Документ № 2 ЗВІД ЗАКОНІВ СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ (1948 р.) (витяги)

РОЗДІЛ 18. ЗЛОЧИНИ І КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕС

ЧАСТИНА І. ЗЛОЧИНИ

Глава 1. Загальні положення....................................................................................................................

Глава 2. Літальний апарат і моторизований транспортний засіб.......................................... §31

Глава 3. Тварини, птахи, риби й рослини........................................................................................... §41

Глава 5. Підпал.......................................................................................................................................... §81

Глава 7. Напад......................................................................................................................................... §111

Глава 9. Банкрутство........................................................................................................................... §151

Глава 10. Біозброя

Глава 11. Хабарництво, підкуп і конфлікти інтересів............................................................... §201

Глава 12. Громадське безладдя.......................................................................................................... §231

Глава 13. Цивільні права...................................................................................................................... §241

Глава 15. Вимоги й послуги з питань, що торкаються інтересів уряду................................ §281

Глава 17. Монети й девізи................................................................................................................... §331

Глава 17А. Управління громадським транспортом під упливом алкоголю й наркотиків

Глава 18. Убивство, викрадення й напад на члена Конгресу або Уряду, Верховного суду §351

Глава 19. Змова.......................................................................................................................................

Глава 21. Неповага до органу влади................................................................................................. §401

Глава 23. Договори................................................................................................................................ §431

Глава 25. Підробка та підлог............................................................................................................. §471

Глава 27. Митні правила..................................................................................................................... §541

Глава 29. Вибори й політична діяльність....................................................................................... §591

Глава 31. Розтрата і крадіжка........................................................................................................ §641

Глава 33. Емблеми, знаки відмінностей і найменування.............................................................. §701

Глава 35. Втеча й незаконне звільнення........................................................................................... §751

Глава 37. Шпигунство й цензура....................................................................................................... §791

Глава 39. Вибухові та займисті речовини...................................................................................... §831

Глава 40. Ввезення, виготовлення, поширення та збереження вибухових речовин .... §841

Глава 41. Вимагання й погрози........................................................................................................... §871

Глава 42. Кредитні угоди, що укладаються за умовою вимоги повернення

кредиту...................................................................................................................................................... §891

Глава 43. Видання себе за іншу особу..............................................................................................

Глава 44. Вогнепальна зброя............................................................................................................... §921

Глава 45. Міжнародні відносини....................................................................................................... §951

Глава 46. Конфіскація.......................................................................................................................... §975

Глава 47. Обман і помилкові дії....................................................................................................... §1001

Глава 49. Особи, котрі ховаються від правосуддя................................................................... §1071

Глава 50. Азартні ігри........................................................................................................................ §1081

Глава 50А. Геноцид

Глава 51. Убивство............................................................................................................................. §1111

Глава 53. Викрадення людини........................................................................................................... §1151

Глава 5. Індіанці................................................................................................................................... §1201

Глава 57. Трудові відносини............................................................................................................. §1231

Глава 59. Перевезення спиртних напоїв........................................................................................ §1261

Глава 61. Лотереї................................................................................................................................ §1301

Глава 63. Шахрайство з використанням пошти....................................................................... §1341

Глава 65. Злочинне заподіяння шкоди майну................................................................................

Глава 67. Армія і військово-морський флот................................................................................ §1381

Глава 69. Національність і громадянство................................................................................... §1421

Глава 71. Непристойність................................................................................................................ §1461

Глава 73. Перешкоджання відправленню правосуддя.............................................................. §1501

Глава 75. Паспорти й візи................................................................................................................ §1541

Глава 77. Пеонаж і рабство............................................................................................................ §1581

Глава 79. Псевдосвідчення................................................................................................................ §1621

Глава 81. Піратство й каперство.................................................................................................. §1651

Глава 83. Поштова служба.............................................................................................................. §1691

Глава 84. Убивство, викрадення й напад на Президента або співробітника його апарату §1751

Глава 85. Товари, виготовлені ув’язненими.......................................................................... §1761

Глава 87. В ’язниці....................................................................................................................... §1791

Глава 89. Професії та заняття................................................................................................ §1821

Глава 91. Державні землі........................................................................................................... §1851

Глава 93. Публічні посадові особи та службовці.............................................................. §1901

Глава 95.

Глава 96. Організації, що займаються рекетом................................................................. §1961

Глава 97. Залізниці

Глава 99. Зґвалтування (скасовано)........................................................................................ §2031

Глава 101. Записи і звіти........................................................................................................... §2071

Глава 102. Учинення безладь..................................................................................................... §2101

Глава 103. Пограбування........................................................................................................... §2111

Глава 105. Саботаж.................................................................................................................. §2151

Глава 107. Моряки та безквиткові пасажири.................................................................... §2191

Глава 109. Обшуки та накладення арешту.......................................................................... §2233

Глава 109А. Сексуальна образа

Глава 110. Використання дітей для одержання зображень порнографічного

характеру............................................................................................................................................... §2251

Глава 110А. Насильство в родині........................................................................................... §2261

Глава 111. Судноплавство........................................................................................................ §2271

Глава 113. Викрадене майно.................................................................................................... §2311

Глава 113А. Обман у сфері телемаркетингу.......................................................................

Глава 113В. Тероризм................................................................................................................. §2331

Глава 113С. Зґвалтування.......................................................................................................... §2340

Глава 114. Торгівля контрабандними цигарками............................................................... §2341

Глава 115. Зрада, заклик до заколоту і підривні дії.......................................................... §2381

Глава 117. Торгівля білими рабами........................................................................................ §2421

Глава 119. Перехоплення телеграфних і підслуховування усних повідомлень........................

.................................................................................................................................................................... §2510

Глава 121. Проникнення в телеграфну й електронну системи зв’язку та документи укладання угод §2701

Глава 123. Заборона на видачу й використання певної інформації особистого характеру автомобільного управління §2710

ЧАСТИНА II. КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕС

ГЛАВА 227. ВИРОКИ

Підрозділ А Загальні положення

§ 3551. Санкціоновані покарання

(a) Загальне. За винятком, який прямо передбачає інше, підсудний, визнаний винним у зазіханні, що описано в будь-якому федеральному статуті, включаючи параграфи 13 і 1153, окрім як в акті Конгресу, застосовуваному виключно в окрузі Колумбія або в Єдиному кодексі військової юстиції, карається —

відповідно до положень цього розділу для того, щоб були досягнуті цілі, зазначені у пропозиціях (А) — (У) параграфу 3553(а) (2), такою мірою, якою вони можуть бути прийняті до уваги з урахуванням всіх обставин справи.

(b) Фізична особа. Особа, визнана винною у здійсненні зазіхання, карається відповідно до положень параграфу 3553:

(1) терміном пробації, передбаченим у підрозділом B;

(2) сплатою штрафу, передбаченого підрозділом C; або

(3) терміном тюремного ув’язнення, передбаченого підрозділом D.

Покарання у вигляді штрафу може бути призначене на додаток до будь-якого іншого покарання...

(с) Організації. Організація, визнана винною в зазіханні, карається відповідно до положень параграфу 3553:

(1) терміном пробації, передбаченим підрозділом B;

(2) сплатою штрафу, передбаченого підрозділом С. Покарання у вигляді штрафу може бути призначене на додаток до покарання у вигляді пробації...

Підрозділ D Тюремне ув’язнення

§3581. Вирок до тюремного ув’язнення

(a) Загальне. Підсудний, визнаний винним у зазіханні, може бути присуджений до терміну тюремного ув’язнення.

(b) Санкціоновані терміни. Тюремне ув’язнення може призначатися:

(1) за фелонію класу А — на термін життя підсудного або на будь-який термін;

(2) за фелонію класу В — на термін, не більший 25 років;

(3) за фелонію класу C — на термін, не більший 12 років;

(4) за фелонію класу D — на термін, не більший шести років;

(5) за фелонію класу Е — на термін, не більший трьох років;

(6) за місдімінор класу А — на термін, не більший одного року;

(7) за місдімінор класу В — на термін, не більший шести місяців;

(8) за місдімінор класу C — на термін, не більший 30 днів;

(9) за порушення— на термін не більш п’яти днів.

ГЛАВА 228. СМЕРТНИЙ ВИРОК

§3591. Вирок до страти

(а) Підсудний, визнаний винним у:

(1) зазіханні, описаному у §794 (шпигунство) або у § 2301 (зрада),

(2) будь-якому іншому зазіханні, за яке передбачена страта, якщо підсудний, як було встановлено за межами розумних сумнівів у слуханні відповідно до §3593:

(A) навмисно убив потерпілого;

(B) навмисно наніс тяжкі тілесні ушкодження, які спричинили смерть потерпілого;

(C) навмисно брав участь у дії, розуміючи, що будь-яка особа могла бути позбавлена життя думаючи, що смертоносна сила могла бути використана стосовно будь- якої особи, що не є учасником зазіхання, і потерпілий загинув у результаті цієї дії; або

(D) навмисно і специфічним чином брав участь в акті насильства, усвідомлюючи, що цей акт створював велику погрозу для життя будь якої особи, що не є учасником цього зазіхання, таку, що участь в акті складала необережну зневагу до людського життя, і потерпілий загинув безпосередньо в результаті цього акту, —

карається стратою, якщо після розгляду факторів, зазначених у § 3592, у ході слухання, проведеного відповідно до § 3593, встановлено, що винесення смертного вироку є виправданим; не можуть бути присуджені до страти особи, котрі не досягли під час здійснення зазіхання 18-річного віку.

§3592. Пом’якшувальні й обтяжувальні фактори, що мають бути розглянуті при рішенні питання про виправданість смертного вироку

(а) Обтяжуючі обставини. При рішенні питання про винесення смертного вироку повинні бути прийняті до уваги будь-які пом’якшувальні обставини, включаючи такі:

(1) Зменшена здатність. Здатність обвинувачуваного оцінювати неправильність своєї поведінки, погоджувати поведінку з вимогами закону значно зменшена...

(2) Примус. Обвинувачуваний діяв під незвичайним і значним примусом,...

(3) Незначна участь. Обвинувачуваний карається як один з основних учасників зазіхання, що було зроблено іншим, але його участь була відносно невеликою...

(4) Однаковою мірою винні. Інший обвинувачуваний або обвинувачувані, однаково винні у злочині, не повинні каратися стратою.

(5) Відсутність попередньої злочинної діяльності. Обвинувачуваний раніше не скоював серйозних кримінальних правопорушень...

(6) Розлад. Обвинувачуваний вчинив зазіхання під упливом серйозного психічного чи емоційного розладу...

(7) Згода потерпілого. Потерпілий погодився зі злочинною поведінкою, результатом чого стала його смерть.

(8) Інші фактори. Інші фактори з біографії і характеру обвинувачуваного або будь- які обставини вчинення зазіхання, що можуть бути використані проти винесення смертного вироку.