6.2. Издательский договор: произведения литературы, музыкальные произведения и произведения искусства
В широком смысле под правом на издание понимается имеющееся у автора право разрешать воспроизводить его произведения в материальной форме при помощи серийного изготовления экземпляров (копий) последнего.
Это выражение используется в качестве эквивалента права на воспроизведение и, следовательно, включает любую форму фиксации произведения (графическое издание — путем печатания, муляжа, фотографии и с помощью любого другого процесса, используемого в графических и пластических видах искусства - - при помощи электронных средств, звукозаписи или аудиовизуальной фиксации. Сюда также включается осязаемый результат процесса воспроизведения (книги и печатные материалы в целом, фотографии, трехмерные копии, чипы, диски, магнитофонные ленты, фильмы и т. д.).
250________________Авторское право и смежные права__________________
В законах многих стран издательский договор определяется как договор на воспроизведение10. Напротив, в итальянском законе (ст. 118) издательский договор соотносится с diritto di publicare per le stampe (правом на издание посредством печати). Однако в законодательствах стран, где принята концепция издания в широком смысле (как эквивалента воспроизведения), обычно отмечается, что последующая регламентация устанавливалась с ориентацией на графическое издание".
Для рассмотрения издательского договора мы обратимся к праву на издание в его узком смысле, то есть графическое издание, заключающееся в воспроизведении и размножении определенного числа экземпляров произведения, независимо от используемого технологического процесса (типографский, линотипный, фотокопии, офсетная печать и т. д.), которое охватывает также осязаемый результат издания (книги, брошюры, музыкальные партитуры, альманахи, афиши, почтовые открытки и т. д.)12.
Мы отдельно рассмотрим договор на воспроизведение при помощи звукозаписи (договор на механическое воспроизведение, см. п. 6.4) и договор на аудиовизуальные записи (договор на изготовление аудиовизуального произведения, см. п. 6.6).