Глава III. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания на заключитель­ном заседании дипломатической Конференции для принятия проектов Конвенции Юнидруа по международным факторным операциям и по международному кредиту — аренде и останется открытой для подписа­ния всем государствам в Оттаве до 31 декабря 1990 г.

2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению государствами, которые ее подписали,

3. Настоящая Конвенция открыта для присоединения к ней всех государств, которые ее не подписали, с даты, с которой она открыта для подписания.

Ратификация, принятие, одобрение или присоединение выполня­ются подачей должным образом оформленного документа депозитарию.

Статья 15

Настоящая Конвенция вступает в силу в первый день месяца, сле­дующего за истечением срока шести месяцев после даты подачи третьего документа о ратификации, принятия, одобрения или присое­динения.

Для любого государства, которое ратифицирует, принимает или одобряет настоящую Конвенцию, присоединяется к ней после подачи третьего ратификационного документа, документа о принятии, одобре­нии или Присоединении, Конвенция вступает в силу в отношении этого государства в первый день месяца, следующего за истечением пе­риода 6 месяцев после даты подачи документа ратификации, одобрения или присоединения.

Статья 16

Настоящая Конвенция не превалирует над каким-либо уже заклю­ченным соглашением или заключаемым соглашением; в частности, она наносит ущерб ответственности любого лица в силу существующего или будущего соглашения.

Статья 17

Любое государство — контрактант, имеющее две или более терри­ториальных единицы, в которых различные правовые системы приме­няются в области управления настоящей Конвенцией, может в момент пожатия, ратификации, приема, одобрения или присоединения объя­вить, что настоящая Конвенция будет применяться ко всем территори­альным единицам или только к одной или нескольким из них и может в любой момент изменить это заявление новым заявлением.

Если в силу сделанного в соответствии с настоящей статьей заявле­ния настоящая Конвенция применяется к одной или нескольким тер­риториальным единицам государства — контрактанта, но не ко всем и если учреждение одной части расположено в этом государстве, это уч­реждение будет рассматриваться для этой Конвенции как не располо­женное в государстве — контрактанте, если только оно не расположено на территориальной единице, на которую распространяется Конвенция.

Если государство — контрактант не делает заявления в силу пара­графа 1, Конвенция применяется на всей территории этого государства.

Статья 18

1. Два или несколько государств — контрактантов, которые в об­ласти управления настоящей Конвенцией применяют юридические правила, идентичные или похожие, могут в любой момент заявить, что Конвенция не распространяется, если поставщик, кредит-арендодатель или кредит-получатель имеют местонахождение в этих государствах. Такие заявления могут быть сделаны совместно или односторонними и взаимными.

2. Любое государство — контрактант, которое в соответствии с на­стоящей Конвенцией применяет юридические правила, идентичные или близкие к ним одного или нескольких государств — не контрак­тантов, может в любой момент заявить, что Конвенция не распростра­няется, если поставщик, кредит-арендодатель и кредит-получатель имеют их заведение в этих государствах.

3. Если государство, по отношению к которому была сделана дек­ларация в соответствии с предыдущим параграфом, становится в даль­нейшем государством

— контрактантом, упомянутая декларация будет иметь с даты, с ко­торой настоящая Конвенция вступит в силу по отношению к этому но­вому государству

— контрактанту, силу декларации, сделанной в соответствии с па­раграфом 1, при условии, что новое государство — контрактант при­соединится к ней или сделает одностороннее заявление в порядке вза­имности.

Статья 19

Государство — контрактант может при подписании, ратификации, принятии, одобрении или присоединении заявить, что оно внесет из­менения на основании параграфа 3 статьи 8 в свое национальное пра­во, если оно не даст возможность кредит-арендодателю исключить его ответственность за свою ошибку или небрежность.

Статья 20

1. Декларации, сделанные в соответствии с настоящей Конвенцией при подписании, подлежат подтверждению при ратификации, приня­тии или одобрении.

2. Декларации и подтверждение деклараций должны быть сделаны письменно и официально.

3. Декларации вступают в силу с даты вступления в силу настоящей Конвенции в отношении заявляющего государства. Однако декларации по которым депозитарий получит формальное уведомление, после этой даты будут иметь силу в первый день месяца, следующего за истечени­ем периода в шесть месяцев, считая с даты их получения депозитарием. Односторонние и взаимные декларации, сделанные в соответствии со статьей 19, вступят в силу в первый день месяца, следующего за исте­чением периода в шесть месяцев после даты получения последней дек­ларации депозитарием.

4. Любое государство, сделавшее заявление в соответствии с на­стоящей Конвенцией, может в любое время взять обратно свое заявле­ние путем официального уведомления, направленного в письменном виде депозитарию. Это аннулирование вступит в силу в первый день месяца, следующего за периодом в шесть месяцев после даты получе­ния уведомления депозитарием.

5. Это аннулирование декларации, сделанное в соответствии со статьей 19, делает недействительным в отношении государства, которое аннулировало, со дня его действия любое заявление, совместное или одностороннее и взаимное, сделанное другим государством в соответст­вии с этой же статьей.

Настоящую Конвенцию подписали следующие государства: Гана, Гвинея, Нигерия, Филиппины, Танзания, Марокко, Франция, Чехословакия, Финляндия, Италия, Бельгия, США, Панама.