Глава IV СРОК ДЕЙСТВИЯ АВТОРСКОГО ПРАВА
§ 43. Авторское право действует в течение 50 лет после года смерти автора, а в отношении произведений, указанных в § 6, — после смерти последнего из авторов.
§ 44. Если произведение опубликовано без указания имени автора, его известного публике псевдонима или символа, авторское право действительно в течение 50 лет после истечения года публикации произведения.
В случаях, когда произведение состоит из нескольких частей, составляющих по-своему содержанию единое целое, авторское право действует после окончания года издания последней части.Если в течение указанного периода имя автора было установлено, как сказано в § 7, или получены сведения, что он умер до публикации произведения, то срок действия авторского права определяется согласно § 43,
Ш
Глава V ДРУГИЕ ПРАВА
§ 45. Исполнение литературного или художественного произведения профессиональным артистом-исполнителем без его согласия не может быть:
а) записано на грампластинку, магнитную ленту, кинопленку или на иное оборудование, которое способно его воспроизвести;
б) непосредственно передано по радио и телевидению;
в) одновременно публично передано иными техническими средствами для другого круга лиц, кроме того, перед которым выступал исполнитель.
Исполнение, записанное согласно положению подп. «а», не может быть переписано на другое устройство, способное его воспроизвести, без согласия исполнителя или раньше, чем истечет 25 лет после окончания года исполнения.
В отношении передач, записей и дальнейших передач, указанных в п. 1 и п. 2, положения § 3, п. 1 § 11, п. 1 § 14, § 17, 20 и пп. 2, 3 § 21, а также § 27—31 применимы соответствующим образом.
Независимо от положения п. 1 «в» Королевский театр может разрешить Датскому радио передавать по радио или телевидению свои праздничные представления или представления по случаю официального посещения.
§ 46. Записи граммофонных пластинок и другие записи звука не могут быть переписаны без согласия их изготовителей или раньше, чем истекут 25 лет после года записи. Переписыванием считается также перенос записи с одного звукозаписывающего устройства на другое.
Правила п. 1 § 11, п. 1 § 14, п. 1 § 17 и 21, а также пп. 2 и 3 § 22 применимы соответствующим образом.
§ 47. В случаях, когда грамзаписи и другие звукозаписи используются в указанный в § 46 период для радио- и телепередач или в коммерческих целях либо исполняются публично, их изготовитель и исполнители, чьи исполнения были ис-
204
пользованы, имеют право на вознаграждение. Если произведение исполнялось двумя и более профессиональными исполнителями, то право на вознаграждение они получают совместно. Профессиональные исполнители могут пользоваться своими правами только через одобренный Министерством по делам культуры общий для профессиональных исполнителей и изготовителей записей орган.
Положения п. 1 § 20 и § 21 применимы соответствующим образом. В отношении прав профессиональных исполнителей действуют положения § 27—31.
Положения данного параграфа не относятся к звуковому кино.
§ 48. Передача по радио и телевидению не может быть проведена без согласия данного радио-или телепредприятия другими предприятиями. Без такого согласия она не может быть переснята или записана на грампластинку, магнитную ленту, кинопленку в кино или на другие приспособления, которые способны воспроизвести передачу, а также стать достоянием общества в коммерческих целях.
Если передача была отснята или записана указанным выше способом, то без согласия предприятия она не может быть переписана на другие приспособления, которые могут ее воспроизвести, до истечения 25 лет после окончания года передачи.
Положения п. 1 § 11, п. 1 § 14, § 17, 20 и 21, а также пп. 2 и 3 § 22 применяются соответствующим образом.
§ 49. Каталоги, таблицы и подобные им работы, содержащие большое количество фактических данных, а также программы не могут быть скопированы без разрешения изготовившего их лица до истечения 10 лет после года их издания.
Если подобного рода работы или их части являются предметом авторского права или подлежат другой правозащите, они могут пользоваться этим правом.
Положения п. 1 § 11 и § 14 применяются соответствующим образом. То же касается и положе-
205
ния § 9, однако не в отношении программ Королевского театра.
§ 50. Сообщения прессы, которые по договору передаются иностранными агентствами или корреспондентами из-за рубежа, не могут быть без согласия их получателя опубликованы в печати, по радио или другим способом раньше, чем через 12 часов после их публикации в стране.