничего не забыто: поражение при Павии и Мадридский договор, который король на кресте поклялся соблюдать, отказ принять герцогство Миланское для его третьего сына. Что касается последнего пункта, король действительно не проявил «благоразумия», и это еще очень мягко сказано... Император завершает свою обвинительную речь упоминанием о «краже», как он выразился, Савойи и Пьемонта. — Герцог Савойский, — восклицает Карл, — ничем не оскорбил короля Франции. Тот же поступил со своим собственным дядей, которого ему следовало бы почитать и уважать как отца, настолько жестоко, как не поступал ни один король, будь он даже варваром. Новая война кажется неизбежной, и вторично Карл предлагает Франциску поединок на шпагах или кинжалах, вместо того, чтобы губить стольких храбрецов: — Любым способом, который он изберет, на каком- нибудь острове посреди моря или на твердой земле! На мосту, на корабле, как ему будет угодно! Мне все равно. Я полагаюсь на Господа, который до сих пор был ко мне благосклонен, и надеюсь, что он позволит мне одержать победу над ним, над моими врагами! Это было всего лишь пари!.. Карл это позднее признает, но папа, пришедший в ужас при мысли о том, что два- христианских государя станут перерезать друг другу горло как два нечестивца, обнимает Карла и пытается его успокоить: — Умерьте свой пыл! Куда подевалась ваша природная кротость? Император разгорячен — и сильно разгорячен, ему наплевать на «природную кротость»... — Я прошу Ваше Святейшество, — продолжает он, — рассудить, кто из нас двоих не прав. Если я не прав, пусть Ваше Святейшество поможет королю; если же я прав, я молю Господа, я призываю Ваше Святейшество и весь мир на борьбу против него! Папа, сильно раздосадованный, объявил все же, что он осудит того, кто откажется подписать почетный мир. Карл удовольствовался этой хитростью: — Я припадаю к руке Вашего Святейшества в благодарность за этот ответ, — он откланивается на прощание. Два французских посла, Клод де Вели и Шарль Ремар де Денонвиль, присутствовали на этой встрече, но, не зная ни испанского, ни итальянского, совершенно ничего не поняли в речах, которыми обменивались император и папа. Им придется подождать два дня, чтобы Карл Пятый, все хорошенько обдумав, уверил их в том, что он не желал оскорбить короля Франции: он в самом деле стремится к миру и по-прежнему предлагает поединок один на один между двумя монархами» (Andre Castelot. Francis Ier. — Paris: Club France Loisirs, 1983, pp. 377-379). Стр. 47. ...отец Жозеф... — Франсуа-Жозеф Леклер дю Трамбле (Fran^ois-Joseph Le Clerc du Tremblay; 1577-1638), «серое преосвященство» («l’eminence grise»), монах-капуцин, ставший в 1611 г. секретарем кардинала Ришельё и выполнявший при нем функции советника по религиозным вопросам, внутренней и внешней политике и неофициального посла по особым поручениям. Особенно полезен был кардиналу во время Тридцатилетней войны (1618-1648). Стр. 47. ...отважно принимал решения... — ярким примером являются энергичность и решимость, проявленные отцом Жозефом во время продолжительной осады Ла- Рошели (1627-1628), когда он сумел преодолеть обуревавшие кардинала Ришельё сомнения и неуверенность и помог ему в конце концов добиться успеха . Стр. 49. ...в духе «Государства» Платона... — имеется в виду диалог Платона (428/427-348/347 До н.э.) «Государство»: «Всем дурным формам устройства и организации общества Платон противопоставляет в «Государстве» свой проект наилучшего, наиразумнейшего государства и правления. Как и в олигархии, государством Платона руководят немногие. Но в отличие от олигархии этими немногими могут стать только лица, действительно способные хорошо управлять государством, во-первых, в силу своих природных задатков и одаренности и, во-вторых, вследствие долголетней подготовки. Основным условием и принципом совершенного государственного устройства Платон считает справедливость. Состоит она в том, что каждому гражданину государства отводится какое-нибудь особое занятие и особое положение. Там, где это достигнуто, государство сплачивает разнообразные и даже разнородные части в целое, запечатленное единством и гармонией» (В.Ф. Асмус // Платон. Соч.: В 3 т. — М.: Мысль, 1971, — Т. 3. — Ч. 1. — С. 594). В государстве Платона предполагается наличие трех классов: работников хозяйства, воинов-стражников и правителей (философов). Нравственные достоинства класса воинов выше, чем у работников хозяйства, а у правителей они наиболее совершенны. Впрочем, «...нравственная дискриминация работников, занятых в хозяйстве, смягчается у Платона оговоркой, согласно которой в совершенном государстве все три разряда его граждан в равной мере необходимы государству и все, вместе взятые, являют великое и прекрасное» (Там же, С. 597). Стр. 49. ...маршала Франции г-на де Фабера... — Авраам де Фабер (Abraham, marquis de Faber; 1599-1662), внук печатника, принимал участие почти во всех военных кампаниях против гугенотов, отличился при осаде Ла-Рошели (1628). Совершенствовался в фортификации и инженерном искусстве при осаде нескольких городов. Во время окружения Стене (Stenay, 1654) применил новые методы ведения осады. Губернатор Седана (1641), маркиз д’Эстене (1650), маршал Франции (1658). Стр. 49. ...кардиналу Мазарини... — Джулио Мазари- ни (Giulio Raimondo Mazzarino или Mazarini; 1602-1661), по происхождению итальянец, кардинал (1641), французский государственный деятель, первый министр (с 1643 г.), выдающийся дипломат. Одержал победу в борьбе с оппозиционным его правительству движением аристократов и парижской буржуазии — Фрондой, подавлял народные восстания; укрепил государственный аппарат. Во внешней политике продолжал дело кардинала Ришельё по упрочению первенства Франции в Европе. Стр. 49. ...привлечь к своей партии одно известное лицо... — видимо, имеется в виду Леон Бутийе, граф де Ша- виньи де Бюзансе (Leon Bouthillier, comte de Chavigny et de Buzan9ais; 1608-1652), сподвижник кардинала Ришельё, государственный секретарь по иностранным делам (1635), противник кардинала Мазарини во время Фронды. О том, что Мазарини вел с ним переговоры через посредство Фабера, сообщают, в частности, в своих мемуарах их современники герцог де Ларошфуко (см. Франсуа де Ларошфуко. Мемуары. Максимы. — (Литературные памятники). — М.: Наука, 1993, С. 118) и кардинал де Рец (см. Кардинал де Рец. Мемуары. — (Литературные памятники). — М.: Ладомир; Наука, 1997, С. 494). Стр. 50. ...для проведения важных переговоров к герцогу де Фериа... — дон Гомес Суарес де Фигероа, герцог де Фериа (Gomez Suarez de Figueroa, duque de Feria; 1587-1634), испанский дипломат. Был вице-королем и генерал- полковником Валенсии, послом в Риме, затем в Париже (1610). Назначен губернатором Милана в 1618 г. Во время Тридцати летней войны пытался присоединить Вальтеллину к испанским владениям, объявил себя сторонником Генуи в ее борьбе против герцога Савойского, который пользовался поддержкой Франции. Собрал армию численностью 12 тыс. человек и выступил во главе ее на защиту Брейзаха (1633). Стр. 50. ...выяснить истинные мысли герцога по вопросу, составлявшему суть поручения... — вероятно, речь идет о переговорах по поводу заключенного в Кераско договора (см. ниже), которым закончилась война за Мантуанское наследство. По договору император согласился передать герцогство Мантуанское французскому ставленнику, герцогу Неверскому, и все войска должны были покинуть северную Италию. Франция, впрочем, сохранила за собой Пиньероль, подтвердив правомочность владения этим ключевым форпостом в договоре 1632 г. с Савойей . «Перемирие в Казале оказалось лишь краткой передышкой. В целях обсуждения условий мира в Италии Мазарини ходатайствовал перед Святым престолом и добился направления с миссией в Париж. Нам почти ничего не известно о его пребывании во французской столице, лишь то, что оно продолжалось около месяца (с 18 января по 16 февраля 1631 г.) и что Мазарини смог там договориться с французским дипломатом Абелем Сервьеном об условиях соглашения между Францией, Испанией и Савойей. Сервьен, должно быть, настолько проникся доверием к своему римскому коллеге, что на следующий день после заключения договора (в Кераско 19 июня 1631 г.) поручил ему отправиться в Милан и Павию для обсуждения положений договора с герцогом де Фериа, миланским губернатором» (Georges Dethan. Mazarin et ses amis. — Paris: Berger-Levrault, 1968, p. 137). «...он вел в Милане и Павии непрерывные конфиденциальные переговоры с новым правителем, герцогом де Фериа, с целью улаживания различных вопросов, оставшихся нерешенными в договоре Кераско. Он еще раз встретился с Фериа на переговорах в августе 1632 г. Но после возвращения в Рим ему пришлось испытать на себе следствия возникшего у испанцев недоверия, а затем и враждебности. Воистину этот низкорослый Monsignore20 слишком хорошо справился в Италии с делами французского короля!» (Ibid., р. 230) Стр. 52. ...подобно мифическому Протею... — в греческой мифологии Протей — это вещий морской старец, живший на острове Фарос недалеко от устья Нила и пасший стада морских животных. Ему было ведомо прошлое, настоящее и будущее, но он крайне неохотно делился своим знанием. Тот, кто желал о чем-либо спросить Протея, должен был застать его врасплох во время полуденного сна И связать его. Но и будучи связанным, он пытался ускользнуть, принимая самые разнообразные обличья (льва, змеи, пантеры, кабана, воды, дерева). Если пленившему его человеку все же удавалось не выпустить его из рук, старец принимал первоначальное обличие, изрекал предсказание и погружался в морскую пучину. Стр. 54. ...по выражению стратега Филопемена... — Филопемен (ок. 252 — 183 до н.э.), стратег Ахейского военного союза, способствовал его реформированию и восстановлению его мощи. Разбил спартанцев при Мантинее в 206 г. до н.э. и принудил их присоединиться к союзу. Позднее попал к ним в плен и был вынужден выпить кубок с ядом. Стр. 55. ...королем Людовиком XI... — Людовик XI (Louis XI; 1423-1483), французский король (с 1461 г.) из династии Валуа. Продолжил процесс объединения и укрепления Франции и упрочения королевской власти после Столетней войны (1337-1453). Провел ряд успешных войн с феодалами, в частности, с герцогом бургундским Карлом Смелым (см. прим. к стр. 55). В своей политике нередко опирался на буржуазию крупных городов. Отличался жестокостью и вероломством, но в то же время был умелым правителем и дипломатом. Стр. 55. ...Карлом, последним герцогом Бургундским... — Карл Смелый (Charles le Temeraire, due de Bourgogne; 1433-1477), последний из великих герцогов Бургундских (с 1467 г.), представитель младшей ветви королевской династии Валуа. Добивался независимости и расширения территории Бургундии. Участвовал во всех коалициях феодалов, боровшихся с королем Франции Людовиком XI, чья политика была направлена на объединение страны. Убит при осаде Нанси (Nancy). Стр. 55. ...которому наследовал Австрийский дом... — будущий правитель Священной Римской империи (с 1493 г.) Максимилиан I (Maximilian I; 1459-1519) благодаря заключению брака с единственной дочерью герцога Карла Смелого принцессой Марией (в 1477 г.) приобрел ранее принадлежавшие Бургундии крупные владения в Нидерландах и вдоль восточной границы Франции. Стр. 55. ...с Вестфальских договоров... — Вестфальские договоры были заключены в 1648 г. между Священной Римской империей с одной стороны и Францией и Швецией с другой в двух городах провинции Вестфалия — Мюнстере (где заседали представители Франции) и Оснабрюке (там находились представители Швеции). Договор подвел итог Тридцатилетней войне (1618-1648). По Вестфальскому договору Франция получила Эльзас (без Страсбурга) и окончательно присоединила к себе три лотарингских епископства (Мец, Туль и Верден). Стр. 55. ...письма кардинала д’Осса... — Арно д’Осса (Amauld d’Ossat; 1536-1604), кардинал (1599), епископ Байе (1600), французский юрист и дипломат. Выходец из низов, благодаря своим блестящим способностям он сумел приобрести образование. Значительную часть жизни провел на дипломатической службе во Флоренции, Венеции и Риме. Способствовал примирению папы с королем Генрихом IV по окончании религиозных войн во Франции; также вел в Риме переговоры по поводу развода короля с Маргаритой Наваррской (королевой Марго) и его последующей женитьбы на Марии Медичи. К его «Письмам» (Lettres, 1624), которые неоднократно переиздавались, нередко обращались дипломаты. Стр. 55. ...словами Горация о трудах Гомера... — имеется в виду одно из посланий Горация (Послания I 2, ст. 1-4, 27-37 // Гораций. Полн. собр. соч. — M.-JL: Academia, 1936, С. 289-290): «Лоллий, пока у певца ты троянской войны выбираешь В Риме стихи для речей, я его прочитал здесь в Пренесте. Что добродетель, порок, что полезно для нас или вредно, Лучше об этом, ясней, чем Хризипп или Крантор, он учит. Мы ведь ничто: рождены, чтоб кормиться плодами земными; Мы — ветрогоны, мы все — женихи Пенелопы; подобны Юношам мы Алкиноя, что заняты были не в меру Холею кожи и, спать до полудня считая приличным, Сон, что лениво к ним шел, навевали звоном кифары. Чтоб человека зарезать, ведь до света встанет разбойник, - Ты, чтоб себя уберечь, ужель не проснешься? Не хочешь Бегать, пока ты здоров? Побежишь, заболевши водянкой. До света требуй подать тебе книгу с лампадою; если Ты не направишь свой ум к делам и стремленьям высоким, Будешь терзаться без сна ты любви или зависти мукой». Стр. 56. ...королевы Луизы де Водемон... — Луиза де Водемон (Louise de Vaudemont; 1553-1601), происходила из младшей ветви Лотарингского герцогского дома; жена фран цузского короля Генриха III с 1575 г. Одно время кардинал д’Осса служил ее агентом при папском дворе. Стр. 56. ...короля Генриха III... — Генрих III (Henri III; 1551-1589), король Франции с 1574 г., последний французский король из династии Валуа. Продолжавшаяся в течение его правления гражданская война между католиками и протестантами усугублялась соперничеством между династиями Бурбонов и Гизов за французский престол. Стр. 56. ...короля Генриха Великого... — речь идет о французском короле Генрихе IV (Henri IV, Henri le Grand; 1553-1610), первом из династии Бурбонов (с 1589 г.). По окончании религиозных войн во Франции, продолжавшихся более полувека, он предпринял успешную попытку укрепления страны и обеспечения ее экономического развития в условиях внутреннего и внешнего мира. Несколько раз переходил из католичества в протестантство и обратно, что вызывало негативную реакцию со стороны крайних приверженцев обеих религий. Был убит католиком-фанатиком Равальяком. Стр. 56. ...примирению короля Генриха Великого со Святым Престолом... — «В Риме эмиссары короля Арно д’Осса и Дю Перрон не прекращали своих попыток воздействовать на папу, чтобы тот пересмотрел свое отношение к королю Франции. И вот Клемент VIII 30 августа 1595 г. заявил о своем согласии дать ему отпущение грехов. Французы сразу же постарались устранить последние препятствия, и так как было невозможно, чтобы король Франции сам выполнил необходимые действия,- они вызвались заменить его и от имени своего государя склониться у ног папы. Церемония состоялась 17 сентября в соборе Святого Петра в присутствии всей курии. После прочтения королевского прошения и условий отпущения грехов Дю Перрон и д’Осса от имени короля отреклись от ереси. Они стали на колени и получили от папы три удара жезлом по плечам под звуки «Miserere»21. Буллы об отпущении грехов были отосланы королю, который получил их при осаде JIa Фера. Благодаря ловким посредникам король дешево отделался. Условия, касающиеся претворения в жизнь уставов Трентского собора и католического воспитания маленького принца Конде, были легко выполнимы. Сам же он обязывался произносить каждый день некоторые молитвы, присутствовать на мессе, исповедоваться как минимум четыре раза в год, строить монастыри и, возможно, по державшейся в тайне статье, вернуть иезуитов в свое королевство. «Те Deum»22 и фейерверк приветствовали в Риме победу папы, примирившего самого величайшего в мире короля с католической церковью» (Жан-Пьер Баблон. Генрих IV. — (След в истории). — Ростов-на-Дону: Феникс, 1999, С. 433-434). Стр. 56. ...знаменитейшие послы потерпели в этом неудачу... — До кардинала д’Осса Генрих IV направлял в Рим двух других послов с этим же поручением: в 1592 г. кардинала Пьера де Гонди (Pierre de Gondi; 1533-1616), а в 1593 г. Луиджи Гонзага, герцога Неверского (Luigi Gonzaga, due de Nevers; 1539-1595). Хотя Гонди был превосходным дипломатом, ему не удалось сколько-нибудь продвинуться в решении вопроса: папа отказался даровать Генриху IV отпущение до созыва Генеральных Штатов и официального отказа короля от протестанства. К 1593 г. оба условия были выполнены, но герцогу Неверскому все равно не суждено было преуспеть. Климент VIII по-прежнему сомневался в окончательности перехода короля в лоно католической церкви и негодовал по поводу того, что галликанская церковь приняла отречение Генриха от прежней веры, не посоветовавшись со Святым престолом. Только кардиналу д’Осса удалось найти основания для компромисса и довести миссию до успешного завершения в сентябре 1595 г. . Стр. 56. ...папы Климента VIII... — Ипполито Аль- добрандини (Ippolito Aldobrandini; 1536-1605), с 1592 г. папа римский под именем Климента VIII; при нем папский престол начал освобождаться от испанского влияния. Снял церковное проклятие с французского короля Генриха IV (17 сентября 1595 г.). Стр. 56. ...его племянника кардинала... — Пьетро Альдобрандини (Pietro Aldobrandini; 1572-1621), государственный секретарь при папском престоле. Стр. 56. ...к переговорам в Мюнстере... — имеются в виду переговоры по заключению Вестфальского мира (см. прим. к стр. 55), которым окончилась Тридцатилетняя война (1618-1648). Результатом его стало расчленение Германии на мелкие государства. Мирный договор был заключен в 1648 г. в Мюнстере (Munster), главном городе Прусской Вестфалии, и Оснабрюке (Osnabruck). Стр. 56. ...являют собой шедевры в своем роде... — Actes et memoires de la negotiation de la paix de Munster (Amsterdam, 1680, 4 vols.) . Стр. 56. ...no поводу Пиренейского мира... — Пиренейский мир между Францией и Испанией был заключен 7 ноября 1659 г. после продолжительной войны, которая привела к падению могущества Испании и усилению Франции. Стр. 56. ...посредством которых он уведомлял короля... — имеется в виду собрание писем Lettres du Cardinal Mazarin ou l’on voit le secret de la negotiation de la paix de Pirenees; et la relation des conferences qu’il a eues pour cet projet avec D. Louis de Haro (Amsterdam, 1690) . Стр. 56. ...с доном Луисом де Аро... — Луис Мендес де Аро (Luis Mendez de Haro; 1598-1661), первый министр и фаворит короля Испании Филиппа IV (правил с 1621 по 1665 гг.), в 1643 г. наследовал своему дяде графу Оливаресу на посту первого министра. Не сумел остановить упадок экономической и военной мощи Испании. Аро также не удалось подавить революцию в Португалии и пресечь посягательства Англии на заморские колонии Испании. Несмотря на умерен ные условия Пиренейского мира (1659), завершившего длительную войну с Францией, Испания так и не смогла восстановить былого могущества. Стр. 56. ...можно заметить превосходство его гения... — Интересно сравнить характеристику поведения кардинала Мазарини на переговорах о заключении Пиренейского мира, даваемую Кальером, с тем, как описывает его британский государственный деятель и дипломат Филипп Дор- мер Стенхоп, граф Честерфилд (Philip Dormer Stanhope, 4th earl of Chesterfield; 1694-1773), в своем сочинении «Письма к сыну» (Letters written by a late right honourable Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, to his son Philip Stanhope, Esq., etc. — London, 1774, in 2 vols.): «Когда на Фазаньем острове кардинал Мазарини и дон Луис де Аро заключали Пиренейский мир, последнему, благодаря своей настойчивости и хладнокровному упорству, удалось выговорить кое-какие весьма важные условия. Кардинал был весь воплощением итальянской живости и нетерпения, дон Луис олицетворял собою испанскую флегму и стойкость. В глубине души кардинал больше всего хотел помешать возвращению к власти принца Конде, своего непримиримого врага, но он спешил скорее подписать договор и вернуться к своему двору, ибо понимал, что всякая длительная отлучка чревата для него опасностью. Дон Луис заметил это и на каждом совещании неукоснительно ставил sur le tapis23 вопрос о принце Конде. Первое время кардинал отказывался вообще говорить о нем, дон Луис со свойственным ему sang-froid24 продолжал настаивать, пока, наконец, не добился своего вопреки интересам кардинала и его двора» (Честерфилд. Письма к сыну. Максимы. Характеры. — (Литературные памятники). — Л.: Наука, 1971, С. 159). Стр. 57. ...де Ноайля, епископа Акса... — Франсуа де Ноайль (Francois de Noailles; 1519-1585), французский дипломат, епископ Акса (1555). У Генриха III и Екатерины Медичи не было, пожалуй, более верного и преданного слуги. Последовательно был послом Франции в Англии (1556), Риме, Венеции (1558-1569), посланником в Константинополе (1571). Его дипломатические способности были настолько высоко оценены, что во время его последней миссии в качестве посла он был выбран посредником между турецким султаном Селимом II и представителями Венеции (в 1570-1571 гг. Османская империя захватила Кипр, принадлежавший до тех пор Венеции) и добился установления мира между ними. Заручился обещанием Турции оказать Франции помощь на море в случае ее войны с Испанией. Соч.: «Переговоры» (Negotiations, 1763). Стр. 57. ...Монлюка, епископа Баланса... — Жан де Монлюк (Jean de Montluc; 1508-1579), епископ Баланса (1553), советник королевы Екатерины Медичи и ее посланник по особым поручениям (в том числе в Алжире и Константинополе), опытнейший дипломат. Сыграл главную роль в обеспечении избрания герцога Анжуйского (будущего французского короля Генриха III) на польский престол в 1573 г. Стр. 57. ...президента Жаннена... — Пьер Жаннен (Pierre Jeannin; 1540-1622), сын портного, французский государственный деятель, президент парламента (верховного суда) Дижона (1580), генеральный контролер финансов (с 1610 г.). Один из наиболее влиятельных советников короля Генриха IV после окончания гражданских войн во Франции (с 1591 г.). Будучи членом Государственного совета, сыграл решающую роль на переговорах по заключению Лионского договора с Савойей (1601); отличился при выполнений дипломатической миссии в качестве посла в Соединенных провинциях (1607-1609), заключив с ними от имени Франции оборонительный союз и вынудив Испанию подписать с республикой Соединенных провинций перемирие сроком на 12 лет (с 1609 г.). Стр. 57. ...чтение его писем... — Les Negotiations de Monsieur le president Jeannin (1656) . Стр. 57. ...республики Соединенных провинций... — Республика Соединенных провинций образовалась в результате Нидерландской буржуазной революции XVI в. В республику входило семь провинций (Гельдерн, Голландия, Гронинген, Зеландия, Овериссель, Утрехт, Фрисландия), подписавших в 1579 г. Утрехтскую унию, которая юридически установила новую республику. С ростом влияния провинции Голландия на политику республики Соединенных провинций появилось и другое название — Голландская республика (1581). Стр. 57. «Итальянский Меркурий» Витторио Сири и его же Сейма (законодательного органа) одним своим голосом провалить любой законопроект, распустить Сейм и отменить все законы, принятые в ходе предшествовавшей роспуску сессии. Стр. 59. Один великий человек рассказывает нам в написанном им трактате об интересах европейских правителей... — герцог Генрих де Роган (Henri, due de Rohan; 1579-1638), вождь французских протестантов во время ряда их восстаний на юге Франции в 20-х годах XVII века. После подписания королем Людовиком XIII в Але «Эдикта милости» (28 июня 1629 г.), отменившего политические и военные привилегии протестантов, удалился в Венецию. В 1635 г. успешно командовал французскими войсками при взятии Валь- теллины, но через два года был вынужден уйти в отставку. Тогда же поступил на военную службу к герцогу Бернгарду Саксен-Веймарскому и впоследствии погиб при Рейнфельде- не. Соч.: «Воспоминания о войнах в Вальтеллине» (Memoires surles guerres de la Valteline, 1644, ed. aggr. 1646), «Об интересах государей и государств христианского мира» (De l’interet des princes et Etats de la chretiente. — 1638, en deux parties). Стр. 62. ...размещают в особняке чрезвычайных послов... — «Для посла предусматривались два въезда: сначала в Париж, а на следующий день — в Версаль. Посла встречал принц крови (это считалось особенно почетным) или маршал Франции. Особые знаки внимания оказывались представителям Англии и Испании. Празднично украшенные кареты с лакеями в расшитых ливреях делали круг по Королевской площади и затем направлялись во дворец чрезвычайных послов на улице Турнон, 10. У этого здания необычная история. Оно принадлежало Кончино Кончини, итальянскому авантюристу, родившемуся во Флоренции, которого Мария Медичи, супруга Генриха IV (после его смерти королева-регентша), сделала маршалом и первым министром. На этом посту в полную силу проявились два незавидных качества Кончини: жадность и бездарность. Людовик XIII приказал арестовать Кончини. Он оказал сопротивление и был убит капитаном королевской гвардии Витри. В помещении фаворита нашли ценностей более чем на 4 миллиона ливров. После гибели Кончини в 1621 году Людовик XIII купил дворец на улице Турнон, который до 1748 года и являлся резиденцией иностранных послов» (Ю.В. Борисов. Дипломатия Людовика XIV. — М.: Международные отношения, 1991, С. 97). Стр. 64. Светские курфюрсты... — т.е. курфюрсты Саксонии, Бранденбурга (король Пруссии с 1701 г.), Пфальца, Баварии, Ганновера и Богемии . Стр. 64. ...перед духовными курфюрстами... — к ним относились архиепископы Майнца, Кёльна и Трира . Стр. 64. ...при Регенсбургском сейме... — имперский сейм (Reichstag), состоявший из трех коллегий, заседал в Регенсбурге (Ратисбоне) с 1663 по 1806 гг. Стр. 64. ...только у государственного секретаря... — Поначалу государственные секретари, находившиеся в подчинении у королевских нотариусов, ведали перепиской. При кардинале Ришельё на основании ордонанса от 11 марта 1626 г. были учреждены должности четырех мицистров- секретарей, руководящих делами королевского дома и религий, министерств военного, морского, а также иностранных дел. Министры-секретари стали подчиняться канцлеру (хранителю королевской печати) и генеральному контролеру финансов. Людовик XIV еще выше поднял престиж должности государственного секретаря, превратив занимавших ее лиц в непосредственных проводников своей политики. Он удостаивал их особыми милостями, нередко обходя титулованных особ; последних он обязал именовать государственных секретарей не иначе как монсеньорами (о функциях государственного секретаря см. также Ю.В. Борисов. Указ. соч., С. 80). Стр. 65. ...до последнего восстания... — восстание в Мессине против испанского ига было поднято в 1670 г. Восставшие провозгласили королем Людовика XIV, который в 1675 г. отправил туда своего вице-короля. Итальянские и каталонские войска подавили восстание в 1678 г. Стр. 67. ...посланник императора при французском дворе... — Иоганн-Фридрих фон Зайлерн (Johann Friedrich von Seilem), резидент императора в Париже (1685) . Стр. 67. ...обыкновенному послу герцога Савойского — имеется в виду маркиз Томмазо Феличе, Ферреро де Ла Мар- мора (marchese Tommaso Felice, Ferrero de La Marmora), савойский посол в Париже в 1680-1687 гг. Описываемый случай произошел в августе 1685 г., после чего Зайлерна вскорости отозвали . Стр. 70. ...обсуждает дела своего господина ... в Совете... — во Франции в XIII—XVIII вв. Королевский совет — это высший правительственный орган. Первоначально в него входили крупные церковные и светские феодалы. Постепенно из Совета были выделены Парижский парламент (суд), Счетная палата. Значительной реорганизации Королевский совет подвергся во времена правления кардинала Ришельё и Людовика XIV. При последнем Совет состоял из четырех департаментов: государственный совет (conseil d’Etat), ведавший внешней политикой, совет депеш (conseil des depeches), занимавшийся вопросами внутренней политики, финансовый совет (conseil des finances) и частный совет (conseil prive или conseil des parties), являвшийся судебным департаментом Королевского совета. Стр. 71. Один древний философ... — высказывание, совершенно нехарактерное для античных философов. Действительно, у Аристотеля в «Никомаховой этике» (кн. 8, гл. 3) находим нечто похожее: «...кто питают друг к другу дружбу за полезность, питают ее не к самим по себе друзьям, а постольку, поскольку получают друг от друга известное благо» (Аристотель. Соч. в 4 т. — М.: Мысль, 1983. — Т. 4. — С. 222). Однако Аристотель утверждает, что это лишь один из видов дружбы среди прочих. Вообще, скепсис и некоторый цинизм приводимого Кальером определения дружбы позволяет сделать предположение, что оно появилось в более близкие ему времена. По нашему мнению, здесь не обошлось без влияния старшего современника Кальера герцога Франсуа де Ларошфуко (Francis, due de La Rochefoucauld; 1613-1680), активного деятеля Фронды (1648-1653), а впоследствии французского писателя, оставившего многочисленные сочинения, среди которых наибольшую известность получили «Мемуары» (Memoires. — Cologne, 1662) и «Максимы и моральные рассуждения» (Reflexions ou sentences et maximes morales. — Paris, 1665). В пользу этого предположения говорит и созвучие их фраз. Ср. определение дружбы, приводимое Кальером: «...l’amitie qui est entre les hommes, n’est qu’un commerce oil chacun cherche son interet » («...дружба между людьми — это такие отношения, где каждый преследует свою выгоду »), и то, которое дает Ларошфуко в своих «Максимах»: «Се que les hommes ont nomme amitie n'est qu'une societe, qu’un menagement reciproque d'interets et qu'un echange de bons offices; ce n'est enfin qu'un commerce ou l'amour-propre se propose toujours quelque chose a gagner» («Люди обычно называют дружбой совместное времяпрепровождение, взаимную помощь в делах, обмен услугами — одним словом, такие отношения, где себялюбие надеется что-нибудь выгадать». Перевод цитируется по изд. Франсуа де Ларошфуко. Указ. соч., С. 157). Стр. 74. ...находился голландский посол... — Ян Бо- рель (Johan Boreel), посол в Лондоне в 1668-1672 гг. . Стр. 74. ...при короле Карле II... — Карл II (Charles II; 1630-1685), король Великобритании и Ирландии (1660-1685), который был восстановлен на троне после долгих лет изгнания во время Английской буржуазной революции и правления Оливера Кромвеля. Благодаря своему умению приспосабливаться к обстоятельствам и хорошему знанию человеческой природы он довольно успешно правил страной в сложные годы борьбы между католиками, приверженцами англиканской церкви и сторонниками других протестантских течений. Стр. 74. ...убедили в отсутствии у короля какого- либо намерения вести войну с Голландией... — как раз незадолго до этого, 21 декабря 1670 г., между Францией и Англией был заключен Дуврский договор, по которому Англия обязалась объявить войну Соединенным провинциям, выставив 6 тыс. солдат и 50 военных кораблей. Стр. 74. ...этот посол во всех депешах уверял своих начальников... — отличавшийся самодовольством и неумелостью Борель с самого начала давал неверную оценку событи- ям, происходившим при английском дворе, в особенности упуская из виду опасность, связанную с деятельностью французского посла Шарля Кольбера, маркиза де Круасси' (Charles Colbert, marquis de Croissy; 1625-1696), который активно трудился над созданием наступательного союза против Голландии. Даже в апреле 1670 г., когда миссия Круасси фактически близилась к завершению, Борель по-прежнему слепо верил английским министрам, убеждавшим его в безуспешности попыток Франции заключить союз и в стремлении Карла II придерживаться альянса с Соединенными провинциями. Его коллега Конрад ван Бойнинген (Koenrad van Beuningen; 1622— 1693), посланный в Англию в том же году, оказался не более проницательным. Следует заметить, что находившийся в это же время в Париже (1670-1672) голландский посланник Петер де Гроот (Peter de Groot; 1615-1678) также пребывал в заблуждении, не выказывая никакого беспокойства и не замечая ничего необычного тогда, когда по всеобщему мнению война между Голландией и Францией была неизбежной . Стр. 74. ...эти англичане... — имеются в виду участники прокатолической партии («the Cabal») при дворе короля Карла II лорд Арлингтон (Henry Bennet, earl of Arlington; 1618-1685), государственный секретарь (1662-1674), и сэр Томас Клиффорд (Thomas Clifford, baron of Chudleigh; 1630-1673), королевский казначей. Только эти два министра были посвящены в тайну существования секретной части Дуврского договора и предпринимали все усилия, чтобы обмануть голландцев относительно истинных намерений короля Карла II . Стр. 79. ...не позволяют им составлять заговоры... — «...следует признать, что суверены обязаны для общей пользы и ввиду необходимости существования института посольства уважать право посла на неприкосновенность, поскольку оно не окажется несовместимой с их собственной безопасностью и благополучием их государства. Поэтому когда интриги посла разоблачены, заговоры открыты, опасность миновала и, сле- довательно, нет более надобности задержать его, чтобы обезопасить себя, надлежит, учитывая представительный характер посла, отказаться от общепризнанного права наказания изменника и скрытого врага, посягающего на благо государства, и ограничиться изгнанием виновного представителя, потребовав, чтобы отправивший его суверен наказал его» (Эмер де Ваттель. Указ. соч., С. 664). Стр. 79. Карл-Эммануил Первый, герцог Савойский... — Карл-Эммануил I, прозванный Великим (Carlo Emanuele il Grande; 1562-1630), герцог Савойский (с 1580 г.); способный военачальник и хитрый политик, он поочередно становился союзником то Франции, то Испании, пользуясь происходившей в Европе политической борьбой в целях расширения своих владений. Стр. 80. Он прибыл туда... — в сентябре 1599 г. герцог Савойский приехал во Францию. «Генрих IV с помпой принял его в Фонтенбло, а потом 13 сентября в Париже. Это был первый визит иностранного государя после наступления мира в королевстве. Король всячески обхаживал герцога, поселил его в Лувре, сопровождал по Парижу, показал свои стройки, повел во Дворец Правосудия послушать судебные речи, радуясь возможности продемонстрировать свое королевство на крутом подъеме25. Но не дал вовлечь себя в обсуждение дела о Салуццо. Впрочем, он считал, что после его побед маркизат и без того должен быть ему возвращен. Карл-Эммануель26 так не считал. Потеряв в лице [фаворитки Генриха IV] Габриели [д’Эстре] сильную союзницу, он попытался привлечь новых сторонников и задержался поэтому в Париже дольше, чем предполагал. Он раздавал подарки влиятельным лицам, и в первую очередь [новой фаворитке Генриха IV] Генриетте д’Антраг» (Жан-Пьер Баблон. Указ. соч., 1999, С. 483). «Герцог продолжает между тем свои проделки и происки, осыпая золотом окружение Генриха IV — он ведь привез с собою 500 тысяч экю! — и одаривая Генриетту [д’Антраг] огромным количеством жемчуга и бриллиантов в надежде, что она предаст своего возлюбленного. Если суперинтендант [герцог Сюлли] с презрением отвергает подарки этого ужасного человека, то с любящим роскошь герцогом д’Эперноном, с графом д’Овернь и с маршалом де Бироном дела обстоят по- другому» (Andre Castelot. Henri IV le passionne. — Paris: Librairie Academique Perrin, 1986, p. 371). Стр. 80. ...принудить его к возвращению маркизата Салюс, который он захватил... — В 1588 г. во время гражданской войны во Франции герцог Савойский Карл- Эммануил I (см. выше) захватил маркизат Салюс (Салуццо) и вторгся в Прованс. Взошедший на престол французский король Генрих IV провел против него успешную военную кампанию и заставил его по Лионскому договору 1601 г. уступить Франции в обмен на Салюс четыре принадлежавших Савойской династии владения к западу от Роны. Стр. 80. ...во время волнений, связанных с Лигой... — Священная Лига была создана в 1576 г., во время религиозной войны во Франции, герцогом Генрихом де Гизом (Henri I de Lorraine, due de Guise; 1550-1588) как оплот католицизма в его борьбе с протестантами. Возникнув на почве непримиримых религиозных разногласий, Лига вскоре сделалась могущественной политической партией, поставившей цель низложить короля Генриха III и возвести при поддержке Испании на французский престол Генриха де Гиза, который привлек на свою сторону множество приверженцев. Опасаясь все возраставшего влияния герцога, Генрих III приказал его убить (1588). После гибели своего вождя Лига, которая к тому же дискредитировала себя заключением тайного союза с Испа нией, довольно быстро утратила свое былое влияние и окончательно распалась в 1593 г., в начале царствования короля Генриха IV. Стр. 80. ...позволил императору Карлу Пятому проехать через Францию... — Вот как принимал у себя король Франциск I своего извечного врага, императора Карла: «В конце 1536 г. жители Гента восстали против Карла V. Для того, чтобы как можно скорее добраться до Нидерландов, он попросил у Франциска позволения проехать через Францию в сопровождении всего лишь пятидесяти человек. Король с готовностью дал согласие. В Байонне императора встретили дофин, герцог Орлеанский и коннетабль [де Монморанси]. Франциск присоединился к нему 10 декабря в Лоше, откуда они направились в Амбуаз. Когда они приехали туда, уже спустилась ночь. Они въехали в замок вместе, поднявшись по наружной спиральной лестнице внутрь одной из больших башен, стены которой были завешаны гобеленами. Подъем освещался столькими факелами, что казалось, будто наступил полдень. Один из пажей уронил факел, и гобелены занялись пламенем. Император чуть было не задохнулся в дыму и едва не был раздавлен в наступившей панике. Франциск хотел повесить пажа, но Карл уговорил его не делать этого. На следующий день король и император продолжили путь в Блуа, а затем в Шамбор, где аллея была усеяна цветами. Когда они въезжали в Орлеан, Карла торжественно встречал весь город. В парке Фонтенбло его приветствовали лесные боги и богини, танцевавшие сельский танец под мелодию, исполняемую на гобоях. Во дворце, сообщает хронист, «залы, покои и галереи были сплошь увешаны гобеленами и украшены столь дорогими и прекрасными картинами и статуями, что ни один смертный не смог бы описать их или дать о них истинное представление, ибо все это было похоже на рай, на творения богов, а не рук человеческих...» 1 января 1540 года император Карл V въехал в Париж. Он ехал на вороном коне, покрытом золоченой попоной, украшенной гербами его королевств и княжеств. По правую руку от него ехал дофин, а по левую — герцог Орлеанский. Его приветствовал залп из 300 орудий, размещенных в Бастилии и на городских стенах, а также именитые граждане Парижа: магистраты, купцы, священники и ученые. Его одеяние из простой черной ткани сдержанно контрастировало с их нарядными одеждами всех цветов радуги. Две недели Франциск принимал его в своей столице, устраивая пиры, маскарады, турниры, пешие и конные поединки, выезды на охоту. Отведенные Карлу покои в Лувре были убраны зеленым бархатом, кровать его была покрыта алым бархатом, расшитым жемчугом и драгоценными камнями. Ему подарили серебряную, в рост человека, статую Геракла, львиная шкура которого была сделана из золота. Император вряд ли смог насладиться каждым мгновением своего пребывания во Франции. Несмотря на то, что он придерживался диеты, состоявшей из сильно охлажденного вина, устриц и большого количества рыбы, он часто болел. Ночи напролет он молился в комнатах, задрапированных черным и освещенных погребальными свечами. Сдержанность и чувство собственного достоинства сопровождавших его испанских придворных были задеты контрастом между великолепием французов и их собственными темными одеждами. Франциск явно находил удовольствие в том, что его гость испытывает беспокойство и смущение. Один историк XVII века сообщает, что однажды король, указывая на [свою фаворитку] герцогиню д’Этамп, произнес — несомненно, с присущей ему коварной усмешкой: «Брат мой, эта очаровательная дама советует мне обязать вас Парижским договором, чтобы расторгнуть договор Мадридский!» Карл слабо улыбнулся, ответив: «Когда совет хорош, к нему следует прислушаться». Был отмечен еще такой случай: юный герцог Орлеанский, известный своими буйными выходками, вскочил позади императора на круп его коня, крикнув: «Вы мой пленник!» Не оборачиваясь, Карл V дал шпоры и погнал свою лошадь бешеным галопом. В другой раз канцлер Пуайе умудрился опрокинуть на императора несколько поленьев, сбив его с ног и нанеся ему тяжелые ушибы. Разумеется, Карл был только рад убраться из Парижа, чтобы посетить коннетабля де Монморанси в его великолепном замке Шантильи. Однако, королева Элеонора, дофин и герцог Орлеанский настояли на том, чтобы проводить его до границы» (Desmond Seward. Prince of the Renaissance. The Life of Fran50is I. — London: Constable, 1973, pp. 221-222). Стр. 80. ...захваченного им герцогства Миланского... — Франциск I требовал возращения ему этого герцогства как правнук Валентины Висконти (Valentine Visconti; ум. 1408), дочери последнего герцога Миланского. Стр. 81. ...герцогом де Гизом... — Карл Лотарингский, герцог де Гиз (Charles de Lorraine, due de Guise; 1571-1640), вождь Лиги (см. прим. к стр. 80) после смерти своего отца Генриха де Гиза (23 декабря 1588 г.) вместе со своим дядей, герцогом Майеннским, вел борьбу против короля Генриха IV за французский престол. Впоследствии оба покорились Генриху и помогли ему подчинить себе феодалов Лангедока. Король сделал Карла губернатором Прованса. Во время правления кардинала Ришельё он выступил на стороне королевы- матери Марии Медичи, попал в немилость и был вынужден удалиться в Италию, где и умер. Стр. 81. ...о заговоре Мерарга... — Луи д’Алагон, сеньор де Мерарг (Louis de Halagonia, seigneur de Meirargue или Mayrargues; казнен в 1605 г.), губернатор Монпелье (1605), магистрат в Марселе . Вот что пишет об этом швейцарский дипломат и юрист Эмер де Ваттель (Emmerich de Vattel; 1714-1767) в своей книге «Право народов» (Le droit des gens. — London, 1758): «Секретарь испанского посольства во Франции Брюно был застигнут, когда он вел в мирное время переговоры с Мерар- гом о сдаче испанцам Марселя. Брюно был заключен в тюрьму, и парламент, где слушалось дело Мерарга, учинил формальный допрос Брюно. Однако парламент не осудил последнего, а препроводил в распоряжение короля, который направил его обратно к испанскому послу с условием, что тот не медленно заставит своего секретаря удалиться из королевства. Посол энергично протестовал и жаловался на задержание своего секретаря, но Генрих IV вполне разумно ответил ему, что право народов не препятствует тому, чтобы можно было задержать официального представителя и лишить его средств причинять вред. Король мог бы еще добавить, что в этих случаях вполне правомерно применять по отношению к такому представителю все необходимые меры, чтобы обезопасить себя от замышляемого им зла, расстроить его начинания и предотвратить их последствия. Это именно и дало парламенту право допросить Брюно для того, чтобы обнаружить всех участников опасного заговора. Вопрос о том, лишаются ли своих привилегий иностранные представители, нарушившие право народов, подвергся горячему обсуждению в Париже; впрочем, король не дожидался его результатов и отослал Брюно к его господину» (Эмер де Ваттель. Указ. соч., С. 667- 668). Приведем также рассказ из книги Авраама де Викфора «Посол и его функции»: «...Дон Балтасар де Суньига, испанский посол, в совершенно мирное время побуждает Жана д’Алагона де Мерарга организовать сдачу города Марселя католическому королю. Этот дворянин происходил из королевства Арагонского, но предки его обосновались в Провансе, где он содержал два места каторги и где являлся прокуро- ром-магистратом провинции. Один из каторжников, с которым он поделился своим намерением, рассказал о нем герцогу де Гизу, а тот уведомил об этом двор. Установленная за ним слежка оказалась столь успешной, что его застигли вместе с Брюно, секретарем дона Балтасара, и обоих поместили под стражу. Под знаками ордена Подвязки у Брюно нашли записку, в которой содержались подробности относительно осуществления данного предприятия, так что больше не составляло труда дознаться обо всех обстоятельствах предательства. Парламент осудил Мерарга, которому отрубили голову на Гревской площади, а Брюно отослали к королю, и он отправил секретаря испанскому послу, передав ему в то же время, что надлежит приказать тому покинуть королевство. Посол устроил страшный шум, когда узнал, что его секретаря взяли под стражу, и немало гневался во время беседы с королем по этому поводу, даже упрекал его в том, что он нарушает мир, оказывая голландцам помощь людьми и деньгами и желая тем самым подорвать преданность некоторых министров в Брюсселе. Король, который имел больше оснований для упреков в его адрес, ответил ему в сильных выражениях, сказав, что право народов не препятствует аресту министра в целях лишения его возможности причинять вред. История замечает, что король Генрих IV советовался по делу Брюно с ученейшими и мудрейшими юристами Парижа и, следуя их советам, он передал Брюно его господину» (М. de Wicquefort. Op. cit., Livre premier, 1690, p. 392). Стр. 81. ...с испанским послом доном Валтасаром де Суньига... — дон Балтасар де Суньига-и-Фонсека (don Baltasar de Zuniga у Fonseca; ум. 1622), испанский государственный деятель, участник ряда военных кампаний, вел переговоры по заключению мирных договоров с Португалией, Каталонией и другими провинциями; посол в Брюсселе (1600— 1603), Франции (1603-1608), Священной Римской империи (1608-1616), наставник принца Филиппа, будущего короля, член военного и государственного советов, премьер-министр Испании. Выступал против продления перемирия между Испанией и Голландией. Впервые со времен правления императора Карла V (см. прим. к стр. 46) благодаря его усилиям Испания была вовлечена в региональную политику Священной Римской империи, с весьма катастрофическими для нее последствиями. Стр. 81. ...Мераргу отрубили голову... — Мерарг был казнен 19 декабря 1605 г. Стр. 81. ...секретаря король приказал передать испанскому послу... — Брюно был передан дону Балтасару после того, как провел некоторое время в заключении и выдал все, что ему стало известно о заговоре . Стр. 84. ...это право первенства... — соперничество по поводу осуществления этого права восходит по меньшей мере к 1564 г., когда папа римский провозгласил, что Франция имеет в Риме превосходство над Испанией . Стр. 84. ...испанцы в конечном счете публично признали его... — «Когда барон де Ваттевиль27, представитель в Лондоне католического короля, грубо отказал графу д’Эстраду 10 октября 1661 года в приоритете — до сих пор признаваемом, — Людовик XIV выгоняет в отместку из Фонтенбло и из своего королевства графа Фуэнсалданья, посла Филиппа IV. А когда король Испании предложил отозвать Ваттевиля и посоветовал своим послам воздержаться от появления на публичных церемониях в Лондоне, Людовик тут же потребовал, чтобы обязательство не соперничать с посланниками Франции было распространено на все дворы. 24 марта 1662 года в присутствии послов, министров, посланников на торжественном приеме король Франции принимает извинения, приносимые Испанией. Составляется протокол и подписывается нашими четырьмя государственными секретарями. Людовик XIV напишет своему сыну: «Этот успех можно было бы, конечно, назвать значительным, поскольку я добился того, на что мои предшественники даже не надеялись, заставив испанцев не только признать, что они не претендуют на соперничество, но даже пойти на то, чтобы торжественно и документально закрепить это свое признание. И я не знаю, был ли за всю историю монархии более славный для нее факт: ибо короли и монархи, которых наши предки видели иногда у своих ног оказывающими им почтение, выступали не как короли и не как монархи, а как простые сеньоры небольших княжеств, которые у этих сеньоров были в ленном владении и от которых они могли отказаться. Здесь же почтение совсем другого рода — короля королю, короны короне, которое не оставляет ни малейшего сомнения даже нашим врагам в том, что наша монархия является первой во всем христианском мире. Этот успех, впрочем, не был бы таковым, я могу это с уверенностью сказать, если бы я не действовал от начала и до конца по своей собственной инициативе гораздо чаще, чем следовал бы советам других, и это было для меня в течение долгих лет поводом для радости». Этот «повод для радости» будет длиться еще .дольше, так как станет одной из тем официальной истории правления Людовика XIV и отражен будет в надписи на медали («Jus praecedendi assertum confitente hispanorum oratore XXIV MARTII M.DC.LXII» — «Право первенства подтверждено признанием посла Испании»). Это будет запечатлено, по карандашному наброску Шарля Лебрена, на медальоне, который можно увидеть в Галерее зеркал в Версале («Франция и Испания там представлены в образе двух женщин, которых можно узнать по их атрибутам. Испания представлена женщиной, приносящей извинения, а ее лев, который является символом Испании, расположился у ног Франции, рядом с которой стоит богиня правосудия и держит в руках весы, чаши которых находятся в равновесии, что должно означать: она вынесла свое решение»)» (Франсуа Блюш. Людовик XIV. — М.: Ладомир, 1998, С. 270-271). Об этом см. также Сен- Симон. Мемуары: Полные и доподлинные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людовика XIV и Регентства. — М.: Прогресс, 1991, С. 107. Стр. 84. ...король Испании Филипп IV... — Филипп IV (Felipe IV; 1605-1665), король Испании (с 1621 г.) и Португалии (1621-1640) в период заката могущества Испании. Вместе со своими первыми министрами, графом Оливаресом и доном Луисом де Аро, пытался восстановить гегемонию Габсбургов в Европе. Однако из-за военных неудач, а также социально- экономического кризиса внутри страны Испания к концу его царствования в значительной мере утратила свое влияние на континенте. Стр. 84. ...через своего посла во Франции маркиза де ла Фуэнте... — Гаспар де Тебес а Телло-и-Гузман, маркиз де ла Фуэнте (Gaspar de Teves a Tello у Guzman, marques de La Fuente; 1603-1673), испанский посол во Франции (март- октябрь 1662 г., 1665-1667) . Стр. 84. ...после случившейся в Лондоне ссоры... — «У французских дипломатов по различным мотивам — политическим, протокольным и другим — часто возникали конфликты в иностранных государствах. Так, в октябре 1661 года во время церемонии торжественного въезда посла Швеции в английскую столицу «группа каналий» (слова Людовика XIV), нанятых испанским послом Ватевилем, остановила карету французского посла Эстрада и убила его лошадей. В драке пятеро французов погибли, тридцать получили ранения. Испанцы не потеряли ни одного человека. Посла Людовика XIV в Лондоне оскорбили. Эта новость стала известна Ломени де Бриену в 11 часов вечера. Король ужинал. Он чуть не опрокинул стул, когда государственный секретарь сообщил о случившемся. Людовик, ознакомившись с донесением Эстрада, распорядился выслать из Парижа испанского посла. Правителю испанских Нидерландов запретили проезд через французскую территорию. Были прерваны испано-французские торговые связи. Послу Людовика XIV в Мадриде Жоржу Обюссону де ла Фейад было поручено добиться «примерного наказания» Ватевиля и официальных заверений в том, что дипломатические представители Испании не позволят себе впредь ничего подобного. Со своей стороны Эстрад, потребовав от английского короля наказания виновных, покинул Лондон. Ватевиля из Англии отозвали. Личный представитель короля Испании прибыл в Париж и публично, в присутствии всего дипломатического корпуса и двора, принес Людовику извинения. Филипп IV предписал всем своим дипломатам при любых обстоятельствах уступать первое место французским представителям. «Я не знаю, произошло ли со времени возникновения монархии что-либо более блистательное для нее». В таких напыщенных выражениях Людовик XIV подвел итоги своей первой «битвы» за престиж династии Бурбонов и свой лично. В Версале не забыли увековечить триумф короля. Специально выпустили медаль: Людовик XIV стоит на ступеньках трона, намного ниже — испанский посол в позе принося щего извинения» (Ю.В. Борисов. Указ. соч., С. 92-93). Стр. 84. ...графом д’Эстрадом... — граф Годфруа д’Эстрад (Godefroy-Louis, comte d'Estrades; 1607-1686), один из самых способных дипломатов и военачальников короля Людовика XIV, государственный советник (1639), маршал Франции (1675). Играл важную роль при заключении Вестфальского мира (1648). Чрезвычайный посол в Голландии (в 1646 и 1663-1668 гг.) и в Англии (в 1661 г.), губернатор Дюнкерка (1650), Мезьера (1656), Маастрихта (1673). Кавалер Ордена Святого Духа (1661). Вице-король Америки (1663). Представлял Францию на переговорах при заключении Нимвегенского мира (1675-1679). Соч.: «Письма, воспоминания и переговоры» (Lettres, memoires et negotiations, 1709-1718). Стр. 84. ...бароном де Ватвилем... — барон Шарль де Ватвиль (Charles, baron de Vatteville; ум. 1670), дипломат, бригадный генерал (1647), губернатор Сан-Себастьяно (1660). Выходец из известного семейства провинции Франш-Конте, он рано поступил на дипломатическую службу к королю Испании и представлял эту державу на конференции по заключению Пиренейского мира (см. прим. к стр. 56), а затем возглавил испанское посольство в Лондоне, где и произошел описываемый Кальером эпизод с графом д’Эстрадом (1661). Этот случай едва не стал поводом к новой войне между Францией и Испанией. Испанское правительство отозвало Ватвиля, но он не был наказан. Его сделали губернатором провинции Бискайя, присвоив титул вице-короля, а некоторое время спустя направили послом в Лиссабон. Говорят, что он умер от горя, не пережив предательства своего брата, сдавшего Франции их родную провинцию Франш-Конте. Стр. 84. ...другие монархические державы хотели было ввести так называемое равенство... — Швеция выступала за равенство всех монархов, не найдя, однако, всеобщей поддержки. Когда же герцог Ганноверский пожелал направить посла на конгресс в Рисвике под тем предлогом, что Мюнстерский (Вестфальский) договор предоставил всем германским князьям суверенные права, а следовательно сделал их равными друг другу, его претензии также были отвергнуты. На самом деле, хотя Вестфальский мир и установил равенство между составными частями империи, он не сделал правовое равенство членов сообщества наций общим принципом права. Это произошло позднее, на Венском конгрессе 1814-1815 гг. . Стр. 85. ...римский кардинал Савелли... — кардинал Фабрицио Савелли (Fabrizio Savelli; ум. 1659) . Стр. 85. ...граф д’Оньяте... — Иньиго Велес де Гевара- и-Тасис, граф де Оньяте де Вильямедиана (Inigo Velez de Guevara у Tasis, conde de Onate у de Villamediana; 1597-1658), испанский военачальник, приближенный ко двору короля Филиппа IV, посол в Англии и Риме, вице-король Неаполя (с 1648 г.), государственный советник, губернатор и капитан- генерал Милана. Стр. 85. ...французского посла маркиза де Фонтене- Марей... — Франсуа дю Валь, маркиз де Фонтене-Марей (Francois du Val, marquis de Fontenay-Mareuil; ок. 1594-1665), дипломат, историк, полковник пьемонтского полка, генерал- лейтенант королевских армий, отличился при осаде Jla- Рошели (1628) и в других военных кампаниях (1616-1629), фельдмаршал (1635), посол в Англии (1630) и в Риме (1640— 1650), автор интересных «Мемуаров». Стр. 85. ...г-н д’Аво... — граф Клод д’Аво (Claude de Mesmes, comte d’Avaux; 1595-1650), выдающийся дипломат, государственный советник. Будучи послом в Венеции (1627— 1632), способствовал восстановлению власти герцога Невер- ского в его Мантуанских владениях; в качестве посла в Дании (1634) добился заключения договора о нейтралитете. Посол в Швеции и Польше (1634-1635), добился подписания этими странами перемирия на 26 лет; посол в Германии при сейме Нижней Саксонии (1634-1636). Вел в Гамбурге переговоры с королями Дании и Швеции (1637-1642). Суперинтендант финансов (1643), чрезвычайный посол в Гааге (1643-1644), вместе с маркизом де Сервьеном подписал с Соединенными про винциями договор о финансовой помощи на случай нападения Австрии (1644). С ним же, будучи полномочным послом, вел в Мюнстере переговоры по заключению Вестфальского мира (1644-1648). Стр. 85. ...г-н Сервьен... — Абель Сервьен, маркиз де Сабле (Abel Servien, marquis de Sable; 1593-1659), генеральный прокурор парламента Гренобля (1616), государственный советник (1618), индендант в Гиени (1627), посланник в Турине (1629-1632), интендант армии в Италии, первый президент парламента Бордо (1630), государственный секретарь по военным делам (1630-1636), посол в Пьемонте, в 1631 г. заключил договор в Кераско. Вместе с графом д’Аво был полномочным послом на переговорах в Мюнстере по заключению Вестфальского мира. Поссорившись с ним, добился того, чтобы единолично подписать договор (1648). Министр (1649), канцлер и хранитель королевской печати (1651— 1656), суперинтендант финансов (1654). Член Французской Академии (1634). Стр. 86. ...депутаты ганзейских городов... — Ганзейский союз был создан во второй половине XIII века северогерманскими городами и немецкими купеческими общинами за рубежом с целью защиты их взаимных торговых интересов (немецкое слово «Hanse» в средние века означало «гильдия» или «объединение»). На конгрессе в Мюнстере его представляли депутаты от Гамбурга, Бремена и Любека. Стр. 86. ...посетив испанских послов... — послами Испании на Вестфальском конгрессе были Гаспар де Бракамон- те-и-Гузман, граф Пеньяранда (Gaspare de Bracamonte у Guzman, conde Penaranda), посол, вице-король Неаполя, член Государственного совета (до 1675 г.), впоследствии за свои заслуги удостоенный королем титула гранда (1703), граф Запата (conde Zapata) и советник Антуан Брен (Antoine Brun; 1600-1654), представитель Испании при Вормском и Регенсбургском сеймах, посол в Голландии, публицист, поэт и переводчик . Стр. 86. ...герцог Ангулемский... — герцог Карл Ангу- лемский (Charles, batard de Valois, comte d’Auvergne, due d’Angouleme; 1573-1650), внебрачный сын короля Карла IX, великий приор, пэр Франции, генерал-полковник легкой кавалерии. За участие в заговоре против Генриха IV был помещен в Бастилию и приговорен к смертной казни, которую заменили тюремным заключением. Вышел из тюрьмы 26 июня 1616 г., в 1617 г. получил командование армией. Кавалер ордена Святого Духа (1619). Чрезвычайный посол Ег.о Величества при дворе императора Фердинанда II в Вене (1620). Участвовал в осаде Jla-Рошели (1628), отличился в нескольких военных кампаниях в Лангедоке, Лотарингии, Германии, Фландрии. Стр. 86. ...граф де Бетюн... — Филипп де Белон, граф де Селль де Шаро (Philippe de Bethune, comte de Selles et de Charost; 1561-1649), младший брат знаменитого Сюлли, суперинтенданта финансов. Прославился как дипломат в царствование Генриха IV и Людовика XIII, был послом в Шотландии, Риме (1601-1605), Савойе (1616-1620), Священной Римской империи (1620), а также воспитателем герцога Гастона Орлеанского, младшего сына короля Генриха IV. Способствовал заключению союза между Францией и Венецианской республикой перед началом войны за Мантуанское наследство (1627). Соч.: «Посольство герцога Ангулемского» (L’Ambassade de М. le due d’Angouleme, 1667, in-folio), «Политические рассуждения и максимы, могущие пригодиться для управления государственными делами» (Observations et maximes politiques pouvant servir au maniement des affaires publiques, 1668). Стр. 86. ...г-н де Шатонёф... — Шарль де л’Обепин, маркиз де Шатонёф (Charles de l’Aubespine, marquis de Chateauneuf; 1580-1653), талантливый дипломат, служил в ранге посла в нескольких странах, советник ПарижскЬго парламента, хранитель печати (1630-1633, 1650-1651), затем по какой-то причине попал в немилость у кардинала Ришельё и был посажен в тюрьму в Ангулеме (1633-1643). Был актив ным участником Фронды (1648-1653), умер, по выражению мемуаристки мадам де Мотвиль (Mme de Motteville), «будучи отягощен годами и интригами». Стр. 86. ...английский посол в Вене лорд Уоттон... — сэр Генри У оттон (Sir Henry Wotton; 1568-1639), английский поэт, дипломат и знаток искусств, приятель Джона Донна и Джона Мильтона. В 1604 г. возведен в рыцарское достоинство, с 1604 по 1623 гг. с перерывами служил послом в Венеции, в 1614-1615 гг. был послом во Франции, в 1620 гг. в Вене. Член парламента (1614 и 1625 гг.). В 1624 г. стал ректором Итона, в 1627 г. сделался священником. Большинство его поэм и других сочинений появились впервые в сборнике «Reliquiae Wottonianae» (1651). Ему приписывают знаменитое определение посла: «Legatus est vir bonus peregre missus ad mentiendum respublicae causa» («Посол — это честный человек, направляемый за границу, дабы лгать во имя своей страны»). Стр. 87. ...г-н де Гремонвиль... — Жак Бретель, командор де Гремонвиль (Jacques Bretel, commandeur de Gremonville; 1626-1686), дипломат, рыцарь Мальтийского ордена. На службе у Венецианской республики участвовал в разгроме турков при Кандии, был удостоен чина генерал-лейтенанта. В 1643-1647 гг. посол Франции в Риме, в 1664-1673 гг. послан- ник-резидент28 в Вене. Благодаря своим знаниям и опыту блестяще справлялся с самыми сложными поручениями: поощрять союзы, направленные против императора, но в то же время стремиться к сближению с ним, поддерживать «французскую партию» в Польше и «недовольных» в Венгрии, вести шпионскую деятельность. В одиночку, почти без инструкций от короля, вел переговоры по заключению с императором Леопольдом I тайного договора о разделе Испании и ее колониальной империи (1667-1668), используя подкуп, внутренние противоречия между различными группировками императорского двора, а также ухаживая за вдовст вующей императрицей. Отказался перейти на службу к императору, храня верность французскому королю, который дал ему в конце его миссии невыполнимое поручение: добиться сохранения императора в стане союзников Франции с началом голландской войны (1672). Удалился с политической сцены после смерти государственного секретаря Юга де Лиона (Hugues de Lionne; 1611-1671), чьим протеже являлся. Стр. 87. ...брата португальского короля, дона Дуарте... — Эдуардо (Дуарте) де Браганца (Eduardo или Duarte de Braganza; 1606-1649), сын герцога Браганцского Теодорика II, брат будущего короля Португалии Жоана IV. Отличился в Тридцатилетней войне, где получил звание генерала артиллерии. Не желая обидеть родного брата, отказался от португальской короны, которую ему предложила группа аристократов. После восстания в Португалии, завершившегося воцарением Жоана IV на престоле, испанский королевский двор приказал одному из своих приверженцев задержать дона Дуарте, когда тот находился при дворе императора Фердинанда III. Дон Дуарте был помещен в тюрьму в Граце, но позднее его перевели в миланскую тюрьму Ла-Рокета, лишив всех слуг и назначив ему духовником испанского священника. Король Жоан IV неоднократно предпринимал попытки освободить узника, но все они оказались безуспешны: от перенесенных лишений тот так и умер в тюрьме. Стр. 94. ...располагают большим числом секретарей, называемых порученцами... — должность секретаря- порученца (посольского секретаря) была официально введена в 1688 г. с целью обеспечения непрерывности и преемственности в работе шведских представительств за рубежом. Эта практика вскоре получила широкое распространение, и к 1703 г. «секретари-порученцы» были назначены в Пруссии, Англии, Священной Римской империи и Пруссии . Стр. 99. ...способствовало возвышению одного из последних пап... — вероятно, речь идет о кардинале Бенедетто Одескальчи (Benedetto Odescalchi; 1611-1689), который в 1676 г. стал папой римским под именем Иннокентия XI. Говорили, что кардинальский сан (1645) он получил по рекомендации донны Олимпии Майдальчини, близкой родственницы папы римского Иннокентия X (см. прим. к стр. 99). История эта скорее всего апокрифична . Стр. 99. ...часто игрывал в гранд-прим... — другое название этой игры — примеро (итал. primiera, исп. primera), вид покера. Игра зародилась в Италии в начале XVI в. и оставалась в моде на протяжении около двух столетий. Шевалье де Мере (Antoine Gombaud, Chevalier de Mere) на стр. 10 своей книги «Игра в омбре» (Le jeu de l’hombre. — Paris: chez Claude Barbin, 1674, 54 pp., in-12°) упоминает игру в гранд-прим: «On le [l'hombre] joue avec 40 cartes, qui sont les mesmes que celles de la grande Prime; a s9avoir en ostant d'un jeu entier les huit, les neuf et les dix» («В омбре играют сорока картами, такими же, как и в гранд-прим, то есть убирая восьмерки, девятки и десятки»). Стр. 99. ...с папской родственницей — видимо, речь идет об Олимпии Майдальчини (Olimpia Maidalchini); невестке (вдове брата) папы римского Иннокентия X (1574-1655, избран папой в 1644 г.), которая имела на него очень большое влияние. Стр. 104. ...один из древних... —в «Руководстве» (греч. Encheiridion) греческого философа-стоика Эпиктета (ок. 55- 135 гг. н.э.) это высказывание звучит следующим образом: «65. Всякое дело имеет два случая, один сносной, а другой несносной. Ежели брат твой тебя обидит, не разсуждай того, что он тебе причиняет обиду; ибо тот случай с его стороны для тебя несносен, но больше памятуй то, что он тебе брат, и что вы вместе воспитаны. Ежели ты таким образом разсуждать будешь, то всякое дело можешь почитать за сносное» (Епиктита стоического философа Енхиридион и Апофегмы и т.д. — СПб: при Императорской Академии Наук, 1767, С. 119)'. Стр. 119. Дон Эстебан де Гамарра... — дон Эстебан де 1 Приводится в современном написании. Гамарра-и-Контрерас (Don Estevan de Gamarra у Contreras), испанский посол в Голландии (1655-1671) . Стр. 120. ...посланник императора при французском дворе... — возможно, Кальер имеет здесь в виду графа Г. Виндишгретца (G. Windischgratz), посланника императора во Франции (1670-1671), или барона Франсуа-Поля де Лизола (Franfois-Paul, baron de Lisola; 1613-1675), дипломата на службе императора, выполнявшего дипломатические миссии в Англии, Польше, Испании, Португалии. Лизола написал множество донесений и публицистических сочинений, в которых преуменьшалась мощь Франции, с целью побудить императора активизировать свою деятельность против нее . Стр. 121. ...министры императора склонили того вступить в союзы и взять на себя обязательства... — имеются в виду направленные против Франции союзы, заключенные императором Леопольдом I (Leopold I; 1640-1705) с Бранденбургом и Испанией после вторжения войск Людовика XIV в Голландию в 1672 г. . Стр. 125. Различные виды сословий... — в данном случае термин «сословие» употребляется в значении «род занятий, профессия». Ср. у Кальера: «[l]es differentes professions des hommes ». Стр. 127. ...мы знаем несколько примеров... — кардиналы Ришельё и Мазарини (см. прим. к стр. 37 и 49) были первыми министрами Франции; послами были, например, кардинал Арно д’Осса (см. прим к стр. 55), епископы Жан де Монлюк и Франсуа де Ноайль (см. прим. к стр. 57). Стр. 130. ...великий герцог Тосканский... —речь идет о Фердинанде II Медичи (Ferdinand II de Medici; 1610-1670), великом герцоге Тосканы с 1627 г. . Стр. 130. ...направил послом в Константинополь епископа... — послом в Константинополе служили, например, уже упоминавшиеся ранее епископ Баланса Жан де Монлюк и епископ Акса Франсуа де Ноайль (см. прим. к стр. 57). Стр. 131. ...ич-оглан это или кади... — ич-огланами назывались в Оттоманской империи представители внутренней стражи или окружения монарха, а кади (кады) принадлежали к судебному сословию. Кади, занимавшиеся уголовным и гражданским правом, не обладали достаточными полномочиями вести переговоры по международным проблемам. Стр. 133. Филипп де Коммин... — Филипп де Коммин (Philippe de Commynes; 1445-1509), французский историк и дипломат. Сначала состоял советником на службе у герцога Бургундского Карла Смелого, который направлял его в качестве посла в Англию, Бретань и Испанию, а затем перешел на сторону Людовика XI (см. прим. к стр. 55). После его смерти на некоторое время попал в немилость у нового короля, но затем был привлечен к дипломатической службе, в том числе в качестве посла в Венецию (1494-1495). В своих «Мемуарах» (Memoires. — Paris, 1524) он предстает как наблюдательный психолог, талантливый и живой рассказчик. Хотя ему в достаточной степени удалось создать беспристрастный портрет Людовика XI, тем не менее в его работе немало фактических ошибок и упущений. Стр. 133. ...