Роздел ВТОРЫЙНАДЦАТЬ 1 О ГРАБЕЖИ И О6 7 НАВЯЗКИ 2

I.^{3 4-}Естли бы xτo^* занял або пограбил стадо господарское⁹ або⁷ князьское ¹⁰, панское и земянское и ¹¹ што ж ¹² з него вморил ¹³

Тэж⁸ уставляем⁸: естли бы хто занял або пограбил стадо нашо ¹⁴ або ⁷-⁸ князьское и ¹⁵ панское, або земянское ¹θ^- а ¹⁷ уморил ^-16 кобылу або жереб­ца ¹⁸, тогды за ^19- жеребца доброго ⁵∙⁶∙⁷ нашого ^-l9 десять ²⁰ коп грошей ⁸, а⁸ за кобылу пять ^21-κoπ грошей.

2.⁵⁸ Хто ^59_бы ^6σ-побрал^-59 кому^-60 стадо свирепъе⁶¹ на своей земли або на его, або на испаши⁶²

Естли бы ⁶³ хто кому⁶⁴ пограбил⁶⁵ стадо свирепъе ⁶⁶ на ⁸ его ⁶⁷ або⁸ на своей земли⁷, або на ^{8 68-}чией-кольве в ⁶⁹ грабежи^-68 або на ⁷⁰ испаши⁷¹, тот маеть платити кгвалт и шкоду, што бы ся ⁶∙^{7 72-} стало тому ^-72 стаду, подлуг уфалы ⁷³, нижей ⁷⁴ писаное ⁷⁵, бо не маеть за испаш стада брати ⁷⁶, ¹¹~ бы и⁷⁸ застал^-77 на испаши, але⁷⁹ маеть тое⁸⁰ стадо отогнати до ^81-того⁶ пана, чиє стадо, а^-81 испаш маеть обвести сторонними людми; тогды тот⁸² повинен испаш ⁸³ заплатити ⁸⁴, ^85-чие стадо шкоду вчинило^-85.

З.⁸⁶ Хто бы под шляхтичом або под шляхтянкою грабеж вчинил⁸⁷

^Тэж уставуем^-88: хто бы ^89-под шляхтичом або под шляхтянкою^-89 грабеж вчинил ⁹⁰: кони побрал або ⁷∙ ⁸ в костела, або на торгу або ⁸ на ⁸

поли, або в⁸ пиру⁹¹, ^92-a⁶ хотя^-92 бы ⁷ бою жадного⁸ не вчинил, ^93-або ^{94 95-} одна персуна ^-93 не была при ⁹⁶~ кони або ⁹⁷ слуги, або перед слугою ⁹⁸^ коня взял ^-98, або з воза выпрег, хотя бы ⁷ и ⁶∙⁷ оная парсуна ⁹⁹ при том не была, а было бы ¹⁰⁰ переведено слушным доводом ^-96, тогды ^10|_ оный, который грабил^-101, маеть ^102-τo ^103_оправити ¹⁰⁴ ему^-*⁰³, яко бы шляхтичу ^,0^-a6o шляхтянце^-105 рану^-102, дванадцать рублев грошей⁸.

4.¹⁰⁶ О грабеж коня панского ^,07~ и дворянского, и шляхетского^-107

Панского, ^l08~дворанского и шляхетского^-108 коня от кождого ¹⁰⁹ грабе­жу безврадного вызволяем. А ²⁴ естли бы хто без враду в ¹¹⁰ князя або⁸ в ¹¹¹ пана ¹¹² пограбил, ^113-таковый маеть коня конем навязати^-из.

