§ 232. Обновление (novatio) *(161)
Novatio est prioris debiti in aliam obligationem, vel civilem, vel naturalem, transfusio atque translatio, hoc est, quum ex praecedenti causa ita nova constituatur, ut prior perimatur, говорят источники.
Итак, обновление есть прекращение одного обязательства путем замены его новым. Обновлять можно и натуральные обязательства, но не недействительные. В римском праве novatio могла быть совершена только посредством стипуляции, в современном праве достаточно неформального соглашения между сторонами на этот счет. Необходимым условием для новации является animus novandi, т. е. стороны должны именно желать, чтобы новое обязательство вполне заменило собою старое, а только стало наряду с ним. Впрочем, не требуется, чтобы animus novandi был прямо выражен, достаточно, если он явствует из обстоятельств дела.Новация может быть двух родов: а) она может быть заключена теми же лицами, которые властвовали и в прежнем обязательстве; в таком случае новое обязательство не должно быть вполне тождественно с прежним, ибо тогда бы новация была бесцельна, - изменение может заключаться, напр., во включении или исключении срока или условия, или в освобождении должника от залога или поручительства и т. д.; b) при новации может иметь место замена прежнего кредитора - новым, или прежнего должника - новым. Замена одного кредитора другим непременно предполагает согласие прежнего кредитора. Она происходит в форме так назыв. delegatio nominis, т. е. прежний кредитор, делегант, направляет нового кредитора, делегатария, к должнику, делегату, который дает новому кредитору соответствующее обещание. Напротив, замена одного должника другим может произойти и помимо воли прежнего должника, посредством простой expromissio. Но, конечно, такая замена прежнего должника новым может произойти и по желанию, и при участии прежнего должника в форме так назыв., delegatio debiti; в таком случае делегатом является прежний должник, делегатарием - кредитор, а делегатом - новый должник.
Новация ведет к полному прекращению прежнего обязательственного отношения со всеми акцессорными правами.