ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ................................................................................................................................... 6

ГЛАВА I. ИСТОЧНИКИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ И ДОКАЗЫВАНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ.................................................................................................................................

РАЗДЕЛ 1.1. РОЛЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВЕННОГО ПРАВА В МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ И ОСНОВНОЙ ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ ИССЛЕДОВАНИЯ..................................................................... 22

1.1.1. Доказательственное право как межотраслевой институт....................................... 22

1.1.2. Доказывание.............................................................................................................. 24

1.1.3. Доказательства и средства доказывания.................................................................. 28

РАЗДЕЛ 1.2. ИСТОЧНИКИ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ И ДОКАЗЫВАНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ............................................................................................ 31

1.2.1. Международные договоры....................................................................................... 31

1.2.2. Документы ЮНСИТРАЛ.......................................................................................... 33

1.2.3. Национальные источники......................................................................................... 34

1.2.4. Регулирование процесса доказывания посредством арбитражных регламентов 35

1.2.5. Унификация правил доказывания в международном коммерческом арбитраже

посредством частных источников............................................................................................... 38

1.2.6. Правила о получении доказательств в международном арбитраже......................

1.2.7. Документы, дополняющие регламенты................................................................... 42

1.2.8. Влияние основополагающих принципов третейского разбирательства на

процесс представления доказательств. Соотношение диспозитивных и императивных правил арбитражной процедуры 42

1.2.9. Субсидиарное регулирование правил доказывания нормами национального

гражданского процесса. Возможность использования составом арбитража коллизионного метода в целях установления процедуры доказывания......................................................................................................................... 45

ГЛАВА II. СРЕДСТВА ДОКАЗЫВАНИЯ................................................................................... 50

РАЗДЕЛ 2.1. ПИСЬМЕННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА................................................................... 50

2.1.1. Понятие и виды письменных доказательств........................................................... 50

2.1.2. Роль письменных доказательств в международном коммерческом арбитраже ..53

2.1.3. Различия в правилах раскрытия доказательств: англо-американский,

континентальный и транснациональный подход........................................................................ 55

2.1.4. Модель раскрытия доказательств, принятая в международном коммерческом

арбитраже .................................................................................................................................... 61

2.1.5. Обязанность по раскрытию доказательств............................................................. 67

2.1.6. Порядок обмена письменными доказательствами................................................. 71

2.1.7. Форма и язык представления доказательств........................................................... 72

2.1.8. Срок представления доказательств......................................................................... 77

2.1.9. Контроль за объемом раскрываемых сторонами письменных доказательств.....

2.1.10. Механизм истребования доказательств................................................................ 83

2.1.11. Возражение стороны против раскрытия доказательств....................................... 88

2.1.12. Оценка возражений сторон против раскрытия при содействии независимого

эксперта................................................................................................................................. 90

2.1.13. Истребование письменных доказательств арбитрами sua sponte....................... 92

РАЗДЕЛ 2.2. ЭЛЕКТРОННЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА.............................................................. 96

2.2.1. Роль электронных доказательств в процессе доказывания.................................... 96

2.2.2. Электронный документ как письменное доказательство....................................... 97

2.2.3. Источники регулирования процедуры раскрытия электронных доказательств в

международном арбитраже...................................................................................................... 99

2.2.4. Форма представления электронных доказательств.............................................. 103

2.2.5. Метаданные и удаленные документы.................................................................... 104

2.2.6. Обеспечение электронных доказательств............................................................. 106

2.2.7. Процедура раскрытия и истребования электронных доказательств.................... 108

2.2.8. Проблема достоверности электронных доказательств........................................ 111

2.2.9. Изменения в процедуре доказывания, связанные с популяризацией

электронных доказательств. Некоторые выводы.................................................................. 112

РАЗДЕЛ 2.3. СВИДЕТЕЛЬ СКИЕ ПОКАЗАНИЯ.................................................................. 114

2.3.1. Роль свидетельских показаний в международном коммерческом арбитраже ...114

2.3.2. Допустимость свидетельских показаний...............................................................