5.¹¹⁴ Хто чиего человека пограбить

Тэж⁸ естли бы шляхтич ^115-чиих мужиков^-115 пограбил ¹¹⁶ на торгу або при церкви, або на поли, або где-кольве ¹¹⁷, кони⁸ або животину на⁷ поли ⁷ побрал в грабеж¹¹⁸, ^119-a оный, кому ся ⁷ грабеж стал, втек ся до права а ¹²⁰ на то довод вчинил ⁸⁷, иж ¹²¹ его пограбил, тогды первей ^122-c права^-119 маеть сказати^-122 три рубли ^{123 124-}навязати ¹²⁵ а^-124 грабеж вернути, ^126-τo ж ¹²⁷ тепер маеть^-126 на оном¹²⁸, ^12&_чого ему⁷ потреба^-129, искати ¹³°. А естли бы⁷ оный, ^,31-кого ¹³² пограбил^-131, тогды тот, хто грабеж за гра­беж грабить ¹³⁴, свою навязку ¹³⁵ тратить, а ¹⁷ тому, кого грабил ¹³⁶, маеть ¹³⁷ грабеж вернути ^138- и навязати ^-138.

6.139 Навязка ¹⁴⁰ мужику и жонце

^,41-Тэж уставуем навязки ² на кождую реч, што маеть быти ¹⁴² на­вязки ⁶∙⁷. Напервей мужику навязка ¹⁴³. Хто чужого ¹⁴⁴ мужика^-141 поймаеть а ¹⁷ в себе держить — полтина ¹⁴⁵ грошей, ¹⁴⁶~ а жонце — рубль грошей, а паробку — полкопы ^-146 грошей, ^147- а невольной жонце — копа гро­шей ^-l47.

7.¹⁴⁸ Навязка ¹⁴⁹ на челядь ¹⁵⁰ невольную

Тэж ¹⁵¹ естли ^152_ бы чия челядь ^-152 втекла, а ¹⁵³ заповедал бы, ^,54- колько о той челяди перейму *⁵⁵, и пошол за нею в погоню, а ^-154 в кого бы ее⁸ нашол ^|56, тогды ^l57~ маеть тому, в кого ^15fr- челядь знашол ^-158, переем дати, с чого будеть первей ⁶∙⁷ заповедал ^-157. д естли бы без ¹⁵⁹ заповеди ¹⁶⁰~ и ¹⁶¹ перейму ¹⁵⁵ в кого оную ¹⁶² челядь^-160 знашол ^l63, а ¹⁷ тот бы ему^{8 164-}не

хотел тое ¹⁶⁵ челяди его без⁸ позему ^-164 выдати а ¹⁶⁶ взял на нем позем ¹⁶⁷ кгвалтом, ^l68~ а потом бы ⁶ о⁷ до⁷ до права ^l69^ позван был ^-168, тогды тот ^l7θ за тот позем ^171-повинен платити^-171, як ¹⁷² за кгвалт, дванадцять рублев грошей ⁸. А ¹⁷³ естли бы пак ⁷∙⁸ хто чию ^174,7&" челядь в себе ховал ^-175, a ¹⁷θ по кольку ¹⁷⁷ кроть закликал *⁷⁸, оповедаючи ¹⁷⁹ ее, а ¹⁷ потом бы ^18σ~τoτ, чия челядь-¹⁸⁰, в кольку¹⁷⁷ неделях ^18,-τyκ) челядь¹⁶⁰ СВОЮ-¹⁸¹ в него¹⁸² Ha- шол ¹⁸³, тогды ^184-маеть ¹⁸⁵ ему-^184,86"за страву только"¹⁸⁶ от кождого че­лядина ^{187 188_}дати ¹⁸⁹ на неделю^-188 по грошу ^l90∙

8.¹⁹¹ Навязка на волы, на ¹⁹² коровы и на⁶ иншое быдло

^193-A хто бы ^,94-κoMy вола вкрал^-193 або⁸ корову, або⁶· ⁷∙ ⁸ свинью, ¹⁹⁵- або вепра ¹⁹⁶ або ⁷ овцу, або козу^-195, ино^{7 197}~ тому цена ^-197: за вола пятьдесят грошей, a^{6, 7}∙ ⁸ за корову полкопы ¹⁹⁸ грошей⁸, за ¹⁹⁹ вепра ¹⁹⁶ полкопы грошей ^_199, за свинью пятнадцать ²⁰⁰ грошей ⁸, за овцу дванадцять грошей⁸, за⁶ барана ^{6 201-}дванадцять грошей ^-2°¹, за козу шесть грошей⁸, за порося три гроши ²⁰², за ягня ^{203 204-}τpπ гроши ²⁰⁵, за подсвинок ²⁰⁶ шесть грошей, за кнороза полкопы грошей.

9.²¹⁶ О мещан ^2,7, иж не мають на торгу

земян грабили ²¹⁸

Тэж⁸ уставуем ²¹⁹, иж мещане и ²²⁰ подданые наши о²²¹ долги свои какие- кольве ²²² не ^223-мають селян ²²⁴ наших ани тэж чиих иных, духовных и ^225-светских, ^226-b местех на торзех^-225 заповедати ани тым собе на них справедливости доводити ^-223, але о тые долги ²²⁷ с ²²⁸“ тыми виноватыми ^-22β в панов их и ²²⁹ з нашими ²³⁰ поддаными ⁸ з ²³¹ наших врадников будуть по- винни ²³² справедливости⁸ доходити; ^233- а ⁶ наши ⁶ врадники и ⁶ панские ^-233 мають им ⁷ справедливость чинити. А ²³⁴ естли ²³⁵~ бы хто пограбил, не до­водячи ²³⁶ права, тогды ²³⁷ маеть ^дати ²³*~нам, господару^-235, три рубли грошей ⁸ а ²⁴⁰ стороне ^241-три рубли грошей^-241.

IO.²⁴² Цена птахам²⁴³

²«-Тэж уставляєм*²⁴⁴: хто бы кому 2« вкрал ²⁴⁸~ сокола кречета ²⁴⁷, болобана ястреба великого, чеглига ²⁴⁸ або ятсребчика ²⁴⁹ малого, або дремлюга ²⁸°, тым цена нижей написана -²⁴⁸_{; за} кречота ²⁵² красного два­надцать рублев грошей⁸, а⁶·⁸ за белого кречота ²⁸⁸ десять²⁰ рублев⁸ грошей ²⁸⁴, за серого кречота ²⁸⁸ шесть рублев⁸ грошей ⁷∙ ⁸ за сокола

дванадцать рублев ⁸ грошей⁸, за ястроба ²⁵⁵ шесть рублев ⁸ грошей ⁸, ^25б_ за болобана три рубли грошей, за рарога три рубли грошей, за чеглига^-256 три рубли грошей, за ястребца рубль грошей, за дремлюга ²⁵⁰ рубль грошей ^-257.

Il.²⁵⁸ Цена птахам ²⁵⁹ домовым

За ²⁶⁰ гусь три гроши, за ⁸ каплуна шесть грошей ⁸, за ⁸ курицу шесть грошей ⁸, за ⁸ утку ²⁶¹ два гроши ⁸, за ⁸ селезена ²⁶² грош ²⁶³, за ⁸ голуба грош ²⁶³. А естли бы хто круговую ²⁶⁴ утку украл ²⁶⁵, ^26б_ што на ~²⁶⁶ крузе седить ²⁶⁷, дванадцать коп грошей ⁸; a ⁶∙ ⁷∙⁸ за ²⁶⁸ паву, ^269- хто вкрадеть ^-269, три копы грошей ²⁷°; ²⁷¹^^ а ⁸ жорава ²⁷² домового ⁷, ^273_ хто украдеть ²⁷⁴ або убьеть^-273, ^275-три копы грошей^-271; а^-275 лебедя домового, хто ^{8 276-} 6bi⁵ также убил ²⁷⁷ або вкрал ^-276, десять ²⁰ коп грошей ⁸.

12.²⁷⁸ Цена о⁶·⁷ собаках²⁷⁹

Тэж ⁸ уставуем цену собакам. Хто бы ²⁸°^- кому следника або набрешни- ка ^-28° украл²⁸¹ або забил ^2β2, дванадцать коп грошей ⁸, ^283- а⁷ за бобрового пса дванадцать коп грошей ^-283, a ⁶∙⁷ за хорта пять коп грошей, а ~²⁸⁴ за кур­ча ²⁸⁵ десять²⁰ коп ⁸ грошей ⁸, ^286- а ^{7> 8} за хорта подсокольего ^287- десять коп грошей ^-2β6, за кобеля ²⁸⁸ домового⁶ пять коп⁸ грошей^2β9, за узлайника²⁹⁰ три копы ⁸ грошей ²⁹¹, за ²⁹² огара ²⁹³ три копы ⁸ грошей⁸, за ⁶ выжла ^{6 294}~ за- ечого або^-295 звериного⁸ три копы⁸ грошей^-294, за ²⁹⁶ меделянского пса дванадцать рублев грошей⁸; за⁶·⁸ ласявого ^{297 29β-}дванадцать рублев²⁹⁹ грошей ^-29β, a ⁷∙⁸ за ⁸ обточного ³⁰⁰ пса ^{8 301-} дванадцать рублев грошей, ^ЗО2- а за ^-3°^, шайку три ^303_ копы грошей, а за ^-3°³ подстрелего ³⁰⁴ пса ⁸ десять²⁰ коп грошей^-302.

ІЗ.³⁰⁵ Естли бы ^306-κoro пес непривязаный

зьел ^-3°⁶

Тэж ⁸ уставуем ⁸: коли бы кого пес уел ^{307 308}“ с чиего ³⁰⁹ пощеванья ^-'³°⁸, ^310-a⁶ был бы о то^-310 до суда³¹¹ позван, а³¹² не знал бы ся ку по- щеванью³¹³, таковому^{8 3l4-}хочем и сказуем, иж таковый^-314 прися­гою своєю ⁸ телесною ⁷∙^{8 3lδ-} невинность свою маеть очищати ^-315. А²⁴ естли бы сам не хотел присягнути, тогды жалобнику маеть ^3l6^^ присяги до­пустити ^-316, тогды ^{317 3,8}~ будеть повинен^-3lβ шляхтичу безчестье ³¹⁹ пла­тити, a ³²°^-простому человеку^-320 за рану. А естли бы хто кому³²¹ пса забил з руки, боронячи ся ³²², таковый⁸ не маеть ничого ^{8 323-} платити за ⁷ него ⁷, але ³²⁴ коли бы, кинувши, вбил ^-323, ^325- повинен ^326- ему за­платити ^-325.

14.327 328-∈_ctjih бы хто’³²⁸ мел³²⁹ пса або ^330_быдля, которое бы ^33,^мело ³³² ШКОДЫ”³³⁰ людем ЧИНИТИ”³³¹

Тэж⁸ уставуем, иж коли бы чий пес ^333_коня, вола або иншого какого ^{- 333} другого уел ³³⁴~ або ему ^-334 тым которую ⁸ шкоду вчинил, за таковое быдло ³³⁵ господар ³³⁶ будеть повинен отказывати ³³⁷ и ³³⁸ шкоду заступати³³⁹ або винного видати.

Примітки

¹ 3. — ! С. 12

² С. Ф. навезки

³ L. Capitulum primum

^4-4 Ф. Хто бы

⁹ С. королевское

¹⁰ 3.... и С. Ф.... або

¹¹ Ф. а

¹² Ф. бы

¹³ С. уморил

¹⁴ 3. С. Ф. королевское L. —!

¹⁵ С. або L. — !

16-16 Ф _и вморил

¹⁷ L. et

¹⁸ L. pullum eque

^19-19 L. pullo... so!uet

^-l9 3. С. Ф. королевского ²⁰ C- десеть

^21-21 L. pro... nobilis

²² ф. вморил

²³ L. scilicet

²⁴ L. Et

²⁵ 3. вшакжо С. Ф. вшакже

L. hoc

^26-26 L. huiusmodi pulli

²⁷ 3. С. Ф. королевского

²⁸ ф.... панского и

^{29- 29} L. soluentur... vero

^-29 С.... естли

^{30- 30} С. будеть XTO

31 L. ab aliquo

32 д,... tunc

33 l,... i∏ mercando

34- 34 С. — I

35— 35 ф. которая бы

36 д. scilicet

37-37 L. in vsu ocandi

38 С. Ф- В

39-39 д. Iignaque... domestico- rum

-39 C- не воживала

«о-*⁰ L. solucio... eius

41- 41 3. Ф. то маеть С. то ма

42- 42 Д. in vsu... quinquaginta

43 с, в

44-44 Д. Pro... quinquaginta

« С. клячы

46 С. доморослого

47 Д, Vero

48-48 ф. была кляча

49 ф,... и

so ф.... за нее

si-si д. tunc Soluetur precium -si С. плачено

52-52 С. або хотя бы жеребца д. Et pro pullo eciam

-52 ф. — і

53 C- Ф- доморослого

54-54 д. i∏ mercatu

55 C-... В него

-54 C- ф. ··· а

56 д. quantum

57-57 С. плачоно быти

58 д. Capitulum secundum

59- 59 С. б пограбил

60- 6° ф. кому пограбил

61 ф. звирепье

62 ф.... А

63 C - б

64 д. alterius

65 с. побрал

66 ф. сверепье

67 ф.... земли L. — !

бв-68 С. чией-кольвек грабеж

69 д. modo

70 д. causa

71 C- испашы

72-72 Д. fuerit Hlatum

73 3. Ф. ухвалы

74 3. ниже

75 с. написанеє

76 ф. грабити

77-77 д. Eciam si offendere- tur

78 ф. добре

79 Д. tunc

60 с. то

βι-si Д. dominum suum et

82 д. dominus armenti

83 д. dampnum

84 с. Ф- платити

85-85 Д __ I

^-β5 С.... Вшакже, вызволя- ючы стадо кобыл, абы на ис­паши не были займаны, ниж- ли быдло: кони, волы, ко­ровы, свиньи, гуси мають займаны быти подле давного обычая, и, скоро занемшы, маеть обослати того пана, чиє ест тое быдло, абы быд­ло свое на паруку взял, а о испаш на копу шол; и што копа на испаши шкоду при­судять, тот пан, чиє быдло на испаши занято, на обо- сланье того, кому испаш ста- √ιa, быдла своего брати на паруку и на копу ити не хо­тел, тогды тот, хто займеть, маеть обвести тую испаш людми добрыми стороною, и што тая сторона шкоды око· пуеть, он маеть в той шкоде своей оставити того быд­ла — одно або двое, што б за шкоду его стало, а дос- толь отогнатн до того пана, чиє быдло ест.

⁸⁶ Д. Capitulum tercium

⁸⁷ С. учинил

88- 88 Д. Si

89- 89 Д. SUbnobiH... SeXUS

⁹⁰ с. учинил Д.... scilicet

⁹¹ C- бору

92- 92 Д. eciam si

93— 93 ф. хотя бы ни одна пар­суна.

94 £. βt Sl

95- 93 С. она парсона

96- 96 L- iumentum ipsum

97 ф.... в

98-98 C- ВЗЯЛ КОНЯ

99 C- ∏^aP^c°H^a

100 ф.... то ioι-ι°¹ Д. raptor

102-102 ζ оправити то ему, яко бы раны шляхтичу або шляхтянце іоі-іоз ф _еМу оправити »175-175 С. челедь ХОВЗЛ B Себе

176 ф,... оный L. et

177 С. колку

178 £. Tecerit [...] Proclamari

179 с. оповедаючы Ф. опове- дуючи

180- 180 £ dominus Iamilie

181- 181 L _eam

182 £. i∣∣um

¹⁸³ Ф. знашол

184- 184 Q _еМу _маеть ^l8s L.... dominus

185- 186 Ф только 33 СТраВу ¹⁸⁷ С. челедина L. persona... ipsius

186- 188 Ф _на неделю дати

189 L. soluere

190 С. (арт., відсутній в ін­ших списках):

8. Хто бы чию челядь вы­крал або вывел

Теж уставуем: естли бы хто вывел або выкрал чиего че­ловека албо челядина, а по­гоней был на дорозе и пой­ман с тым человеком або с челедью, тогды маеть с тым лицом веден быти до враду нашого, где наближей бу- деть, а врад маеть ему справ- деливость вчинити. И естли ся оный знати к тому не бу- деть, абы тую челедь выкра- дал, тогды оный, хто его пай- маеть с тою челедью, маеть на него довод або присягу вчинити, иж он его вывел, а он маеть каран быти, яко злодей, а челядь маеть тому вернена быти, чия была. Пак ли ж бы на дорозе погонити не мог, а в дому чием застал, тогды маеть тот пан, у чиего чоловека тую челедь застал, справедливость вчинити, и тая челядь маеть выдана быти ему з навезкою, а тот предел, хто ее вывел, маеть каран быти, яко злодей.

191 С. 9 L. Capitulum octau- um

192 С. Ф. и

193—1ээ £. Si... bouem

∣⁹4-∣⁹³ С. в кого украл вола ∣⁹5-∣⁹5 L. etc.

¹⁹⁸ 3. Ф. вепря 197-197 £. t_aX3

∣⁹⁸ С. по сороку L. triginta 199-199 £. porco... t∏gi∏ta -199 С.... за теля двадцать грошей

²⁰⁸ С. Ф- петнадцать 201-201 с. — ! L. totidem

202 3. грошей L. — 1

203 с. ягне

204-204 £. totidem. Et si

205 С. грошы

206 с. подсвинка

207 С. ф- ··· В

208 Ф.... LUTO L. altero

209 С. Ф.... C

210-210 Ф _{τoro cκoτa a} вморил

211 L. quid ex his

212 C. UlTO

213 L. іп гаріпа

214-2Н £ quodlibet... com- pe∏sa

²¹⁵ С. Ф. навезкою

-²¹⁴ С.... (арт., відсутній в інших списках):

10. Цена збожью уставлена Тэж уставляєм цену збожью, хто бы побрал або зостал винен, яко маеть платити: пшеницы копа — дванадцать грошей, жита копа — десеть грошей, ячменю копа — шесть грошей, овса копа — чотыри грошы, гречихи ко­па — чотири гроши, ярыцы копа — осм грошей.

²¹⁶ C. L1 L. Capitulum попит

²¹⁷ С. мещанех

²¹⁸ 3. грабить

²¹⁹ Ф. уставляєм L. Prohibe- mus

²²⁰ L.... quincuπque

²²¹ С. и

²²² С. якии-колвек Ф. KOTO- рыи-кольвек

223-223 £ Villanos... arestare

²²⁴ Ф. земян 223-225 Ф. СВЄТЦКИХ ГрабИТИ у месте на торгу и 226-225 C _в месте ИЗ TθpΓy ²²⁷ L.... SUiS 228-226 £. _eis

229 L. vero

230 С. ыншими

231 ф. в L. apud

232 Ф. повинны 233-233 £. Et hij 23« с. и L. Et 235-235 £. quis... ПОЬІЗ

236 С. не доводечы

237 Ф _τoτ

238- 235 ф. платити вины гос­подар/ королю его милости

239- 235 3 ф господарю коро­лю С. вины господарю коро­лю, его милости

2«0 ф.... оной L. et 241-241 £. totidem 2«2 С. 12 L. Capitulum X 2«3 С.... ловчим 244-244 £ Sj -2«« С. уставуем 2«5 £. ab altero 246-246 £. auem... scilicet

²⁴⁷ С.... и

²⁴⁸ С. чеглея

²⁴⁹ Ф. ястребца

²⁵⁰ Ф дремлига

²⁵¹ Ф.... всим

—²«8 С. написано Ф. писанна

²⁵² С. Ф. кречета

²⁵³ С. Ф. кречета L. —!