отправив своего цирюльника Оливье ле Дэна в Гент... — «...мэтр Оливье отправился в Гент с верительной грамотой на имя мадемуазель Бургундской, дочери герцога Карла. Ему было поручено в частной беседе посоветовать ей отдаться под власть короля. После нескольких дней пребывания в Генте мэтр Оливье был приглашен, чтобы доложить о своих полномочиях; он появился в присутствии государыни одетым гораздо лучше, чем ему подобало. Он вручил свою верительную грамоту. Барышня сидела на троне, рядом с ней стояли герцог Клевский, епископ Льежский с некоторыми другими важными персонами и множество прочих людей. Она прочитала его грамоту, и мэтру Оливье было предложено изложить свое поручение. Тот ответил, что ему поручено лишь переговорить с барышней наедине. Ему сказали, что обычай этого не позволяет, особенно если это касается юной барышни на выданье. Он настаивал на том, что будет говорить только с ней одной. Тогда ему пригрозили, что его заставят говорить, и он перепугался. Уверен, что когда он пошел вручать свою грамоту, то совсем не подумал о том, что будет говорить . Кое-кто в этом собрании стал над ним насмехаться — и над его низким положением, и над тем, как он себя держал; особенно гентцы подняли его на смех, поскольку он был уроженцем маленькой деревушки возле их города. Позднее он в спешке бежал из города, и если бы не сделал этого, то, как его предупредили, оказался бы в опасности: его сбросили бы в реку; уверен, что они именно так и поступили бы с ним» (Филипп де Коммин. Мемуары. — М.: Наука, 1986. — Кн. V. — Гл. XIV. —С. 192-193). Стр. 134. Раньше послов именовали ораторами... — «Их [древних римлян] послы, называвшиеся либо «нунциями», либо «ораторами», назначались сенатом, который снабжал их верительными грамотами и инструкциями» (Г. Никольсон. Дипломатическое искусство. Четыре лекции по истории дипломатии. — М.: Изд-во Института международных отношений, 1962, С. 46). Стр. 135. ...что высказали спартанцы послам острова Самос... — Вот как этот случай описывает древнегреческий историк Геродот: «Когда изгнанные Поликратом самосцы прибыли в Спарту, то явились к архонтам и в длинной речи настоятельно просили о помощи. Архонты же дали на этом первом приеме ответ: они забыли начало речи и поэтому не понимают конца ее. После этого, явившись вторично, самосцы ничего не сказали, но принесли с собой только хлебную суму со словами: «Сума просит хлеба». Архонты же отвечали, что самосцы слишком перестарались с сумой. Впрочем, они все же решили помочь самосцам» (Геродот. История в девяти книгах. — Л.: Наука, 1972, III 46, С. 153). Стр. 138. ...доверенное лицо герцога... — имеется в виду иезуитский священник Иоганн Верво (Johannes .Vervaux; 1568-1661), духовник, историк и наставник при баварском дворе. Выполнял дипломатические поручения: в 1639 г. был направлен в Швейцарию для обсуждения условий перемирия с представителем кардинала Ришельё, а в 1645 г. — в Париж для ведения переговоров с кардиналом Мазарини по заключению герцогом Максимилианом Баварским сепаратного мира с Францией. Гибкость и готовность к компромиссу сделало Верво весьма непопулярным среди консервативно настроенных католиков. Соч.: «История народа Баварии» (Annales Boicae gentis, 1662-1663). Стр. 138. ...герцога Максимилиана Баварского... — см. прим. к стр. 38. Стр. 138. ...согласовал основные его условия с кардиналом Мазарини... — на самом деле миссия Верво не принесла непосредственных результатов, так как кардинал Мазарини отказался связать себя обязательствами или принять предложения Баварии, направленные на заключение сепаратного мира между Францией и империей (оставляя в стороне Швецию), немедленную приостановку военных действий и оказание Францией помощи в сохранении за герцогом Баварским Верхнего Пфальца, приобретенного им в результате войны. Не желая отдалить от себя Швецию, Мазарини направил дело на рассмотрение конгресса, заседавшего в Мюнстере, но намекнул на возможность договориться, с условием, что герцог Максимилиан согласится поддержать французские территориальные претензии (в частности, на Мец, Туль, Верден, Верхний и Нижний Эльзас, а также на город Брейзах) и добьется от императора согласия на удовлетворение этих претензий. В конце концов мир был заключен в значительной степени на таких условиях (тем более после военных успехов Франции 1646-1647 гг.) . Стр. 138. ...склонил императора... — речь идет об императоре Священной Римской империи (с 1637 г.) Фердинанде III (Ferdinand III; 1608-1657), способном государственном деятеле и военачальнике, еще при жизни своего отца, императора Фердинанда II, возглавившем при дворе партию мира и добившемся заключения Пражского, мира 1635 г., по которо му император отказывался от своих абсолютистских планов и возвращал ситуацию к 1627 г. Хотя Фердинанд III не провозгласил свободу вероисповедания в своих владениях (за исключением Венгрии) и не восстановил в правах протестантскую знать, тем не менее он не колеблясь пошел на компромисс с европейской протестантской коалицией и согласился на заключение Вестфальского мира (1648), завершившего Тридцатилетнюю войну (1618-1648). Стр. 138. Пиренейский мир был заключен двумя первыми министрами Франции и Испании... — см. прим. к стр. 56. Стр. 138. ...Пиментелем, тайным посланником... — имеется в виду испанский дипломат дон Антонио Пиментелли (don Antonio Pimentelli). Для того, чтобы ускорить примирение с Испанией и заключить брачный союз между королем Людовиком XIV и Марией-Терезией, старшей дочерью испанского короля Филиппа IV, в 1658 г. Мазарини сделал вид, что ведет переговоры о браке короля с принцессой Маргаритой Савойской. Хитрость удалась: тотчас Мадрид направил своего посланника Пиментелли с предложениями о мире и заключении брачного союза французского короля с инфантой . Стр. 138. ...в отношении Рисвикского мира... — см. прим. к стр. 3. Стр. 139. ...герцогом де Лонгвилем... — Генрих II Орлеанский, герцог де Куломье, герцог де Лонгвиль (Henri II d’Orleans, due de Coulommiers, due de Longueville; 1595-1663), известный деятель Фронды. Еще в молодости состоял в заговоре против кардинала Ришельё (1626); затем отличился в войнах в Италии и Германии. За участие в движении аристократов против правительства (Фронде), куда его вовлекла жена, знаменитая заговорщица, был на 13 месяцев заключен под стражу вместе с двумя другими принцами крови (январь 1650). После освобождения отошел от фрондеров и остаток жизни посвятил управлению Нормандией в качестве губерна тора. Стр. 141. ...между двумя названными полномочными послами Франции... — французские послы д’Аво и Серьвен (см. прим. к стр. 85) не только не подходили друг другу по характеру, они еще имели и сильные политические разногласия. Сервьен был другом и протеже кардинала Мазарини, который немало способствовал его карьере, тогда как д’Аво находился в оппозиции кардиналу. Вследствие этого оба принадлежали к разным партиям при дворе и совершенно не доверяли друг другу. Их несколько примирило назначение герцога де Лонгвиля главой посольства (июль 1645 г.), но они продолжали ссориться за закрытыми дверями вплоть до отзыва д’Аво незадолго перед подписанием мирного договора . Стр. 141. ...опубликовали друг против друга манифесты... — Lettres de messieurs d’Avaux et Servien, ambassadeurs pour le Roy de France en Allemagne, Concemantes leurs differens et leurs responses de part et d’autre en l’annee 1644 (n.p., 1650) .
Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ
<< |
Источник: Франсуа де Кальер. О способах ведения переговоров с государями. 2000

Еще по теме Комментарии:

  1. Судебная практика и комментарии законодательства
  2. Комментарии законов и постатейные материалы:
  3. 5. Научные монографии, диссертации, авторефераты, комментарии 5.1.
  4. Колобова С.В. Трудовое право России / М.: Астрель, АСТ. - 270 стр. Предлагаемое пособие призвано дать студентам и слушателям учебных заведений знания теории трудового права и нормативных материалов, регулирующих трудовые отношения в современных условиях. Комментарии к действующему трудовому законодательству, приведенные авторами, преследуют не только цель сориентировать читателя в обилии законов о труде, но и будут способствовать повышению уровня правовой культу
  5. Учебники, учебные пособия и комментарии к нормативным актам
  6. Законодательные памятники, проекты и комментарии законов: 16.
  7. Комментарий к статье 11
  8. Комментарий к статье 12 1.
  9. Комментарий к статье 16 1.
  10. КОММЕНТАРИИ
- Европейское право - Международное воздушное право - Международное гуманитарное право - Международное космическое право - Международное морское право - Международное обязательственное право - Международное право охраны окружающей среды - Международное право прав человека - Международное право торговли - Международное правовое регулирование - Международное семейное право - Международное уголовное право - Международное частное право - Международное экономическое право - Международные отношения - Международный гражданский процесс - Международный коммерческий арбитраж - Мирное урегулирование международных споров - Политические проблемы международных отношений и глобального развития - Право международной безопасности - Право международной ответственности - Право международных договоров - Право международных организаций - Территория в международном праве -
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -