Роздел ПЯТЫЙ 0 ОПЕКУНЕХ2

^3- Опекун, ^4-яко прирожоный, так^-4 уставлений, што бы за ⁹~ омешканьем детем впустил, дети, доросши ^-9 лет, мають ¹⁰ правом пойскивати ^-3

Коли бы опекун, так⁸ прирожоный¹¹, яко ¹² уставленый, омешканьем своим за ¹³^ непослушенство што упустил ^-13 детем ¹⁴ в молодых летех ¹⁵, тогды тые ⁶ дети, дошодчи ¹⁶ лет зуполных ¹⁷, могут ся своего правом дой- скивати на том, хто бы ⁷∙ ⁸ тое именье ¹⁸ держал, нижли бы только, дошед- чи ¹⁹ лет зуполных ^l7, давности земское не омешкали.

I.²⁰ Опекун моцон ²¹ кривды ^22-детиное у права ²³ дойскивати ~²², а не моцон ²⁴ потерати ²⁵

Коли бы ⁷ хто ⁸ сиротам ^26_ а детем, лет не маючим ^-27, ^2a- кривда ся о што-кольве ~²⁶ стала^-28, тогды опекун ^{29 3&_} именьем ³¹ моцон есть^-30 в ³² права²³ того ся дойскивати, але ³³ не моцон ⁸ ничого детиного³⁴ стратити ³⁵, бо³⁶ естли³⁷ бы он ³⁸ што стратил ³⁹, тогды ⁴⁰ дети, ^41- коли доростуть лет своих ⁶∙⁷ зуполных ¹⁷, могут ся ⁴² дойскивати подлуг того, яко у ^43- вышшом артыкуле ^^³. Тэж вольно им будеть, ^44_ коли доростуть лет зупольных ^-44, о всякие кривды, ^45_ которые бы опекун у⁴⁶ права ²³ ничого не вчинил ^-45, перед врадом ⁴⁷ своим ⁷ доходити, только бы, доросши ⁴⁸, давности зем­ское ⁴⁹ не омешкали.

2.⁵⁰ Хто бы детей до суда позвал, лет не маючих ⁵¹, дети ⁶ не повинни до лет своих ⁶ отказывати, а ^52-суд маеть то^-52 им отложити до лет⁵³

^“Коли бы хто детей, лет не маючих⁵⁵, до суда позвал о^-54 именья⁵⁵ как⁵⁷ отчизну⁵⁸, материзну ^59_и о купленину, и о выслугу, тогды уставля­ем, иж ^-59 тые ⁶⁰ дети ⁸ ани опекун ¹⁵ не будуть⁶¹ повинни ⁶² отказывати в суда, але ⁶³ суд выроком⁸ своим ⁸ маеть⁶⁴ тую справу до лет детиных зу­полных отложити и завесити. Которые ж дети, коли ⁶⁵ лет ^66_ своих зупол­ных ^-66 доростуть⁶⁷, будуть повинни о⁸ тое ⁸B⁸ суда⁶⁸ стороне, ^б9_ которая жалуеть ^-69, коли будеть врадне⁷⁰ ку⁷¹ тому позвал ⁷², ^73_ жадною давнос­тью ^-73 для так долгого молчанья не отбываючи ⁷⁴, отказывати, коли бы только ⁷⁵ тот жалобник по д[о]йденью ⁷⁶ лет детиных⁷⁷ давности земское ⁸ не омешкал.

З.⁷⁸ Брат старший ⁷⁹, маючи ⁸⁰ именье братьи свое⁸¹ у-в⁸² опеце, а они будут ли на службе, части их без бытности их перед правом утрати [ти] не можеть

Тэж ⁸ уставляем ⁸³, иж коли бы ⁸⁴" братья недельные ⁸⁵ были ⁸, a "⁸⁴ ма­ючи⁸⁰, лета⁸⁶, а⁸ одного бы⁸⁷ в⁸⁸ именьи⁸⁹ 6pa[τa]⁷ зоставили, ^90-a тот брат, которого бы в⁸⁸ именьи ^{89 9,}" за большого поставили "⁹⁰, будучи⁹² позван на право через которого ж ⁶∙ ⁷∙⁸ жалобника⁹³, которое⁹⁴ дело суме- стное ^9$_ своее⁹⁶ и⁶ братьи⁹⁷ упустил ^_95, тогды другая братья его рожо- ная^{98 99_}для небытности своее не будуть моцни^-99 того зысканья судового в³² права потом поправити, але што через брата своего впустили вечне ¹⁰⁰ о то ¹⁰¹ молчати мають.

4.¹²¹ Опекун не моцон отчизны детиное продати ани стратити ¹²²

Уставляем ¹²³ ТЭЖ, иж опекун не моцон ест ^124-детиное ОТЧИЗНЫ"¹²⁴ про­дати або яко-кольвек ¹²⁵ стратити, ани тэж того⁸ именья ⁸ их ⁷∙⁸ граничити; бо³⁶ естли бы ¹²⁶ инак вчинил *²⁷, дети, доросши ¹²⁸ лет своих ¹²⁹, ^130-mo- гуть ^{131 132}^ отчизны -^,3° своее от державцы -¹³² правом ся ⁷ дойскивати. А⁸ _и 6. 7. 8 _в 8 _том 133 давность земская⁸ не ^134- можеть им ⁶ ШКОДИТИ "¹³⁴, коли бы только⁸, ^135_лет зуполных ¹⁷ доросши-¹³⁵, тое ¹³⁶ давности⁸, подлуг⁸ как⁸ із?-который парсуне служить^-137, не омешкали.

5.138 Дети, лет ^,39~ не доросши ¹⁴⁰, не мають перед судом отказывати, только ¹⁴¹ в чотырох^-139 речах: о выкупанье именья, о паруку отцовскую, о которое дедицство ¹⁴² отец за живота право мел и ¹⁴³ не доконал ¹⁴⁴

Тэж^{8 14δ}" уставляем, иж дети, лет не маючи ^-145, в той ⁸ молодости их до суда позваны, только в чотырох ¹⁴⁶ речах повинни отказывати: первое ¹⁴⁷, коли бы отец их и⁸- за доброго здоровья своего "¹⁴⁸ которое именье ¹⁴⁹^ ле- жачое в пенезех ∙5o заставным ¹⁵¹ обычаем-¹⁴» держал, а ¹⁵² близжние ¹⁵³ тое

именье от тых ¹⁵⁴ детей ⁸ викупити ¹⁵⁵ хотел и ⁸ позвал бы ⁶ их для ⁸ того ⁸ ку бранью пенезей ¹⁵⁶, повинни пенези ¹⁵⁷ взяти через опекуна своего а ¹⁵² держанья того ¹⁵⁸ именья випускаючому ¹⁵⁹ поступити; а ⁸ другое, коли бы отец их ^l6°^- кому ручил ^-16° о которую-кольве ¹⁶¹ реч, а ¹⁵² о ¹⁶² тую паруку ещо ¹⁶³ отец их ¹⁶⁴ за живота ⁶⁴ был позван до суда, тогды по смерти ^{165 l66}^^ отцовой ¹⁶⁷ дети, естли бы их ⁷ тот рукоемца ^-166 ку вызволенью або ⁸ до суда позвал, повинни ему⁸ отказывати и выбавити его с паруки, лет своих⁶· ⁸ зуполных ¹⁷ не ждучи; третєє, коли бы отец за живота своего о которое ¹⁶⁸ дедицство мел право а ^{152 169-}не доконал, ^l70-a⁸ умер^-169, тогды дети через опекуна повинни отказывати; а естли бы ⁶ только ^{171 172-}позвы позвал, a ^-l72 в ¹⁷³ праве не стоял ¹⁷⁴, тогды тая реч маеть отложона ¹⁷⁵ быти до лет де- тиных, а ⁸ о то ^{101 l76}^^ не будуть дети ~¹⁷⁶ повинни ¹⁷⁷ отказывати, ^178_ не маю­чи лет^-178; четвертое, долги отца своего повинни будуть ¹⁷⁹ платити, моло­достью лет своих⁸ не вымовляючи ся ¹⁸°.

6.¹⁸¹ Старший ⁷⁹ сын, або первородный, который ⁶ иное ¹⁸² именье ¹⁸³ братьи своее ¹⁸⁴, ему не отделеное ¹⁸⁵, не маеть ¹⁸⁶^ ничого утратити ^-,86

Уставуем ¹⁸⁷ тэж ⁸, иж старший ⁷⁹ сын ¹⁸⁸, або первородный, который ¹⁸⁹ оным ¹⁹⁰ именьем ¹⁹¹ суполным братским и своим ся впекаючи ¹⁹², именей братьи своее, ему ⁸ не отделеных *⁹³, под которою-кольве ¹⁹⁴ мерою або ⁸ хитрстью ¹⁹⁵, або вымыслом каким-колвек ¹⁹⁶, кром части, на него прислу- хаючое ¹⁹⁷, задолжити, ^l98~продати, заставити, отдалити и ¹⁹⁹ втратити^-198 не можеть ²⁰°, нижли ²⁰¹ бы⁶ долги родичов их, записаные або с права найденые, того ^202_ потребовали. Ky^-202 которой ²⁰³ потребе ²⁰⁴^ старший ⁷⁹ брат ^-2°⁴ з ²⁰⁵ ведомом ²°⁶, з ⁸ волею ²⁰⁷ и с ⁸ порадою старших приятелей дому своего тогды ⁸ моцон будеть именье ²⁰⁸ братьи своее в пенезех ²⁰⁹ за­вести, а ²¹⁰ тые долги отцовские або матчины со²¹¹ всих частей мають⁸ заплатити с тых же ^2,2 пенезей ²¹³ так, как бы ²¹⁴ сума пенезей ²¹⁵, на именье братское взятая ²¹⁶, не переходила сумы долгов родичов их⁸. А естли бы тые долги або некоторый платеж, с права зысканый, малый ²¹⁷ был, тогды брат⁸ старший, осмотревши ²¹⁸ наперед живность домовую и ²¹⁹ тутэж ⁸ иные потребы ^22α- к²²¹ домовому господарству слушаючие ^-22°, с цыншов и з ⁸ доходов братского именья маеть ²²² тые малые долги выплатити, а оста­ток ²²³, што бы ⁶ назвыш ²²⁴ было, ^225_ вернеть братьи свое маеть^-225 захо­вати ^-226.

тьи ²⁴³ без их всих зуполного ²⁴⁴ дозволенья, на ²⁴⁵-tom же ^2,2 старшом брате^-245 або на ⁸ его потомках ^246-маеть их опять ²⁴⁷ правом доходити. А -²⁴⁶ естли бы ²⁴⁸" хто ^249- хотя -²⁴⁸ лет ²⁵°^- дорос, а ~²⁴⁹ был ^-25° на службе ?sι в ¹⁷³ чужой земли або на науце, або в руках неприятельских, ²⁵² а оттоль бы⁶·⁷ приехал, хотя бы и⁷ тая десять ²⁵³ лет и вышей ²⁵⁴ минула, тым не тратить. Нижли естли бы ²^оттоль вышедчи^-255 а десять лет минувши** а⁷ он не припоминал ²⁵⁷₁ тогды тратить ^-2.

7.258 Которым опекуном дадуть опекунство,

яко ²⁵⁹ ся ⁶ мають в том справовати ²⁶⁰

^261-Тэж уставуем^-261: хто бы кому дети ²⁶² або ²⁶³ именье свое ^{8 264-}a6o^fi жону свою⁸ полецал у-в опеку^-264, ^265-тогды тым обычаем опекуны^-165 ся мають справовати. Вземши ^{266 2б7}“ от враду ~²⁶⁷ вижа того ⁸ повету ²⁶⁸ и при нем еще ²⁶⁹ трех ²⁷⁰ шляхтичов, годных веры²⁷¹, с ²⁷² тыми светки мають ²⁷³~ списати все ²⁷⁴ именье и ⁶∙ ⁸ люди, и доходы, стада ²⁷⁵, кони, челедь ~²⁷³ невольную и⁸ зася ²⁷⁶ скарбы: золото ⁶⁴, серебро, клейноты, пенези ²⁴² пер­ла ²⁷⁷, шаты, зброй, и вси иные речи ²⁷⁸ рухомые и ^{279 28}°^- от того вижа, и от тых бояр-шляхты ^-28°, годных веры, под печатми их вземши ²⁸¹ двои рейст- ра ²⁸², одны мають ²⁸³ в ¹⁷³ себе заховати, а другие ²⁸⁴ поветови ⁸ дати, вое­воде ²⁸⁵, старосте, в³² котором повете ²⁸⁶. И коли дети ^287_ лет ²⁸⁸ дорос­туть ^-287, тогды мають оные ⁷∙⁸ опекунове подле оных рейстров ²⁸⁹ все в целости подати и вси поплаты ²⁹°, которые ^{8 29,}~идуть⁸ з ыменей^-291, дани медовые и⁸ грошовые²⁷¹, што-кольве ¹¹² будуть за тые лета ²⁹² собрали, мають детем отдати. А за свою працу, што-кольве ²⁹³ прийдеть с пашен, з⁸ млынов и ²⁹⁴ присудов, ^295-τo мають собе опекательники на свои пожитки оборочати^-295 и службу земскую заступати, и дети живити и одевати. А²⁹⁶ с которою пашнею, ^297- с ^{8 298-} чим ⁸ озметь ^-298 именье ^-297_l с тым маеть пред­ел подати. А⁸ серебщизны ²⁹⁹ и вин опекательники ³⁰⁰ и ⁵∙ ⁶∙ ⁷∙ ⁸ иные³⁰¹ по­житки або скарбы ³⁰² потратили, або люди розогнали, а ¹⁵² то бы на них ^303- правом переведено ^-3°³, тогды все подле ³⁰⁴~ рейстров ³⁰⁵ з ³⁰⁶ своих ^-3°⁴ именей мають детем наполнити.

3 307 В 88 опеце маючи ⁸⁰ чужое именье, не маеть ничого с ³⁰⁸ него за свою вину платити ³⁰⁹

Коли бы хто чужое именье в⁸⁸ опеце або в³¹⁰ заставе держал, а⁸ были бы якие кривды суседские або долги, такеж³¹¹ и³¹² о⁶, 8 вины господар­ские ³¹³ або о какие ³¹⁴ иные права поконан ^3l5, таковый кождый ⁸, ³¹⁶^ будеть ^317-муж або невеста^-317, естли ^3,8-6^-316 _не g_{bljl на} своей властности^-318 оселый ^31Э, в таковых своих⁸ речах осужоных ³²⁰ на рухомом именьи его, ^321- а в недостатку ¹⁵, на парсуне ^-321 его маеть ^322- быти каран ^-322.

9 ³²³ Которые екзекуторове ³²⁴ и оборонцы, почонши ³²⁵ тастаментом ³²⁶ справовати и не доконавши ³²⁷, помруть, могуть иншому опекуну тую справу ³²⁸ поручити ⁵

Коли бы пригодило ся, жебы екзекуторове ³²⁹ и ⁵∙ ⁶∙⁸ оборонцы ⁸ таста- ментов ³³°, почавши ^{331 332}^ доводити тастаментов⁶ и не доведчи ³³³ своего тастаменту ³³⁴, а ³³⁵ померли, тогды могуть тую справу водле тастаменту³³⁴ иному опекуну поручити ^-332. Тогды тая моц и справа, ³³⁶^^ которая им ^-336 была через чиненого ⁸ тастаменту ³³⁷ взычона ³³⁸, на врад ³³⁹ приходить; а тот врад ³⁴°, ^34,- под которым бы ся трафило ^-341, маеть того тастаменту ³⁴² подле остаточное воли чиненого ³⁴³ до конца доводити.

IO.³⁴⁴ Кому ³⁴⁵ бы за который выступ именье ¹⁰⁸ взято, а наперед ³⁴⁶ будеть оправа вчинена жоне ³⁴⁷ его ³⁴⁸

Коли бы ³⁴⁹ которому человеку земскому о который-кольве ³⁵⁰ выступ ³⁵¹ або ^352-за которым правом переведеным^-352 именье его ^353-дедичное або закупное ^-353 взято або в долгу подано ³⁵⁴, або осужоно, а ¹⁵² на том ³⁵⁵ бы именьи первым ³⁵⁶ записом жона его мела оправу свою веновную ³⁵⁷, слушную записану первей, нижли бы оный виноват зостал с права, тогды тая оправа ее ³⁵⁸~держана маеть^-358 быти, окром злодейства ³⁵⁹, коли бы жона ³⁶⁰ поспо­лу з мужом краденых³⁶¹ речей ведома была и ^{362 363}~ з мужом поживала ^-363.

H.³⁶⁴ Естли бы брат от братьи кому ^365-именье записал ^-365

Коли бы который ³⁶⁶ брат⁸ одному ³⁶⁷ брату або сестре своей⁸ от ин- шое ³⁶⁸ братьи и сестр своих ⁸ всю ³⁶⁹ часть именья своего ⁸ отчизного або материстого ³⁷⁰ в суме пенезей ^2,5 записал, таковый ^{371 372-} запис не маеть быти держан ^-372∙ Нижли ⁸ пенези ³⁷³ тые ³⁷⁴ братья и сестры ^375_ оному, которому^-375 записано, отложивши ³⁷⁶, именье оное промежку ³⁷⁷ себе ^378- мають поделити ^-378, коли бы одно⁸ давности земское ³⁷⁹ не омешкали десять ³⁸⁰ лет.

12.³⁸¹ Не маеть нихто никому жадного спадку записывати ³⁸², чого в руках не маючи ³⁸³

Тэж⁸ уставуем ³⁸⁴: естли бы хто ^385- хотел кому записати которым спад­ком, который бы ⁶ мел на него прийти^-385, веновное або материстое, або ³⁸⁶^ которая-кольвек ³⁸⁷ близкость, который бы кольвек ³⁸⁸ по ближнем ³⁸⁹ по пустой руце спал, a ^-386 тот бы ещо ³⁹⁰ был жив, тогды такового спад-

ку³⁹¹ нихто⁸ не можеть записати ³⁹², ^393_ олиж бы у своих руках мел. А естли бы хто кому таковый спадок записал ³⁹⁴ або продал, або тэж за­писал на том которую суму пенезей ^2l5, таковый запис перед правом не маеть держан быти ^-393, бо нихто никому ³⁹⁵ не можеть такового⁸ дати, ³⁹θ- олиж бы што ^-396 у своих руках мел ³⁹⁷. А ²⁹⁶ естли бы оный ⁷, хто кому ⁸ UiTO записал от своих близких ³⁹⁸, сам ³⁹⁹ наперед умер ⁴⁰°, однакож тот запис ни во ^{233 tuτo4}°¹-маеть быти обернен^⁰¹, предся ⁸ τoe⁴°^{2 403}^прийти маеть ^-4°³ на прирожоных ⁴⁰⁴ близких ⁴°⁵.

ІЗ.⁴⁰⁶ Хто бы под ким ⁴⁰⁷ искал близкости ⁴⁰⁸_l а тот бы держал именье записом слушным

Коли бы хто ⁴°⁹" именья под ким -⁴⁰⁹ искал ^-4,° близкости своее, ^411- а тот бы, под ким ищеть, держал ³⁹⁹ тое именье записом слушным описано а"⁴¹¹ поведил⁴¹², иж^{8 413-}не одно ему-"^π3, але⁴¹⁴ иншим ⁴¹⁵ тым же²¹² записом именья⁸ суть описаны, тое ⁸ именье ⁸ держал ⁸ и ⁴¹θ^- рек бы: «Про то я без них о тот запис не хочу отповедати» ^ⁿ⁶, тогды тот, хто именья ищеть, маеть оных⁸ всих припозвати, которым запис служить; а ¹⁵² дотоль ^4i7-τaκκ ⁴¹⁸ маеть тое ⁸ именье⁴¹⁹ держати тот ⁷, кому ⁴²°^- записано, поки ся право ^421_ промежку ⁴²² всими не преточи ^-42°, на которых тое именье за тастаментом ³²⁶ прислушаеть ^-421.

14.⁴²³ Хто маеть ⁴²⁴ моц и ⁷ не маеть ⁴²⁵ о речах своих рухомых тастаменту ³³⁴ чинити

Тэж⁸ уставляем ⁴²⁶, иж⁸ кождая ⁴²⁷~ парсуна ⁴²⁸ не ⁵∙ ⁶∙⁷ вольна ⁴²⁹ и⁷ не⁶ моцна будеть^-427 о речах своих ^{430 431}~ тастамент вчинити"⁴³¹, окром тых⁸ парсун ⁴³², нижей ⁴³³ писаных ⁴³⁴, которые парсуны ⁴³⁵, про то ж ⁶∙⁷, иж подле права не мають ничого своего ^{436 437}~ вольного тастаментом ³²⁶ никому от- дати. Напервей, дети, лет ^438_зуполных не маючи^-438; законники, будучи ⁴³⁹~ в законе привильеваном ^-437, принявши ^-439, потвердивши ся в законе; сынове, ⁴⁴°^-з отцом ⁴⁴¹ недельным^-440, окром ⁴⁴²^ речи набытья своего вла­стного або выслугу^-442; в чужую моц зоставлены ⁴⁴³, то ⁴⁴⁴ есть ^445-τoτ, кого ^-44δ бы кому выдано ⁴⁴⁶ зы ⁴⁴⁷ его статки ⁴⁴⁸; шалени, кацери, невольни­ки²⁷¹, ⁴⁴⁹ от розуму ⁴⁵⁰ отходячи, а веждо^-449 тые, коли к собе прийдуть, моцны с ⁶∙ ⁷∙^{8 451-} тастаменты своими ^-451 чинити ⁴⁵².

15∙⁴⁵³ О ⁴⁵⁴~ тастаментах на рухомыи речи ^⁵⁴, яко ²⁵⁹ мають чинены ⁴⁵⁵ быти ⁴⁵⁶

Коли бы хто на речи ²⁷⁸ свои рухомые або ^457- на именье ¹°⁸, на ^^⁵⁷ куплю, хотел ^431-тастамент вчинити^-431, тогды таковый, хотя бы тэж не моцон

^458-был, ^459-коли бы только был при доброй^-459 памяти, ⁴⁶°^-моцон^-458 бу- деть ^-46° речи ²⁷⁸ свои,^461_ именье купленое ^-416 таковое ⁸ отказывати куды ⁴⁶² хочеть, так ⁴⁶³ духовным парсунам ⁴⁶⁴, яко и светским ⁴⁶⁵, призвавши ⁴⁶⁶ к тому каплани ⁴⁶⁷ або иные ⁴⁶⁸ светки, або ⁸ люди ⁸, веры годные, або тэж ⁸ явного писара ⁴⁶⁹ присяжного. А ²⁹⁶ коли сам⁸ потом умреть а ¹⁵² тую волю свою остаточную ⁴⁷⁰ смертью ⁴⁷¹ потвердить, ⁴⁷²~ а хто ~⁴⁷² бы и печати не приложил, таковый ⁴⁷³~ тастамент ⁴⁷⁴~ маеть^-473 при моцы зостати^-474. ^475-A пак ли ^-475 бы хто по вчиненьи ⁴⁷⁶ тастаменту ³³⁴ и ⁴⁷⁷ жив зостал ⁴⁷⁸, вольно будеть ⁴⁷⁹ кождому ⁸ кождый ⁴⁸⁰ тастамент ⁴⁸¹ свой ⁶ колько кроть хочеть, только ¹⁷¹ кроть отменить ⁴⁸². А остаточным ^{483 484_} с тых всих тастаментов ^{- 484} смертью потвержоный ⁴⁸⁵, врадовне ⁴⁸⁶ вчиненый ^487-кождому⁴⁸⁸ врадом, маеть при моцы зостати. A ^^⁸⁷ именье ⁴⁸⁹ — куплю тастаментом ³²⁶, яко и рухомую реч, ⁴⁹⁰~ кождый можеть ^-49° отдалити и продати, кому хочеть так⁸. Нижли ⁴⁹¹ хто бы хотел куплю ⁴⁹² на церков ⁴⁹³ записати ⁴⁹⁴, ⁴⁹⁵^ тым обы­чаем ^⁴⁹⁵ : ⁴⁹⁶^ которые-кольве ⁴⁹⁷ духовные ^-496 тое именье будеть держати, только ⁸ маеть с ⁸ того ⁸ именья ⁸ службу земскую конно а ¹⁵² збройно слу­жити ⁴⁹⁸, водле уставы ⁸ и ⁸ уфалы ⁴⁹⁹ земское. Вжо ⁵⁰⁰ от того часу уставу- ем, иж ^501-xτo бы записал^-501 именье на костел, тогды с того именья так­же ⁸ маеть служба ⁵⁰² быти, яко ⁵⁰³^ и первей ^-5°³ была ⁵°⁴. А⁸ естли бы хто перед врадом або перед⁸ светками, веры годными, отписал ⁵⁰⁵ третюю⁵⁰⁶ часть записом ⁵⁰⁷ именья ⁵⁰⁸ або куплю, або которую рухомую реч, а ¹⁵² хотя ⁵⁰⁹ был жив, тогды вжо таковый запис ^510-маеть ^511- держан веч- не быти ~⁵¹⁰; а ¹⁵² оный вжо ⁸ другий раз отозвати ани⁵¹² кому⁸ иншому ⁵¹³~ оное речи ^-513 записывати a ⁶> ⁷∙⁸ по вторый раз не можеть.

16.⁵¹⁴ О светкох ^5,5_τ который ^5,6 мають быти при ^5,7~ справеньи тастаментов^-517

Тэж⁸ уставуем: при⁵¹⁸ тастаментах ^{5,9 52}°^- мають быти ^⁵²⁰ светки, веры годные а⁸ неподозреные; ^521-πpo то тые светки, нижей написание светки быти не могуть^-521: напревей, тые, которые тастаментов своих чинити не годн[ы] ⁵²²; тэж и ⁶∙ ⁷∙⁸ невест[ы] ⁵²³, екзэкуторове ⁵²⁴ або опекунове того ж тастаменту ³⁵⁴; также ^{525 526_} тэж тые ~⁵²⁶, которым ⁵²⁷ в том ⁶ тастаменте⁵²⁸ што отписано ⁵²⁹.

Примітки

3. тако

⁹^⁹ С. [о]мешканьем детей упустил, дети, дошедши Ф. [о]мешканьем своим де- темь впустил и дети, дорос­ши

3. до[ро]сши

¹⁰ Ф....на нем

^-3 3. пойсковати С. искати

¹¹ Ф. прироженый

¹² С.... и L. vel

^13-13 Ф. непослушенством што утратил

^-l3 С. опустил

¹⁴ L. ex bonis pupillorum

¹⁵ L.... eorum

*ь-----------

¹⁶ 3. дошедши С. доросшы Ф. доросши

¹⁷ С. суполных

¹⁸ Ф.... у-в опеце

¹⁹ 3. дошедши С. дошедши Ф. доросши

²⁰ C. 2 L. Capitulum secun­dum

²¹ С. моцен

^22-22 3. детиной в права дой- скати

²³ С. праве

²⁸ С. Ф. не моцен

²⁵ 3. потеряти С. тратити

Ф. утратити

^28-26 С. або детем, лет не маючим, кривда и што-коль- век

^26-27 L. et pupillis

^28-28 Ф. о што-колве, кривду чинить

²⁹ Ф.... и з

з*-³⁰ L. habebit Tacultatem

³¹ Ф. именья

³² ф' у

³³ Ф. а

³⁴ L. pupillorum

³⁵ С. тратити Ф. утратити

³⁸ L. Et

³⁷ С. если L.... eciam

³⁸ L. ipse

³⁹ Ф. утратил

⁴⁰ L. nichilominus

^{4, -41} Ф. доросши

^41-43 L. adepta... vt supra

⁴² Φ.... на нем того

^43-43 С. вышшем артикуле виписано Ф. вышем артику­ле стоить

^4-44 L. adepta etate

^-44 С. суполных

^45-45 L. suis... prosecutis

⁴⁶ С. Ф. в

⁴⁷ Ф. врядником

⁴⁸ С. доросшы 3. С....лет

Ф....лет зуполных

⁴⁹ Ф....десяти леть

⁵⁰ С. 3 L. Capitulum tercium

⁵¹ С. не маючих

^52-52 Ф. судья то маеть

⁵³ 3. С. Ф.... их

^54-54 L. Pupilli... Occasione

⁵⁵ 3. не маючи С. не маючих

⁵⁶ 3. именьях С. именье

⁵⁷ Ф.... о L. — !

⁵⁸ 3. С.... и Ф....так о L.... vel

^59-59 L. aut... acquisitorum

⁶⁰ L. ipsi

⁶¹ С. Ф. не будеть

⁶² Ф. повинен

⁶³ L. Et

⁶⁴ Ф.... и

⁶⁵ L. postquam

^66-66 Д. perfecte etatis

⁶⁷ С. Ф. дойдуть

⁶⁸ Ф.... той L. — !

^69-69 L. Conquerenti

⁷⁰ С. урадне Ф. рядне

⁷¹ С. к

⁷² С. Ф. позван

^73-73 L. excepcionem ρrescrip- cionis

⁷⁴ С. не отбываючы

⁷⁵ С. колько

⁷⁶ С. выштью

⁷⁷ L. ab eis

⁷⁸ С. 4 L. Capitulum quartum

⁷⁹ С. старший

⁸⁰ С. маючи

⁸¹ 3. своей С. Ф. своее

⁸² С. у

⁸³ С. уставуем Ф. уставуемь

^84-84 С. были братья неделе- ные а Ф. братья были не­дельный

⁸⁵ 3. недельны

-⁸⁴ L. — !

⁸⁶ L.... perfectam

⁸⁷ ф.... брата L. ex se ipsis

⁸⁸ С. У-в

⁸⁹ 3. С. Ф. ыменьи

90- ⁹⁰ L. et is... relictus

91- 90 ф. зоставили за боль­шего

⁹² С. будучи

⁹³ ф.... о

⁹⁴ L. et

95-95 ф. а он бы речь братьи своее впустил

⁹⁸ 3. свое

⁹⁷ д.... suorum

-» С. впустил

" ф. роженая

и-" Д. поп... Iacultatem ι°° ф. вечно

¹⁰¹ С. том

юг-юг Д. etatem... adepto юз-юз С. дошедшы, а именье -юз ф. именье

км ф, пришло

І05-Ю5 Д. si Occasione... Iuerit

106 φ_r о

io? с. которой-кольвек

108 Ф, именья

109 Q ф. землю

по Q_t ф. отказывати

HJ С. не ждучи

112 с. што-кольвек

ИЗ С. ТОГДЫ

^1,4 С. — I Д.... ρerfectos Ц5-115 д. equaliter

"⁶ Ф.... А

^l∣⁷ С. упустить Ф. втратить 1I5-II8 φ_{ι не} повинен братьи своей сам

119-и⁹ Д. non Iicebitque... erit

120 3. дошодши С. дошедшы Ф. доросши

121 с. 5 Д. Capitulum quin- tum

122 с. тратити

123 ф. Уставуемь

124-124 3. ДЄДИНОЄ ОТЧИЗНЫ C ф, отчизны детиное £ hereditatem pupillorum

125 С. ЯКО-КОЛЬВЄ Ф. КОЛЬ- ве-где

126 С. 6

127 Д.... tunc

128 С. доросшы

129 Д. perfectam

130-130 д. Habebunt... bona

131 ф. могут СЯ

132-132 с. свое одержати из с. ··■ им Д. — !

134- 134 д. obstante

135- 135 ф. доросши лет зупол- HUX

-135 С. дошедши

136 д. earn

137-137 3. ф. которой парсуне слушить С. которой парсоне слушить Д. — !

«за с. б Д. Capitulum sextum 139-139 ф. доросших не маючи, перед судом не мають отка­зывати, але только в чотырех ⁾⁴° С. не доросшы ні 3. С. толко

-139 з. чотырех

¹⁴² 3. дидицство

¹⁴³ 3. О

¹⁴⁴ С....и о долг отцов Ф....а о долгь отцовский

145-145 С. уставуем, иж дети, не маючи лет Д. Pupilli -145 ф _a

¹⁴⁶ 3. Ф. чотырех

¹⁴⁷ С. Ф. первей

148- 148 £ existens ІП Vlta

149- 149 і impignorata

150 3. Ф. пенязех С. пенязях

151 3. зоставным

152 Д. et

153 С. ближний Ф....бы

154 Д. eis

155 ф. викупати

156 3. С. Ф. пенязей Д.... tunc... ipsi

*⅞"-----------------

157 3. С. Ф. ПЄНЯЗИ

158 £. impignoratorum

159 С. выкупаючы...ему

ф. викупаючому L. eximenti 160-160 ф ручил кому

161 С. которую-колвек Ф. KO- торую-кольвек L. aliqua

162 £. occasione

163 с. Ф. еще Ф....был їм L. ipse

165 3. см[е]рти

166 £. eius Hlij a Hdeiussore

167 с. отцовы

-166 ф....их

168 С. некоторое

169- 169 ф. не доконалши умерь

170- 169 С. и BMep

171 С. толко

172-172 £. Citatus... et

¹⁷³ с. у

¹⁷⁴ C не стал

¹⁷⁵ ф. отложена

176-176 С. Ф. дети не будуть -'76 L. qu>

177 Ф. повини

178—178 £. in minorennitate sua

179 С. Ф. суть iso £. obstante lei с. 7 L. Capitulum septi­mum

'82 3. с. Ф. ИНЫИ

^lβ3 С. — 1 Ф. именья

>8* С. своей

¹⁸⁵ 3. С. не отдаленое Ф. не отдалении

186-186 Q никоторым-кольвек вымыслом от братьи отдали- ти,...кром своее части Ф. никоторою-кольвек мерою ани хитростью, ани которым- колвек вымыслом от братьи своее отдалити,...кром своее части

^-,86 3. утратить *⁸⁷ 3. С. Ф. Уставляем

¹⁸⁸ С. брат

¹⁸⁹ Ф....и L. — !

¹⁹⁰ С. иным L. —.'

¹⁹¹ Ф. именьямь

¹⁹² 3. впекаючи ся С. спека- ючы L.... huiusmodi

¹⁹³ 3. С. Ф. не отдаленое

¹⁹⁴ Ф. которою-кольвекь

¹⁹⁵ 3. С. Ф. хитростью

¹⁹⁶ 3. каким-кольвек Ф. ка- ким-колве

¹⁹⁷ Ф. прислушаючое

198-198 ф _и продати, и заста- вити, отдати и утратити ’» 3. С. — ! L. seu

²⁰⁰ L. habeat facultatem

²⁰¹ L.... forte

202-202 Q потребовала у -²°² L. exigente

²⁰³ L.... quidem

204-204 £ primogenitus ipse -²°⁴ Ф....и

205 С. C

206 3. С. Ф....и

207 Ф....a L. — !

208 С. именья

209 3. Ф. пенязи С. пенязех

210 L. atque

211 Ф. 30

212 Ф. жо

213 3. С. Ф. пенязей L.... ta- men

3. С. жебы Ф. жо,... была

215 3. С. Ф. пенязей

216 ф. взята

217 L. exigue [...] quantitatis

218 С. ОСМОТреВШЫ

2)9 £. Vel

220-220 £. rei familiaris

221 С. φ∙ Ky

-220 £. — і ф. слушаючи

222 ф. мають

223 С. останок

224 Q назбыт

225-225 3. С. верне брЭТЬИ своей L. Hdeliter fratribus 225-226 Ф. верне брЭТЬИ СВОЄЙ заховати маеть

227-227 С. ТО ИНЭК уЧИНИЛ

228 Ф ТОГО L. — !

229 ф. вьставу L. — ’.

230- 230 £. bonorum... obliga- CioneS

231- 230 С. братского заведанья ф. братского заведенья

232- 232 L. invalidas... decerni-

mus

²³³ с. B-BO Ф. у-во 234-234 L. quorum bona

²³⁵ Q Ф. именья

²³⁶ L. ■■■ Vel

237-237 £. — J

²³⁸ 3. Ф- дошодши С. дошед-

шы

²³⁹ С. Ф- десети L. —!

²⁴⁰ с. Ф- дойскивати

241-241 с. тое уставы нашое неопатрне Ф. тое уставы нашое неопатрено

~²⁴¹ 3. неопатрено

²⁴² 3. С. Ф. пенязи

²⁴³ Ф....своее

²⁴⁴ С. суполного

245-245 £ j∣∣₀ p∏mθge∏itθ

246-246 £. pecuniam... repetet. Et

²⁴⁷ 3. отпять Ф. — !

248- 248 C _хотя хто

249- 249 £. adultus eciam

-248 Ф — I

250- 250 Ф. до(ро]слых бЫЛ, Э был бы

²⁵¹ 3. служ[б]ы

252-252 £ ei _eam

²⁵³ С. десеть

²⁵⁴ С. вышшей

255-255 С. ОТТОЛЄ ВЫШвДШЫ -255 3. вышедши Ф. ВЫШОД- ши

256 С. минувши

257 С. не припоминал ся

258 С. δ L. Capitulum octau- um

259 з. како С. Ф. как

260 с. -СЯ

261-261 £. Hij

-261 ф. уставляем

262 £.... SUOS

²⁸³ L. et

264- 264 3 C полецал в опеку, або жону свою Ф. полецал у-в опеку, або жону свою

265- 265 £. in ео ipso tutorio officio

²⁸⁶ С. Вземшы

267-267 Ф. у врядника

288 С. Ф- повета

289 3. Ф- ещо L. —!

²⁷⁰ ф. трох

²⁷¹ £.... et

²⁷² Q — ! Ф. перед

273-273 ф. пописати BCH ИМЄ- нья, ЛЮДИ и доходы, стада конский и челядь

274 £.... ilia

275 С. стадо

-273 3. челядь

276 ¢, засе L. — !

277 3. Ф' перлы Ф....и

278 С. речы

279 ф....лежачие и

280—280 £. desuper... nobilibus

281 С. вземшы L.... desuper

282 С. реестра L. quequidem

registra

283 С. маеть

284 Q другий

285 з. ф....або С....албо

L.... aut

286 ф....будеть

287-287 С. доростуть ЛЄТ

²⁸⁸ L. ■■· perfectos

269 С. реестров

290 С. ∏Λ?^τbl

29!-29l С. Ф. З ЬІМЄНЄЙ ЙДУТЬ ^-w, L.... eorum

²⁹² L. tempus

²⁹³ L. еа, que

²⁹⁴ 3. С....с Ф. с L.... ех М5-295 L. COnuertent... SUOS ²⁹⁶ L. Et

297- 297 ф. [ЦИМ КОЛЬВЄ ИМеНЬЯ озметь

298- 298 С. ЧЫМ В03МЄТБ

299 3. С. серебщины Ф. се- ребщинь

300 з....на себе не мають брати. А естли бы опека- тельники Ф....на себе не мають брати. А естли ж бы опекательники

301 С. Ф- оный

302 ф. скарбь

308-303 £. probatum fuerit 304-304 ф. рейстру co всих

305 С. реєстру

306 3. C

307 с. 9 L. Capitulum попит

308 ф. з

309 ф....А

310 с. У L. — !

зп ф. такжо L. — !

312 £. aut

313 £. nostris

зп С. какии L. — !

315 3. поканан

316- 316 с буд_Ь муж, будь не­веста, естли бы

317- 317 £ cuiuscunque sexus

318- 318 Ф б_ы не был СВОЄЮ властностью

-зі» С. власности

319 L.... tunc

320 С. усужоных

321- 321 Q _або не в достатку на персоне

322- 322 Ф каран быти

323 с. 10 L. Capitulum deci­mum

324 3. Ф. ексекуторове

С. экзэкуторове

325 С. ПОЧОНШЫ

326 С. тестаментом

32? С. не доконавшы

³²⁸ С....подле тастамента

Ф....подле тастаменту

³²⁹ 3. ек[с]екуторове Ф. ЄК- секуторове С. экзекуторове L.... alicuius

³³⁰ С. тестаментов Ф. таста- ментом

³³¹ С. ПОЧОНШЫ

332-332 £. _et _n0n excesse- rint

333 3. Ф. не доведши С. не доведши

334 С. тестаменту

335 Ф. и

336-336 Ф _c которым

³³⁷ L. testatore

³³⁸ С. узычоно

³³⁹ L.... illud... Contigerit

34° С. урад Ф. врядннк 341-341 £_ I

342 С. тестаменту L.... ехеси- cionem

343 L. testatoris

344 С. 11 L. Capitulum vnde- cir∏um

345 Ф. Коли

346 ф. напред

347 ф. жене

348 с....она при первой опра­ве ма зостати, кроме злодей­ства, естли будеть поспол з мужом винна Ф....она при первой оправе ма зостати кром злодейства, естли бу­деть посполу з мужем винна

349 Ф....колвек

350 3. который-кольвек

351 L.... eius

352- 352 £ p_retextu... indicate

353- 353 C Ф дедизное або 33- купленое

^³⁵³ L.... fuerint

³⁵⁴ С. подзное

³⁵⁵ L. eisdem

³⁵⁶ С. першым Ф. первшим

³⁵⁷ Ф венованную

358-358 с ф _маеть держана

³⁵⁹ L. crimine furti

³⁶⁰ L.... ipsa dotata

³⁶¹ Ф. краденных

³⁶² ф....тое

363-363 £ j_n particeps

³⁶⁴ С. 12 L. Capitulum duode- cimum

365-365 ф записал именье

³⁶⁶ L. quis

³⁶⁷ L. suo vni

³⁶⁸ Ф. иншее

³⁶⁹ L.... suam

³⁷⁰ С. материзного

³⁷¹ L. tunc

372-372 ф _не маеть запис дер­жан быти L. — !

³⁷³ 3. С. Ф. пенязи L. sum- ma pecunie

³⁷⁴ L. ceteri

375-375 £ _ej _cuj [_uerit

³⁷⁶ С. отложившы

³⁷⁷ С. промеж

^378-378 L. diuident

-----------------------------------

³⁷⁹ L. decennalem

³⁸⁰ 3. Ф. десяти С. десетн

³⁸¹ С. 13 L. Capitulum trede- Cimum

³⁸² С. записати

³⁸³ С. Ф. не маеть

³⁸⁴ Ф. уставляемь L. — ! 385-385 £ inscribendum... ven- tura

^388-386 L. que... et

³⁸⁷ С. которую-кольве

³⁸⁸ С. Ф. кольве

³⁸⁹ Ф. близком

³⁹⁰ С. еще

³⁹' L.... in futurum deuolueπ- da

³⁹² 3. Ф....ани С....а 3. С. Ф....отдати, ани про­дати, ани сумы которое на том записати

393-393 £. donari... valoris

³⁹⁴ Ф. (закреслено).

³⁹⁵ L. alteri 396-396 £ q_uod ipse

³⁹⁷ L. non habet

³⁹⁸ Φ....a

³⁹⁹ Φ....бы

⁴⁰⁰ С. умреть

40i-40i с ф маеть обернен быти L. Conuertitur et

⁴⁹² С. Ф. то 403-403 Q маеть прийти

⁴⁰⁴ Ф. прироженых,...на L.-∖

⁴⁰⁵ С.... (ще две арт., від­сутні в інших списках):

14. Естли бы хто кому за­писал именье або землю по своем животе, а тот бы, кому записано, того смерти не дождал и сам наперед умреть

Теж уставуем: естли бы хто кому записал именье або люди по своем животе, а тот, которому тая реч бу­деть записана, того смерти не дождал, который то ему будеть записал, и сам напе­ред умер, тогды тот можеть тую реч можеть иншому за­писати, кому воля его бу­деть. Нижли естли бы тот жив был, а он ему записав­ши и потом иншому другим записом хотел записати, тог­ды тот первый запис маеть при моцы зостати, а после­дний ни у-во што маеть обернен быти. Так теж хто

бы кому именье або люди, або земли продал, а потом тот же иншому продал, тог- ДЫ, хто первей купил, тот маеть то одержати; а тот, который опосле купил, ма­еть пенязей своих на истцех смотрети.

15. Хто-кольве на которую реч добровольне запис дасть, тот маеть при моцы зостати запис

Теж уставуем: естли бы хто кому записал на которую реч добровольне дал под пе- чатми своею и людми добры­ми подле обычая права, кож­дый таковый маеть при та­ком записе зостати; а тот запис кождый моцон у права маеть быти заховай.

⁴⁰⁶ С. 16 L. Capitulum qua- tuordecimum

⁴⁰⁷ С.... именья

⁴⁰⁸ Ф.... своее

^409-409 С. под ким именья ^409-410 ф. мел под ким искати ^411-411 L. et possesor... Ьопо- rum

^4,2 С. Ф. поведал 413—413 ф _{не О}д_Но_Му

⁴¹⁴ С. Ф....и L.... et

⁴¹⁵ С. иншым

416-416 £ noluerit... respon­ded

-⁴'⁶ С. отповедити

⁴¹⁷ 3. Ф. дотуль С. дотоле

⁴¹⁸ Ф. TOT

⁴¹⁹ С. имение

420- 420 Ф _к0Му _{запис СЛ}у. жить, поки ся межи всими не приточить

421- 421 £ ip_sa... inter βOS

⁴²² С. межи

^-42° С. не переточить ^-421 3. С. Ф. прислуша

⁴²³ С. 17 L. Capitulum quin- decimum

⁴²⁴ 3. Ф. м а

⁴²⁵ 3. С. Ф. не ма

⁴²⁶ С. уставуем Ф. уставуемь L.-І

427-427 £ ∣i_cet _v∏iCUiqUe

⁴²⁸ С. парсона

⁴²⁹ Ф. вольная

⁴³⁰ Ф....рухомых

431-431 Q тестаменту чинити ^-431 Ф. чинити

⁴³² С. парсон

⁴³³ 3. ниже

⁴³⁴ С. написаных

⁴³⁵ С. парсоны L. — !

⁴³⁶ L.... proprium

437- 437 £ ∣_tj_eo religiosi

438- 438 Q СВОИХ СуПОЛНЫХ НЄ маючы

439- 439 Ф _в закони привилья в панов принялши

^-437 С. привилиеваном

^-,39 С. принявшы

440- 440 £ _a patre... indiuisi

⁴⁴¹ С. отцем

^-44° С. недельный

^442-142 £ peculium... item

^-,42 3. С. Ф. выслуги

⁴⁴³ С. заставлены

⁴⁴⁴ Ф. тое

445-445 £ _ef q_uj

⁴⁴⁶ L. traditi Iuerint

⁴⁴⁷ 3. С. з Ф. зь

⁴⁴⁸ L.... item

449-449 Q розума отходячыи; а ведже

⁴⁵⁰ Ф. розума

^45,-151 Q тестаменты свои ^⁵¹ L. — !

⁴⁵² Ф. вчинити

⁴⁵³ С. 18 L. Capitulum sede- Cimum

454-454 Q тестаментох на ру- хомые речы

⁴⁵⁵ С. чынены

⁴⁵⁶ С. Ф....А

457- 457 £ jmmobilibus bonis

458- 458 Q ∣

459- 459 £ _setj _c0mp₀S

460- 460 £ habebit Iacultatem -⁴⁶° Φ....о

461- 461 Φ _и о именья куплю тастаменть вчинити и

462 L. cui

463 С. как

464 С. парсонам

465 Ф. свецким

466 С. призвавшы

467 С. каплана

468 3. оный

469 3. Ф. писаря

470 3. Ф. остаточною

471 Ф. смертию

472- 472 £ _ecia∏l Sl

^-472 С. Ф. хотя

473- 473 Q тестаменту ма

474- 474 £ Valet

^-474 С. зоставити

⁴⁷⁵^¹⁷⁵ L. Et is

⁴⁷⁶ с. вчиненью L.... a se

⁴⁷⁷ Ф. — I L. suum

⁴⁷⁸ С. остал

⁴⁷⁹ 3. Ф. маеть... быти

⁴⁸⁰ 3. Ф. каждый L. — !

⁴⁸¹ С. тестаменту

⁴⁸² С. отменити

⁴⁸³ Ф. остаточный

484-484 Ф £ _|

^-484 С. тестаментов

⁴⁸⁵ С. потвержоны Ф. потвер- женый

⁴⁸⁶ 3. Ф. врядне С. врадне L. Iegitime

487-487 £ j∏ _robθΓe peΓSlStit

⁴⁸⁸ С. Ф. каждым

⁴⁸⁹ С....ему Ф. именья 490-490 £ можеть КОЖДЫЙ

⁴⁹¹ L. Si vero

⁴⁹² L. bona empta

⁴⁹³ 3. ц[е]рков

⁴⁹⁴ 3. С. Ф....маеть записати

495- 495 £ J_loc... q_u0d

496- 496 Q который-кольве Ду- ховный

⁴⁹⁷ L. qui

⁴⁹⁸ L. Supportare

⁴⁹⁹ 3. вхалы Ф. ухвалы

⁵⁰⁰ С. Юж L. Et eciam sot-sol £ q_uecunque (...) in- scripta fuerint

⁵⁰² L.... terrestre

503-503 £ prius _eχ eis

⁵⁰⁴ L. (текст виокремлений у самостійний 17-й apm.)∙. Capitulum XVII. Inscriptio... potest

⁵⁰⁵ С. описал

⁵⁰⁶ Ф. третью

⁵⁰⁷ L.... alicui

⁵⁰⁸ Ф....отчизного

⁵⁰⁹ С. Ф....бы

^510- 5Ю £ durat in valore рег- petuo

^{511- 510} С. вечне держати Ф. держан быти вечне ⁵¹² L. vel

513-513 £ _eam

^-513 С. речы

514 С. 19 L. Capitulum XVIII

515 Ф. светках

516 С. которые

517-517 Q справении тестамен- TOB

⁵¹⁸ L. vt circa condenda

⁵¹⁹ С. тестаментех

520- 520 £ adhibeantur

521- 521 £ N_{on esse}

⁵²² С. не могуть L. non Iicet

⁵²³ С....и L.... песпоп

⁵²⁴ 3. Ф. ексекуторове С. эк- зекуторове

⁵²⁵ С. так Ф. такжо 526-526 £ _nec Jeg_at_arij

^s27 L.... videlicet

⁵²⁸ С. тостаменте

⁵²⁹ С. Ф. описано L. Iegatur

С.... (ще один арт., відсут­ній в інших списках):

20. Отец и матка не повин- ни детем з мушенья именем записывати при животе своем, нижли по доброй воли

Теж уставуем, иж отец за живота его детем своим з му­шенья не повинен именья жадного поступати, нижли по доброй воли можеть час­ти его ему поступити або што воля его будеть; также и невеста, которая будеть име­нья свои отчизные або ма- теристые мети, также з му­шенья не повинна за живота своего детем поступати, але по доброй воли можеть по­ступити, што воля ее будеть.