25« С.... a L. —!

255 3. С. Ф. ястреба L.... ех genere precipuo

256-256 С. за чеглея три рубли грошей, за болобана

256-257 £ _a∣ij... queque vno

²⁵⁸ с. 13 L. Capitulum XI

²⁵⁹ с. птахом

²⁶⁰ £. soluatur

²⁶¹ ф. утву L. aπates... Iemella

²⁶² з. Ф. селезеня С. селезня £. rnasculus

²⁶³ £. Vno

²⁶⁴ Ф. тую L. ----- 1

²⁶⁵ ф. вкрал

266-266 £. aucupiarum

267 С. седять Ф. садовять,... _за тую L.... soluet pro еа

268 £. qui

269-269 £. SOluet рГО Є0

-269 С. украдеть

270 3. гроши L. — !

271-271 С. — >.

272 з. жорова Ф. жоравя 273-273 £. pro

274 3. Ф. вкрадеть

275- 275 £. totidem

-275 C- ■■■ за

276- 276 ф. вкрадеть або убь- еть L- pro

277 С. вбил

278 с. 14 L. Capitulum duo- decir∏^um

279 с. Ф- собакам

гео-гее £. canem... Ieras

281 с. Ф- вкрал

282 £.... soluet pro ео

283-283 С. — !

283-284 £. et... totidem

-284 С. Ф. — !

285 £. valtere... kurcz

286- 286 С. — !

287- 286 £. totidem

288 £. Iatratore

289 ф.... a L. — !

2∞ £. ео... Vzlaijnyk

²⁹¹ с.... a L. — 1

²⁹² £. qui

²⁹³ 3. огоря С. окгара Ф. ога-

294-294 Q ___ I

294-295 ф заеЧЬеГО И

-295 £ _ I -²⁹« £. — ! 29β L. SOluetur

гавого... пса 298—298 С. L. — !

299ф. КОП

300с. ОСОЧНОГО

301- 301 £. totidem

302- 302 Ф. — I

303- 303 £. — I

297 3. ласового С. — ! Ф. лек- зм С. подстрелчого

305 с. 15 L. Capitulum tre- decimum

зоб-зов с. пес непривязаный кого уел

307 Ф. зьел

308-308 С. щиего пощванья

309 £. alterius -зов ф. пощиванья 310-зю £. et Hle зн £. ius

312 £. si

313 С. пощванью

314- 314 £. tunc

315- 315 £. expurgabit se

316- 316 ф. допустити присяги 317 £. et

318-318 с. повинен будеть

319 £. Compensacionem... eius 320-320 £. plebeo

321 £. alterius

322 С. боронечи СЯ

323-323 С. за него платити, естли ж бы кинувши забил 324 £.... secus

325- 325 £. tunc βUm S0∣Uβt

-325 С. платити

327 с. 16 L. Capitulum XIIII 328-328 ф. Хто бы

329 3, МЯЛ

ззо-ззо £ быдла, которые бы

326- 325 ф. _πca платити мели шкоду

331-331 ф ЛЮДЄМ шкоду чини­ло (на цьому текст арти­кула обривается, стор. 245 та 246 зіпсовані, на 247-й

стор. починается XIII роз­діл).

³³² 3. мяло

333- ззз £ quadrupedem

-³³³ С. якого

334- 334 £ _et

³³⁵ L.... noxio

³“ L.... eius

С. (на цьому артикул за­кінчуєшся).

³³? ⁱ∙ ^vel

³³⁹ L. Soluere