<<

Приложения

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

На основании проведенного в настоящей работе исследования предлагается внести следующие изменения в договоры по космосу.

1) Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела 1967 г.

Статью VII изложить в следующей редакции:

«Статья VII

Каждое государство-участник Договора, которое зарегистрировало космический объект в национальном регистре, несет международную ответственность за ущерб, причиненный таким объектом или его составными частями на Земле, в воздушном или в космическом пространстве, включая Луну и другие небесные тела, другому государству-участнику Договора, его физическим или юридическим лицам».

2) Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами.

Статью I изменить, добавив определение государства регистрации, и изложить в следующей редакции:

«Статья I

Для целей настоящей Конвенции:

а) термин «ущерб» означает лишение жизни, телесное повреждение или иное повреждение здоровья; либо уничтожение или повреждение имущества государств либо физических или юридических лиц, или имущества международных межправительственных организаций;

b) термин «запуск» включает попытку запуска;

c) термин «запускающее государство» означает:

i) государство, которое осуществляет или организует запуск космического объекта;

ii) государство, с территории или установок которого осуществляется запуск космического объекта;

d) термин «космический объект» включает составные части космического объекта, а также средства его доставки и его части

e) термин «государство регистрации» означает государство, которое зарегистрировало космический объект в национальном регистре».

Статью II изменить, заменив слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и убрав слова «или воздушному судну в полете», и изложить в следующей редакции:

«Статья II

Государство регистрации несет абсолютную ответственность за выплату компенсации за ущерб, причиненный его космическим объектом на поверхности Земли».

Статью III изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и добавив «воздушным судном в полете или», и изложить в следующей редакции:

«Статья III

Если в любом месте, помимо поверхности Земли, космическому объекту одного государства регистрации либо лицам или имуществу на борту такого космического объекта причинен ущерб космическим объектом или воздушным судном другого государства регистрации, то последнее несет ответственность только в случае, когда ущерб причинен по его вине или по вине лиц, за которых оно отвечает».

Статью IV изменить, заменив по тексту статьи слова «запускающее государство» на слова «государство регистрации» и добавив в п. 1 слова «воздушному судну в полете», исключив из пп. «а» слова «или воздушному судну в полете», добавив в пп. «Ь» слова «воздушному судну в полете или» и изложить в следующей редакции:

«Статья IV

1. Если в любом месте, помимо поверхности Земли, космическому объекту одного государства регистрации либо лицам или имуществу на борту такого объекта причинен ущерб космическим объектом или воздушным судном в полете другого государства регистрации и тем самым причиняется ущерб третьему государству либо его физическим или юридическим лицам, то два первых государства несут солидарную ответственность перед этим третьим государством в нижеследующих пределах:

a) если ущерб причинен третьему государству на поверхности Земли, то их ответственность перед третьим государством является абсолютной;

b) если ущерб причинен воздушному судну в полете или космическому объекту третьего государства либо лицам или имуществу на борту такого космического объекта в любом месте, помимо поверхности Земли, то их ответственность перед третьим государством определяется на основании вины любого из первых двух государств или на основании вины лиц, за которых отвечает любое из этих двух государств.

2. Во всех случаях солидарной ответственности, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, бремя компенсации за ущерб распределяется между двумя первыми государствами соразмерно степени их вины; если степень вины каждого из этих государств установить невозможно, то бремя компенсации за ущерб распределяется между ними поровну.

Такое распределение не затрагивает права третьего государства требовать всей компенсации за ущерб на основании настоящей Конвенции от любого из государств регистрации или всех государств регистрации, которые несут солидарную ответственность».

Статью V изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья V

1. Когда два государства или более совместно производят запуск космического объекта, они определяют какое из них будет являться государством регистрации.

2. Государство регистрации, которое выплатило компенсацию за ущерб, имеет право регрессного требования к остальным участникам совместного запуска. Участники совместного запуска могут заключать соглашения о распределении между собой финансовых обязательств, по которым они несут солидарную ответственность. Такие соглашения не затрагивают права государства, которому причинен ущерб, требовать всей компенсации за ущерб на основании настоящей Конвенции от любого из государств совместного запуска, которые несут солидарную ответственность.

3. Государство, с территории или установок которого производится запуск космического объекта, рассматривается в качестве участника совместного запуска».

Статью VI изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья VI

1. При условии соблюдения положений пункта 2 настоящей статьи освобождение от абсолютной ответственности предоставляется в той мере, в какой государство регистрации докажет, что ущерб явился полностью или частично результатом грубой небрежности либо действия или бездействия, совершенных с намерением нанести ущерб, со стороны государства-истца либо физических или юридических лиц, которых оно представляет.

2. Никакого освобождения не предоставляется в случаях, когда ущерб явился результатом деятельности государства регистрации, которая не соответствует международному праву, включая, в частности, Устав Организации Объединенных Наций и Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела».

Статью VII изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья VII

1. Положения настоящей Конвенции не применяются к случаям ущерба, причиненного космическим объектом государства регистрации:

a) гражданам этого государства регистрации;

b) иностранным гражданам в то время, когда они участвуют в операциях, связанных с этим космическим объектом, со времени его запуска или на любой последующей стадии вплоть до его спуска, или возвращения объекта».

2. Положения настоящей Конвенции не применяются к случаям ущерба, причиненного запускающим государством в то время, когда иностранные граждане находятся по приглашению этого запускающего государства и в непосредственной близости от района запланированного запуска».

Статью VIII изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья VlII

1. Государство, которому причинен ущерб либо физическим или юридическим лицам которого причинен ущерб, может предъявить государству регистрации претензию о компенсации за такой ущерб.

2. Если государство гражданства потерпевшей стороны не предъявило претензии, то другое государство может предъявить государству регистрации претензию в отношении ущерба, причиненного на его территории любому физическому или юридическому лицу.

3. Если ни государство гражданства потерпевшей стороны, ни государство, на территории которого был причинен ущерб, не предъявили претензии или не уведомили о своем намерении предъявить претензию, то другое государство может предъявить государству регистрации претензию в отношении ущерба, который причинен лицам, постоянно проживающим на его территории».

Статью IX изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья IX

Претензия о компенсации за ущерб предъявляется государству регистрации по дипломатическим каналам. Если государство не поддерживает дипломатических отношений с соответствующим государством регистрации, оно может обратиться к другому государству с просьбой предъявить его претензию этому государству регистрации или каким- либо иным образом представлять его интересы на основании настоящей Конвенции. Оно может также предъявить претензию через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций при условии, что как государство-истец, так и государство регистрации являются членами Организации Объединенных Наций».

Статью X изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья Х

1. Претензия о компенсации за ущерб может быть предъявлена государству регистрации по прошествии не более одного года с даты причинения ущерба или установления государства регистрации, которое несет ответственность за ущерб.

2. Однако если государству не известно о причинении ущерба или если оно не смогло установить государство регистрации, которое несет ответственность за ущерб, то это первое государство может предъявить претензию в течение одного года с даты, когда ему стали известны указанные выше факты; этот период, однако, ни в коем случае не превышает одного года с даты, когда, по разумным предположениям, такое государство могло узнать об этих фактах, приложив должные усилия.

3. Сроки, определенные в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, применяются даже в том случае, когда полный объем ущерба может быть не известен. Однако в этом случае государство-истец имеет право пересмотреть претензию и представить дополнительную документацию по истечении таких сроков, но не позднее одного года после того, как стал известен полный объем ущерба».

Статью XI изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XI

1. Для предъявления государству регистрации претензии о компенсации за ущерб на основании настоящей Конвенции не требуется, чтобы государствоистец либо физические или юридические лица, которых оно представляет, предварительно исчерпали местные средства удовлетворения претензии, которые могут иметься в их распоряжении.

2. Никакое положение настоящей Конвенции не препятствует государству либо физическим или юридическим лицам, которых оно может представлять, возбудить иск в судах либо в административных трибуналах или органах государства регистрации. Государство, однако, не имеет права предъявлять на основании настоящей Конвенции претензию о возмещении того же ущерба, в отношении которого возбужден иск в судах либо в административных трибуналах или органах государства регистрации, или же на основании другого международного соглашения, обязательного для заинтересованных государств».

Статью XII изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XII

Компенсация, которую государство регистрации обязано выплатить на основании настоящей Конвенции за причиненный ущерб, определяется в соответствии с международным правом и принципами справедливости, с тем, чтобы обеспечить возмещение ущерба, восстанавливающее физическому или юридическому лицу, государству или международной организации, от имени которых предъявляется претензия, положение, которое существовало бы, если бы ущерб не был причинен».

Статью XIV изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XIV

Если урегулирование претензии не достигнуто путем дипломатических переговоров, как это предусмотрено в статье IX, в течение одного года с даты, когда государство-истец уведомляет государство регистрации, что оно представило документацию по своей претензии, заинтересованные стороны создают по требованию любой из сторон Комиссию по рассмотрению претензий».

Статью XV изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XV

1. Комиссия по рассмотрению претензий состоит из трех членов: члена Комиссии, назначаемого государством-истцом, члена Комиссии, назначаемого государством регистрации, и председателя, выбираемого совместно двумя сторонами. Каждая сторона производит соответствующее назначение в двухмесячный срок с даты предъявления требования о создании Комиссии по рассмотрению претензий.

2. Если в течение четырех месяцев с даты предъявления требования о создании Комиссии не достигнуто согласие относительно выбора председателя, любая из сторон может обратиться к Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций с просьбой назначить председателя в течение последующего двухмесячного периода».

Статью XVII изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XVII

Никакого увеличения состава Комиссии по рассмотрению претензий не производится по той причине, что два государства-истца или более, или государство регистрации, и выступают совместно по любому из рассматриваемых Комиссией дел. Выступающие совместно государства-истцы коллективно назначают одного члена Комиссии таким же образом и с соблюдением таких же условий, как и в случае, когда претензию выдвигает одно государство. Если государства-истцы или государство регистрации не проводят соответствующих назначений в течение установленного периода, председатель выступает в качестве единоличной Комиссии».

Статью XXI изменить, заменив по тексту слова «запускающее государство» на «государство регистрации» и изложить в следующей редакции:

«Статья XXI

Если ущерб, причиненный космическим объектом, представляет в больших масштабах угрозу для жизни людей или серьезно отражается на условиях жизни населения или деятельности жизненно важных центров, то государства- участники, и в частности государство регистрации, изучают возможность безотлагательного предоставления соответствующей помощи государству, которому причинен ущерб, когда последнее обращается с просьбой об этом. Однако это не затрагивает прав или обязанностей государств-участников, вытекающих из настоящей Конвенции».

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Примерное содержание международного договора под рабочим названием «Конвенция ООН по космическому праву»

Преамбула Часть 1. Введение

- употребление терминов и сфера применения

- принципы осуществления космической деятельности Часть 2. Общие положения

Раздел 1. Правой режим и правовой статус космического пространства

- правовой режим космического пространства

- мирное и военное использование космического пространства

- правовой статус космических объектов

Раздел 2. Регистрация и управление космическими объектами

- регистрация космических объектов

- запускающее государство и государство регистрации

- национальный регистр и международный реестр Раздел 3. Сертификация, лицензирование и страхование

- сертификация космических объектов

- лицензирование космической деятельности

- страхование космической деятельности

- пусковые услуги

- права интеллектуальной собственности и осуществление космической деятельности

Раздел 4. Устойчивость космической деятельности и космическая навигация,

- понятие устойчивости космической деятельности

- группировки спутников, пилотируемые и непилотируемые полеты

- использование космического пространства и управление космическим движением

- эффективность космической деятельности

- безопасность космической деятельности

- долгосрочность космической деятельности

- прогрессивное развитие

Раздел 5. Защита и сохранение космического пространства и небесных тел

- мониторинг и обмен информацией

- космическая метеорология

- предотвращение образования космического мусора

- борьба с космическим мусором

- предотвращение астероидно-кометной угрозы Часть 3. Прикладные виды деятельности

- дистанционное зондирование Земли их космоса

- непосредственное телевизионное вещание

- глобальные навигационные спутниковые системы

- предотвращение кибер-аттак

Часть 4. Виды источников энергии космических объектов

- использование обычных источников энергии

- использование ядерных источников энергии

Часть 5. Особый правовой статус: Луна, небесные тела и их ресурсы, геостационарная орбита, дальний космос

- правовой статус Луны и других небесных тел

- международный режим разработки ресурсов небесных тел

- правовой статус геостационарной орбиты и других видов орбит

- режим использования геостационарной орбиты

- предотвращение вредного воздействия

- правовые основы освоение дальнего космоса

Часть 6. Правовой статус космических станций, космонавтов, исследователей и космических туристов

- правовой статус космических станций

- правовой статус космонавта -правовой статус исследователей -правовой статус космического туриста

- спасание космонавтов, исследователей и космических туристов

- возвращение космонавтов, исследователей и космических туристов

- возвращение космических объектов, запущенных в космическое пространство Часть 7. Вопросы ответственности

- международная ответственность за национальную деятельность

- международная ответственность за ущерб, причиненный космическими объектами

- абсолютная ответственность

- виновная ответственность Часть 8. Урегулирование споров

- международное сотрудничество

- дипломатические средства

- арбитраж

Часть 9. Заключительные положения

- подписание

- ратификация и официальное подтверждение

- присоединение

- вступление в силу

- отношение к другим конвенциям и международным договорам

- поправки

- подписание, ратификация поправок и присоединение к ним и аутентичность текстов поправок

- вступление поправок в силу

- денонсация

- статус приложений

- депозитарий

- аутентичные тексты Приложение 1. Арбитраж

<< |
Источник: Черных Ирина Алексеевна. МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ КОСМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ДИССЕРТАЦИЯ на соискание учёной степени кандидата юридических наук. Москва 2018. 2018

Скачать оригинал источника

Еще по теме Приложения:

  1. ПРИЛОЖЕНИЯ
  2. Приложение 2Типичные ошибки при формировании системы обвинительных доказательств по уголовным делам о преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков
  3. ПРИЛОЖЕНИЕ
  4. 8.6 Образцы исковых заявлений и жалоб (приложения)
  5. ПРИЛОЖЕНИЕ
  6. §4. Порядок оформления фотоснимков и видеозаписи как приложений к протоколам следственных действий
  7. Приложения к темам 11-12 (образцы процессуальных документов об административном правонарушении)
  8. ПРИЛОЖЕНИЯ
  9. ПРИЛОЖЕНИЯ
  10. ПРИЛОЖЕНИЕ № З Справочные сведения о французской судебной системе (с отсылками к первоисточникам)
- Европейское право - Международное воздушное право - Международное гуманитарное право - Международное космическое право - Международное морское право - Международное обязательственное право - Международное право охраны окружающей среды - Международное право прав человека - Международное право торговли - Международное правовое регулирование - Международное семейное право - Международное уголовное право - Международное частное право - Международное экономическое право - Международные отношения - Международный гражданский процесс - Международный коммерческий арбитраж - Мирное урегулирование международных споров - Политические проблемы международных отношений и глобального развития - Право международной безопасности - Право международной ответственности - Право международных договоров - Право международных организаций - Территория в международном праве -
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -