Правосудие и управление

§ I. Верховный суд является высшим общим судом и верховный административный суд является высшим административным судом.

Право передавать дела на рассмотрение верховного суда или верховного административного суда может ограничиваться законом.

Иной суд, помимо верховного суда или верховного административного суда, учреждается в силу закона. Запрещение учреждать суд в определенном случае устанавливается в части первой § 11 главы II.

В суде, предусмотренном в части второй, должен иметься штатный судья. Однако в случае, когда учреждается суд для рассмотрения определенной группы или определенных групп дел, в законе могут быть сделаны исключения из этого правила |в редакции закона 18 ноября 1976 г. J.

§ 2. Никакой орган, в том числе риксдаг, не может установить, какой приговор должен вынести суд в конкретном случае или каким образом суд должен в иных случаях применять правовые нормы по определенному делу.

§ 3. Правовой спор между частными лицами не может в силу закона разрешаться иным, кроме суда, органом. Судебная проверка лишения свободы предписывается § 9 главы II |в редакции закона 18 ноября 1976 г. Часть вторая отменена тем же законом ].

§ 4. Отправление правосудия судами, основы их организации и судопроизводства устанавливаются законом.

§ 5. Тот, кто был назначен штатным судьей, может быть отстранен от должности только в случае: 1)

если вследствие совершенного преступления либо грубого или неоднократного пренебрежения служебными обязанностями он обнаружил свое явное несоответствие этой должности; 2)

если он достиг установленного пенсионного возраста или в ином случае обязан по закону уйти на пенсию.

Если штатный судья освобожден от должности решением иного органа, кроме суда, он может потребовать, чтобы такое решение рассмотрел суд.

Если это вызывается организационными причинами, лицо, назначенное штатным судьей, может быть перемещено на другую равнозначную судебную должность.

§ 6. В подчинении правительства находятся канцлер юстиции, государственный обвинитель, центральные административные ведомства и правления лёнов. Иной государственный орган управления подчиняется правительству, если он согласно Форме правления или иному закону не является органом, подчиненным риксдагу.

Административные функции могут быть передоверены коммунам.

Административные функции могут быть переданы компании, объединению, обществу, учреждению или отдельному лицу. Если эти функции включают в себя отправление власти, это должно произойти в силу закона |в редакции закона 18 ноября 1976 г. |.

§ 7. Ни один орган, в том числе риксдаг или принимающий решение орган коммуны, не может определять, какое решение в конкретном случае должен принять орган управления по вопросу, который касается осуществления административной власти в отношении частного лица или коммуны либо касается применения закона.

§ 8. Функции правосудия и управления не могут выполняться риксдагом в большей мере, чем это следует из основного закона или Акта о риксдаге.

§ 9. На должности в суде и органе управления, который подчинен правительству, назначения производит правительство или орган, определяемый правительством.

При назначении на государственную службу должны приниматься во внимание лишь деловые соображения, такие, как заслуги и компетентность.

Только лицо, являющееся шведским гражданином, может занимать или исполнять должность в суде, в ведомстве, непосредственно подчиненном правительству, должность или пост главы органа, непосредственно подчиненного риксдагу или правительству, либо члена такого органа или его правления, должность в правительственном аппарате, находящуюся в непосредственном подчинении министра, или должность шведского дипломатического представителя.

§ 10. Иные постановления о статусе государственных служащих, помимо упомянутых в данной Форме правления, устанавливаются законом.

§11. Пересмотр вступившего в законную силу решения, а также восстановление пропущенного срока обжалования разрешаются верховным административным судом по делам, по которым правительство, административный суд или орган управления являются высшей инстанцией, а по другим делам — верховным судом. Более подробные постановления об этом устанавливаются законом.

§ 12. Правительство может допускать исключение из правил, содержащегося в постановлении, или из положения, которое устанав- ливается на основе решения правительства, если иное не вытекает из закона или решения об ассигнованиях.

§ 13. Правительство может путем помилования сократить или смягчить наказание за преступление или иную меру судебного воздействия в связи с преступлением, а также сократить или смягчить иное ограничение, установленное каким-либо органом в отношении личных и имущественных прав частного лица.

При наличии особых причин правительство может принять решение о прекращении дальнейшего расследования или судебного разбирательства по делу о преступном деянии.