РЕЄСТР і ТЕКСТ СТАТУТУ ДАВНЬОРУСЬКОЮ мовою
1- Роздел ПЕРВЫЙ 2
О парсуне 3 господарской -1
1. Господар шлюбует никого не карати на заочное поведанье, хотя бы ся дотыкало ображенья маєстату его милости.
И хто бы на кого 4- што вел, a ^ul не довел, тым сам маеть каран быти.2. О зраженье маєстату -9 господарского, ισ- а в том, хто бы до земли неприятелькое втек-10.
3. Хто в кого именье купить або закупить, а тот потом до земли неприятельское втечеть.
4. Естли бы отец от детей втек до земли неприятельское, 12_ также который и близкий-12.
5. Хто бы листы або печати 13-господарские фалшовал-13, чим маеть каран быти.
6. Хто бы врадника або 14- посланца господарского не учтил, чим маеть каран быти-14.
7. Не маеть нихто ни за кого терпети, але 15 кождый 16- сам за себе -lβ.
8. Хто бы много за мало 17-впросил або побрал без данины-17.
9. Веи у Великим князьстве Литовском одным правом мають сужоны быти.
10. Листы с канцлереи 18 ку отволоченью ^справедливости не мають никому-19 даваны быти, 20-леч в причинах слушных-20.
11. Листы отвороные мають кождому ворочаны 21 быти.
12.22 О листы господарские заповедные, 23-xτo бы о них-23 не дбал.
13.Хто бы выпустил с казни осажоного 24 злочинцу або виноватого.
14.Которые ся впоминали за 25-короля Казимера и Александра-25, тым 26-обецует господар-26 справедливость чинити.
15.Хто 27-чого был в держаньи-27 28-за Казимера и Александра-28, а 29-o то ся нихто-29 не впоминал
16.
Две части 3°-именья вольно в пенезях31 заставити-30, только не на вечность продати 7.17. Хто бы кому што тастаментом або листом 32^ отписал и обьявил перед господарем и паны радами, то маеть вечно держано быти-32.
18.UIto бы кому 33_ листом дано, а он бы того листу не вживал и молчал десять 34 лет. -33
19.Хто бы за Казимера короля именье во-в покои мел, 35~a за Олександра нихто ся о том не впоминал-35.
20.Хто бы кому на честь приганил, 3&_ четвертого року маеть справедливость вчинена быти-36.
21. Хто бы новые мыта уставлял.
22.О вызволенье от7 платов и от подвод, и от робот людей 37~ новых, кроме стародавных, звычайных обычаев-37.
23. Хто бы напротивку38 выроку господарскому мовил.
24.Хто бы под ким што впросил, а ему39 наперед дано 4σ- и в привильи описано, таковый за привильи первыми зоставати маеть ^10.
41-25. Будучи в Коруне, не маем никому ничего давати и привильев потвержати.
26. Ездячи дорогою, по двором господарским не маеть нихто становити ся-41.
Роздел ВТОРЫЙ5
О обороне земской
1. Веи повинни становити ся под хороговью42 поветовою и шихо- вати ся 43.
2. Духовные44 з ыменья закупленого повинни 45 сами парсунами 46 на службу господарскую ехати.
3. Кождый по шиху маеть на том почте при господари 47 або при гетмане служити.
4. Которые для немоцы своее на войну ехати не могуть.
5. Естли бы хто мел сына, ку службе земской годного.
6. Хто бы замешкал року войны.
7. Гетманове не мають большей 48 писарем 49 от полису брати, только от коня по полугрошку50.
8. Которые будуть посланы над заставою 51 старшин.
9. Хоружии не мають земян осаживати дома ани по шиху от- пускати.
10. Кождый не маеть без ведома гетманского з войны проч ехати52. И. Сторожи военные53, хто бы не гаразд54 досмотрел.
12. Кого пошлють в заставу, абы там был на рок положоный 55.
13.На войне будучи, не маеть нихто на домы и на гумна на- еждчати 56.
14.Кому бы стацей, будучи на войне, не достало.
Роздел ТРЕТИЙ 57
O свободах 58 шляхты и о розмноженьи Великого князьства «Литовского
1. Господар шлюбуеть59 не понижити 60 ни в чом панства его милости Великого князьства Литовского и панов рад.
2. Господар шлюбуеть59 розмножити Великое князьство Литовское.
3. Держаней и четей61 чужоземцем не мають даваны быти.
4. Врады старый мають заховань! быти.
5. Держанья на причины заочные не мають отниманы быти.
6. Господар шлюбуеть 59 вси уф алы 62 старые держати, а новые с паны радами прибавляти.
7. Вольности 63 64- княжатом и панятом-64 шляхтам и мешаном господар шлюбуеть 59 в целости заховати.
8. Вольно выйти из земли господарское для 45^ наученья учинков-65 рыцерских до всяких земль, кром неприятельское земли [1] [2] [3] [4] [5]. 9. По смерти 66_ отцовской детей66: сынове и девки добра отчизного и дедизного не мають отдалены быти. 10. Простых людей над шляхту не маем повышати67. 11. О звод шляхетства. 12. Хто бы кому приганил а68 назвал его, иж не есть чистого ложа сын. 13. A7 естли бы хто кому приганил о шляхетство, 69-a зася 70_сам ся-69 запрел. 14. О бой шляхтича, хто бы 71_ кого забил-71. 15. A7 естли бы шляхтич выслужил под паном або под князем именье а 68 хотел с 72 ним проч пойти. 16. А хто бы не учтил 73 листов воевод74, старост75, державец и7 ин- ших 76, чим таковые мають караны быти. 17. Корчмы покутные мають от воевод браны быти77. Роздел ЧЕТВЕРТЫЙ 78 О поглаве женской и о выправу девок. 79^O вдове, которая седить на вдовьем стольцы -79 6. Жонам з детми малыми по смерти мужа маеть седети на вдовьем столбцы до лет детиных. А7 естли 81 ся не будеть добре справовати, близкие мають того боронити. 7. О выправенье девок замуж за живота отцовского84 и по смерти отцовской. 8. Отец маеть зятя85 наперед оправити вено, нижли дочку свою7 замуж вы дати. 9. О девки, которые будуть выданы до чужое 86 земли 87. 10.О девки, которые без воли отцовское88 и матчины засядуть замуж. 11.0 девки, которые по смерти отцовской и матчины89, не доросши лет своих7, без воли стрыев и братьи 90 замуж пошли 91. 12. О спадки именья отчизного и материстого. 13. Хто бы отца або матку вдарил92. 14. Хто бы мел дети з двема93 або94 трема жонами. 95" 15.5 Княгинь, паней, девок и панень вдов не мають ни за кого кгвал- том давати, кром их воли-95. Роздел ПЯТЫЙ 96 О опекунех 1. Опекун моцон кривды детиные 97 в права дойскивати98, а99 не моцон потерати 10°. 2. Хто бы детей до суда позвал, лет не маючих 101. 3. Брат старший, маючи именье братьи своее в опеце, в небытности их части7 перед правом втратити не можеть. 4. Опекун не моцон 102 отчизны детиное l03~ стратити ани продати -,°3. 5. Дети, лет не доросши, не мають перед ,04~ судьями отказывати, только в чотырох речах-104. 6. Старший сын, або первородный, который иныи именье 105 братьи своее 106, ему не отделеное 107, не маеть ,08- никоторою-кольве 109 причиною-108 от братьи своее отдалити, кром 7 своее7 части7. 7. Которым 1,0 опекуном дадуть опекунство, как ся мають в том спра- вовати. 8. В опеце маючи чужое именье, не маеть ничого з него за свою вину платити. 9. Которые екзекуторове 111 и оборонцы, почонши 112 тастаментом спра- вовати, а не доконавши, помруть. 10. Кому бы за который выступ именье взято, ,13-a неперед114 будеть отправа115 вчинена жоне его-113. 11. Естли81 бы брат от братьи кому именье записал. 12. Не маеть нихто никому жадного спадку записывати, чого в руках не маючи. 13. Хто бы под ким искал близкости 7, а тот бы держал именье записом слушным. 14. Хто маеть моц, тот не маеть о речах своих рухомых тастаменту чинити. 15. О тастаменты 116 на рухомые речи, как мають чинены быти. 16. О светкох 117, которые мають быти при справованью 118 тастаментов. Роздел ШОСТЫЙ5 О судьях, абы ,,9_ правом писаным судили, а естли бы иначей судил, чим маеть каран быти -,19 1. В суду не мает 120 ся нихто отзывати до господара. 2. Кождый воевода и староста, и державцы 121 наши мають обрати дву 122 земянинов в повете своем, которые мають судити. 3. О кривды, как мають позвы господарскими 123 и 7 панов воевод, и старост, и 124~ инших врадников _124 ку праву позывати l25. 4. А для кривд судити паном зъеждчати ся 124 у дву неделях уступивши 127 в пост. 5. О кривди, которые бы ся деяли паном и земяном от панов и вдов. 6. О люди князьские и панские, иж не мають первей до них децкие 128~даваны быти ~128, олиж пана 129 их обошлеть l3°. 7. О бранье пересудов. 8. О заступленье 131~ в суда речи ~131 одному за другого 132. 9. О именья и 133 шкоды 74, о кгвалт не маеть жаден 134 чужоземец прокуратором 135 быти. 10. О заказыванье 136 стороне, абы с права не зъеждчали l37. 11. О роки заплаты пенежное ,38. 12. Хто бы ку праву позвал кого, а сам з доводом своим 139 ку праву не стал. 13. Хто бы, позвавши, сам без слушное причины не стал. 14. В позвех жалобу маеть выразити. 15. Хто бы кого без причины або через суд ку праву позывал. 16. Хто бы за двема позвы ку праву не стал. 17. Хто бы кого пхнул або вдарил перед правом. 18. Коли бы хто судью або сторону на праве зсоромотил або бы судья кого на праве вдарил. 19. Мещане всих мест за раны, за годовщины селяном права мають достояти у праве земском. 20. О пересуд судьям, которые будуть судити без бытности воевод з наместниками. 21. Не маеть ,40~ жаден больши"140 пересуду брати, кром уставы. 22. Хто бы после права и присяги того ж искал, што и7 первей перед правом втратил. 23. А хто бы светков выдал, а они бы напротивку его посвет- чили. 24. А коли бы хто мел с ким именье неделеное, как маеть на люди сябреные справедливость чинити. [26].141 Державцы 142, которые недавно названы державцами, а перед тым тивуны были, не мають шляхты судити, кром воеводы |43, маршалки и старосты. [27].141 Децкованье двораном нашим и панов воевод, и маршалков 143t старост и державец наших, по чому маеть плачоно быти. Роздел СЕМЫЙ 5 О кгвалтех земских |43, о боех 75, о головщинах шляхетских 1. Хто бы на чий дом ,44^ умысльне наехал-l44, хотячи его забити. 2. О довод кгвалту, як 145 маеть его осветчити и ожаловати 148 3. А естли бы кгвалтовник, забивши 147 кого, втек 148~ з земли ~148. 4. Хто бы забил кгвалтовника в дому своем на кгвалте и помочни- ков его. 5. Хто бы наехал на чиє именье и7 подданых 151, а тот бы7, боронячи своего, его забил 152. 6. О кгвалтованье невесты и девки. 7. Естли бы ся хто на кого похвалил. 8. Естли бы колько 153 парсун об одного шляхтича забитье в суда 154_было обвинено·-154. 9. Хто бы шляхтича ранил в руку або в ногу а 7 охромил або око выбил. 10.Хто бы после ран ездил по пиром або по корчмам, а 155_ потом умер ^l55. 11. 156~ Которой братьи рожоной-156 будеть отца забито, яко 157 мають годовщины искати. 12. Близкие, которые всхотять близкостью годовщины искати. 13. Межи братьи и сестр рожоных 158 хто маеть годовщины отцовское або7 братнее 7 искати. 14. Хто бы забил отца своего або матку. 15. Хто 159 бы хто брата або сестру забил. 16. Хто бы на кого засел, а тот бы 7 был зранен. 17. Коли бы5·7 хто ,60-o кгвалт кого-160 позвал 161 ку праву, как маеть перед правом кгвалту доводити. 18.Кому бы шкода в чием дому ся 7 стала або кгвалт на дорозе з ведомостью господара домового. 19. Хто бы на чиє село наславши або [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] сам 7 наехавши7, побил и7 поранил, и пограбил. 20. 0162 кгвалт посполитый суседский дванадцать163 рублей164 грошей. 21. Естли81 бы шляхтич шляхтича на дорозе розбил ,65. 22. О звадах 166. 23. О звадах вечерних. 24. Хто бы кого неумысльне 167 ранил а до суда был 168 позван. 25. Слуга, который бы 7, боронячи пана своего, кого ранил або забил. 26. Коли бы чий слуга, вчинивши кому кгвалт домовый або годовщину, и втек проч. 27. Хто бы кому кгвалт зчинил або злодейство, або чий чоловек за кого зашол, а он будеть 169-b молчаньи до десяти-160 лет. 28. Устава годовщины шляхетское 170 и вины противку годовщины7 на господара. 29. Который злочинца не смерь будеть выдан за которое-колвек 171 злочинство. 30. Хто бы 172-злочинцов, розбойников-l72, злодеев, людей вывола- ных 173 в себе в дому ховал. Роздел ОСМЫЙ 5 О права земские ,43r о границах 143, о межах и 7 о копах 174 15. Хто бы 187 кому светки зганил. 16. Коли бы хто светков наганеных перед188 судьями не очистил. 17. ,89"Увязанье в-189 именье 190 за долг або за которую иншую причину. 18. Коли бы 19l-3a зволеньем обоюх-191 сторон дано именье в руки господарские. 19. Которые братья або близкие, маючи именье нерозделеное l92. 20. Естли бы положон был рок праву не под страченьем а одна сторона станеть, а другая не станеть, маеть дано быти увязанье той стороне в то, а што ся правуеть. Роздел ДЕВЯТЫЙ 5 О ЛОВЫ ,43l о пущи и ,93^ дерево бортное _193 1. Хто бы чии ловы кгвалтом половил. 2. Цена зверем. 3. Хто борти або сеножати маеть в чужой 194 пущи. 4. Хто чужии озера у своей пущи половить 195 або сеножати покосить, што7 маеть7 платити 7. 5. Хто бы мел спор о борти або о входы 196 в пущи. 6. Хто бы кому озеро 197 або сажовку 198, або став зволочил. 7. Хто бы кому соколье гнездо сказил або подрубал 199 8. О бобровые гоны. 9. О хмелища. 10. О принады пташьи. 11. Хто бы принады злодейским 200 обычаем показил. 12. Устава за дерево бортное и небортное, што маеть плачоно201 быти. 13. Цена бчолам 2°[20] [21]. Роздел ДЕСЯТЫЙ 203 О именьях, которые в долзех и в заставех 7. Хто бы што запродал на рок. 8. Естли бы хто заставил на рок именье, а не выкупил. 9. Естли хто заставить кому именье на рок а в листе опишеть — без року не окупати. Роздел ПЕРВЬІЙНАДЦАТЬ208 О годовщинах людей путных и 7 мужицких, и паробков209 1. О годовщины и 210-навязки ремесных людей-210. 2. О бои и годовщины тивунов и приставов, и инших врадников. 3. О годовщины и о7 бои простых людей и паробков. 4. О бои и раны мужицкие и паробоцкие 211. 5. Жид, татарин 212 хрестьянина в неволи 213-мети не можеть-213. 6. 183 Чоловек вольный за жадный выступ в неволю не маеть взят быти. 7. О выпусканье214 пенезей 215 закупным людем. 8. Естли бы чий чоловек вольный216 або невольный, або челядин зашол за другого, а оный 217 бы не хотел права дати и его выдати. 9. Естли бы в кого челядин втек, а другий бы, ведаючи заказ, пропустил его доброволне 2l8. 10. Естли бы хто сына своего або вольного219 человека в неволю продал. 11. Естли бы хто в голод челедь 220 свою выбил. 12. Невольницы мають быти четвераких221 причин. Роздел ВТОРЫЙНАДЦАТЬ222 О грабежи и о навязки 1. Хто бы пограбил стадо королевское l43, князьское 75, панское и зе- мянское. 2. Хто бы 223^ побрал кому -223 стадо свирепье 224 на своей земли або на испаши. 3. Хто бы под шляхтичом або под шляхтянкою грабеж вчинил. 4. О грабежи 225 коня панского и 7 дворанского, и шляхетского. 5. Хто чиего человека пограбить. 6. Навязка мужику и жонце. 7. Навязка на челедь 220 невольную. 8. Навязка на волы, на 226 коровы и на иншое 227 быдло. 9. О мещанех 228, иж не мають на торгу 229_ людей за долги грабити -22э. 10. Цена птахам 230. 11. Цена птахам 230 домовым. 12. Цена собакам. 13. Естли бы кого пес непривязаный зьел 232. 14. Естли бы хто мел пса злого, а кому бы быдло уел 232. Роздел ТРЕТИЙНАДЦАТЬ233 О злодействе234 1. О паробки, где крадуть. 2. Которым обычаем заставати 235 маеть лицо або след в чием дому. 3. А естли бы хто не дал трести 236 лица 7 речей краденых або от лица отбил. 4.183 Естли бы хто 237-чиего человека поймал'237 з лицом, тогды маеть238 вести до его пана. 5. Хто бы7 в кого лицо застал 239, маеть вести до его пана а просити з ним справедливости. 6. Хто бы злодея лицованого в себе в дому ховал. 7. Хто бы шляхтича 24°-перед правом без лица первым разом”240 обвинил. 8. Тэж7 естли бы другий раз того ж шляхтича 24,_ было обвинено без лица ”241. 9. Коли бы тот же шляхтич без лица 242-o злодейство”242 обвинен был. 10. Коли бы мужик мужику клеть покрал 243, чим маеть каран быти. 11. Коли бы лицо в 244_чией хоромине-244 за замком знайдено было. 12. Коли бы злодея на злочинстве поймано было. 13. Коли на кого знаки слушные пописаны будуть. 14. Три кроть злодея приличного 245 одного дня маеть7 мучити. 15. Естли бы розбойники або злодеи, чии люди 246-пойманы были-246. 16. Естли бы шляхтич поволал на чиего человека о злодейство. 17. В кого бы лицо застато. 18. Хто бы 247 о реч краденую перед врадом обвинен был. 19. Хто бы ся дойскивал 248 а поведал: при том лицы много покрадено. 20. Хто бы злодея при лицы забил. 21. Хто бы злодея ранил при злочинстве у своему дому. 22. На которого человека знаки будуть пописаны. 23.183 Хто бы што 249 на дворе господарском 25°-украл меншей полукопья 251 грошей -25°. 24. О блудяги. Примітки 1-1 Назви Статуту і назви Вступу немає в реєстрі жодного списку. 2 За основу взято реєстр Д. списку, різночитання 3. і Ф. надаються у примітках. 3. — ! 3 3. парсоне 4-4 Ф. вел што не слушне и 9- 9 Ф. зраженьи моистату 10- ю ф і 11 Ф. земле 12- 12 Ф І 13- 13 3. фалшовал господарь- ские -13 ф. фалчовал 14- 14 Ф. посла господарьско- го не вчтил 15 Ф. только 16- 16 3. за себе сам 17- 17 Ф. упросил 18 3. канцларии 19- 19 Ф. права никому не мають 20- 20 ф _ і 21 Ф. варочаны 22 Ф....Хто бы 23—23 ф __ І 24 Ф. осуженого 25- 25 Ф. Казимира 26- 26 Ф. господарь слюбуеть 27- 27 Ф. бы в держанья и во покои именья и землю 28- 28 Ф. за короля Казимера а за Олександра мел 29- 29 Ф. нихто ся в тое 30- зо ф именей в пенезех заставити вольно 31 3. пенязях 32- 32 Ф. записал 33- зз ф 4epe3 листь было дано 34 3. 10 35- 35 ф _ J 36- 36 ф _ І 37- 37 ф _ і 38 3. напротиво 39 Ф....б 40-40 ф ____ I -4° 3. мають ф. _ і 42 3. Ф. хоруговью 43 3. шиховать ся 44 3. Ф. Д[у]ховный 45 3. повинны 46 Ф....своими 47 Ф. гос пода р ы 48 3. болши...казать Ф....казати 49 Ф....своим 50 3. полугрошу Ф. полугрошью 51 Ф. заставами 52 3. Ф. отъехати 53 Ф. военное 54 3. Ф. не горазд 55 Ф. положенью 56 3. наежчати Ф. наежьчати 57 3. - 1 Ф. Реестр ПІ розділу приведений двічі; різночитання зроблені за першим написом. 58 Ф. слободах 59 3. Ф. слюбуеть 60 Ф. не понижати 61 Ф. честей 62 Ф. ухвалы 63 3. Волности 64- 64 Ф. княжатам и панятам -64 3....и 65- 65 Ф навченья вчинков 66- 66 Ф. отцовском дети 67 3. повышшати 68 Ф. и 69- 69 Ф. а сам зася 70- 70 3. ся сам 71- 71 3. кого збил Ф. его збил 72 Ф. з 73 Ф. не вчтил 74 Ф....и 75 3. Ф....и 76 Ф. наших 77 3. брати 78 3. — ! Ф. Реестр IV розділу приведений двічі; різночитання зроблені за першим написом. 79-79 Ф. и о вдовах 80 Ф. седять 81 Ф. Если 82 Ф....своего 83 Ф....а 84 Ф. отцевьского 85 Ф. зятю 86 3. чужой 87 Ф. земле 88 Ф. отцевское 89 Ф. матчиной 90 3....а 91 Ф. пойдуть 92 Ф....чим маеть каран быти 93 Ф....мужи 94 Ф....с 95-95 ф _ I 96 3. — ! Ф. Реєстр V розділу приведений двічі; різночитання зроблені за першим написом. 97 Ф. детинои 98 3. доискивати 99 Ф. але 100 3. Ф. потеряти 101 3. не имаючих 102 Ф. не моцен іоз-юз ф ПрОдати ани стратити Ю4-1О4 з судом отказывати, толко в чотырех речах Ф. судом отказывати 105 Ф. именья 106 Ф. своей 107 3. Ф. не отдаленое 108-108 Ф никоторою-колвек мерою 109 3. никоторою-колве 110 Ф. Который 111 3. эксекуторове Ф. ексекуторове 112 Ф. поченши 113-113 ф _ І 114 3. наперед 115 3. оправа 116 Ф. тастамент 117 Ф. светков 118 3. справеньи Ф. справе 119-119 Ф судили правом писанным 120 3. Ф. не маеть 121 3. державця 122 Ф. двух 123 Ф. господарьские 124-124 ф врадников наших 125 3....А естли бы не стал, маеть у-в ыменье увязан быти 126 3. зъежчать ся Ф. зьежьчати ся 127 Ф. вступивши 128-128 Ф быти давань! 129 Ф. панов 130 Ф. обослати 131-131 ф рЄЧИ в суда 132 Ф. дрогого 133 Ф....о 134 3. Ф. жадин 135 Ф. прокуратаром 136 Ф. заказанья *⅛"----------------- 137 3. Ф. не зьежчали 138 3. пеняжиое Ф. пеняжьное 139 Ф. На цьому реестр розділу обривається. !«-но з жадин болши 141 У всіх реєстрах артикули без номерів. 142 3. [Д]ержавцы 143 3....и і«-м4 ф наехал вмыслене 145 Ф. яко 146 3. жаловати 147 Ф. забилши HS-Itt ф из земле... як з именья его платити мають 149 Ф....або 150 Ф. помощьников 151 Ф....наших 152 Ф. вбил 153 3. Ф. колко 154- 154 Ф обвинено было 155- 155 Ф напотом вмер 156- 156 Ф Который братьи роженыи 157 Ф. якь 158 Ф. роженых 159 3. Ф. Коли 160-160 ф κoro o КГВалть 161 3. Ф. позоветь 162 Ф. За 163 3. 12 164 3. Ф. рублев 165 Ф. збил 166 Ф....посполитых 167 Ф. вмыслене 168 3. бы 169-169 Ф МОЛЧЗЛЬ до десети 170 3. шляхетьскии 171 Ф. которое-колве 172-172 ф злочин[цов], розбо- иников 173 3. вываланых 174 Ф....и о сеножатех 175 3....або 176 Ф. ближьший 177-177 ф роки завитый 178 Ф. выказыванья 179 Ф. крестьянского рымь- ского 180 Ф. положены 181 Ф. сумежный 182 Ф. иншии 183 Ф....А 184 Ф. земле 185 Ф. заповедити 186 Ф....в 187 3....ко 188 3. педред 189-189 Ф Увязыванье у 190 3. ыйменье 191-191 Ф з дозволеньем обоих ^l91 3. обоих 192 Ф. нероздельное. На цьому реєстр розділу обривається. 193-193 Ф Q бортное дерево 194 Ф. чужой 195 3. Ф. поволочить 196 Ф. ЛОВЫ 197 Ф. озера 198 3. сажавку Ф. сажольку 199 Ф. порубал 200 Ф. злодейским 201 Ф. плачено 202 Ф. пчоламь 203 3. — ! Ф. Реєстр десятого розділу відсутній. 204 3. 1 1* 205 3. 12* 206 3. иншому 207 3. Кождая 208 3. — ! Ф. первыйнадесять 209 Ф. пароботьских 210-210 Ф навезки реместным людем 211 Ф. пароботьцкии 212 Ф. тотарин 213-213 ф не мОЖЄТЬ МЄТИ 214 Ф. выпусканья 215 3. Ф. пенязей 216 Ф. водный 217 Ф. OH 218 Ф. добровольне 219 Ф. волного 220 3. Ф. челядь 221 3. четвораких 222 З ___ І Ф. вторыйнадесять 223-223 Ф К0Му пограбил 224 3. свирепское Ф. сверепьее 225 Ф. грабежь 226 Ф. и 227 Ф. иншее 228 3. Ф. мещане 229-229 Ф земян ГрабИТИ ЗЭ ДОЛЬГИ свои 230 3. птахом 231 3. Ф. зъел 232 Ф. вьель 233 3. останочный Ф. третийнадесять 234 Ф....остаточный 235 Ф. застати 236 3. Ф. трясти 237-237 ф поймал чиего человека 238 Ф....его 239 Ф. зостал 240- 240 ф первый разь перед правом 241- 241 Ф βe3 лица было обвинено 242- 242 ф у ЗЛ0ДЄЙСТВЄ 243 Ф. выкрал 244-244 Ф чием дому 245 3. приличоного 246-246 З ф были пойманы 247 3. Ф. б 248 Ф. доискивал 249 Ф....вкрал 250-250 Ф ____ І 251 3. полукупья