СТАТЬЯ 725

VII. Убытки капитала и сверхзадолженность 1. Обязательное уведомление

1. Если из последнего годового баланса следует, что половина акционерного капитала и установленных законом резервов больше не обеспечена, административный совет немедленно созывает об­ щее собрание акционеров и предлагает ему меры по оздоровлению.

2. Если имеются серьезные основания допускать, что общество имеет чрезмерную задолженность, составляется промежуточный баланс, который проверяется ревизионным органом. Если из этого баланса следует, что долги общества не обеспечены ни когда иму­ щество оценено по его балансовой стоимости, ни когда оно оценено по ликвидационной стоимости, административный совет доводит эту информацию до сведения судьи, если только кредиторы обще­ ства не согласятся, что их права требования будут поставлены в более низкий ряд, чем вся другая задолженность общества по мере этой недостаточности актива.

В комментируемой статье установлены обязанности администра­тивного совета в связи с наличием у общества убытков, возникших в результате хозяйственной деятельности.

124

Глава 3. Организация общества Статья 725а

В случае, если из последнего годового баланса следует, что поло­вина акционерного капитала и установленных законом резервов больше не обеспечена реальными активами, то административный совет обязан созвать общее собрание акционеров и предложить меры по оздоровле­нию общества.

При наличии значительного размера задолженности администра­тивный совет обязан составить промежуточный баланс, который прове­ряется ревизионным органом.

Если из промежуточного баланса следует, что долги общества не имеют надлежащего обеспечения, административный совет обязан уве­домить об этом суд, только если кредиторы общества не согласятся, что их требования будут поставлены в более низкую очередь, чем вся дру­гая задолженность общества.

СТАТЬЯ 725а

2. Открытие или отсрочка банкротства

1. Рассмотрев уведомление, судья объявляет банкротство. Он может его отсрочить по ходатайству административного совета или кредитора, если оздоровление общества представляется возмож­ ным. В этом случае он принимает собственные меры для сохранно­ сти активов общества.

2. Судья может назначить куратора и либо лишить админист­ ративный совет его распорядительных полномочий, либо подчи­ нить его решения согласию куратора. Он подробно определяет пол­ номочия последнего.

3. Сведения об отсрочке банкротства публикуются, только ес­ ли этого требует защита третьих лиц.

После рассмотрения уведомления административного совета о том, что долги общества не имеют надлежащего обеспечения, суд может принять решение о банкротстве общества.

Объявление банкротства общества может быть отсрочено по хода­тайству административного совета или кредитора, если имеется реаль­ная возможность восстановить платежеспособность общества. При этом СУД должен принять меры по сохранности активов общества.

В случае необходимости суд может назначить куратора для контро­ля за проведением процедуры оздоровления общества и либо отстранить

125

А.Б. Агеев. Акционерное законодательство Швейцарии Постатейный комментарий

членов административного совета от выполнения своих функций, либо обязать их согласовывать свои действия с куратором общества.

Сведения о предоставлении обществу отсрочки в объявлении бан­кротства по возможности не публикуются в целях сохранения стабиль­ности в деятельности общества. Опубликование таких сведений обяза­тельно, только если это требуется для защиты интересов третьих лиц.

СТАТЬЯ 726

VIII. Прекращение полномочий и временное отстранение от должности

1. Административный совет может освободить от должности в любое время комитеты, уполномоченных, директоров, а также всех уполномоченных по доверенности и представителей, назначен­ ных им.

2. Также совет вправе в любое время временно отстранить от выполнения их функций уполномоченных по доверенности и пред­ ставителей, назначенных общим собранием акционеров. В таком случае он немедленно созывает это собрание.

3. Сохраняется право на предъявление иска о возмещении убытков к лицам, освобожденным от должности или временно от­ страненным от выполнения своих функций.

Административный совет имеет право в любое время принять ре­шение о прекращении полномочий назначенных им директоров, ком­мерческих представителей и иных представителей по доверенности.

Он также вправе временно отстранить представителей и уполно­моченных по доверенности, назначенных общим собранием акционе­ров. В этом случае административный совет обязан созвать общее соб­рание акционеров для рассмотрения вопроса о прекращении их полно­мочий.

В случае нанесения обществу убытков лицами, полномочия кото­рых прекращены или временно приостановлены, общество вправе предъявить таким лицам иск о возмещении убытков.

126

Глава 3. Организация общества Статья 727