2.3.3. Свидетельский иммунитет..................................................................................... 118

2.3.4. Контакты стороны со свидетелем до момента проведения устных слушаний ..120

2.3.5. Письменные свидетельские показания.................................................................. 122

2.3.6. Самостоятельные приказы арбитража о допросе свидетеля................................ 126

2.3.7. Допрос свидетеля до проведения устного слушания (deposition)................................................................................................................................ 126

2.3.8. Допрос свидетеля в ходе устного слушания дела.................................................................................................................................................. 129

2.3.9. Использование видеоконференцсвязи................................................................... 130

2.3.10. Контроль со стороны арбитров за проведением допроса.................................. 131

2.3.11. Последовательность и длительность допроса.................................................... 134

2.3.12. Прямой допрос..................................................................................................... 135

2.3.13. Перекрестный допрос........................................................................................... 138

2.3.14. Язык допроса........................................................................................................ 138

2.3.15. Конференция свидетелей..................................................................................... 139

РАЗДЕЛ 2.4. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА И ОСМОТР МЕСТА.......................................... 140

2.4.1. Категории «эксперт» и «экспертное заключение» в гражданском процессе и

международном коммерческом арбитраже.......................................................................... 140

2.4.2. Эксперт, назначенный стороной............................................................................

2.4.3. Содержание заключения эксперта-свидетеля........................................................ 147

2.4.4. Допрос свидетелей-экспертов в устном слушании............................................... 148

2.4.5. Выявление разногласий в позициях экспертов...................................................... 149

2.4.6. Конференция экспертов-свидетелей...................................................................... 151

2.4.7. Вопрос о независимости эксперта, привлеченного стороной.............................. 152

2.4.8. Право трибунала назначить эксперта.................................................................... 155

2.4.9. Роль собственных специальных познаний арбитров............................................ 157

2.4.10. Порядок назначения эксперта составом арбитража........................................... 158

2.4.11. Акт о полномочиях эксперта............................................................................... 162

2.4.12. Независимость эксперта, назначенного составом арбитража............................ 164

2.4.13. Расходы на проведение экспертизы..................................................................... 165

2.4.14. Передача в распоряжение эксперта материалов дела........................................ 166

2.4.15. Форма и содержание заключения эксперта......................................................... 168

2.4.16. Право стороны представить свои возражения, комментарии и вопросы

относительно заключения.......................................................................................................... 169

2.4.17. Доказательственное значение заключения эксперта, его оценка....................... 171

2.4.18. Назначение повторной и дополнительной экспертизы....................................... 172

2.4.19. Содействие эксперта в установлении содержания норм применимого права .173

2.4.20. Осмотр места........................................................................................................

ГЛАВА III. ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДОКАЗЫВАНИЯ....................................................... 178

РАЗДЕЛ 3.1. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БРЕМЕНИ ДОКАЗЫВАНИЯ............................................... 178

3.1.1. Обязанность по доказыванию................................................................................. 178

3.1.2. Применимое право к вопросу об определении бремени доказывания................ 181

3.1.3. Стандарт доказывания............................................................................................ 182

3.1.4. Изменение доказательственного бремени в процессе арбитражного

разбирательства ......................................................................................................................... 187

3.1.5. Доказательства prima facie..................................................................................... 189

3.1.6. Потребность в универсальном подходе к распределению бремени доказывания 190

РАЗДЕЛ 3 .2. СОДЕЙСТВИЕ СО СТОРОНЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СУДОВ В ПОЛУЧЕНИИ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ 192

3.2.1. Взаимоотношения государственного суда и арбитража...................................... 192

3.2.2. Практика российских государственных судов о содействии международному

арбитражу в получении доказательств...................................................................................... 195

3.2.3. Попытка исправления терминологической ошибки в рамках реформы

третейского разбирательства..................................................................................................... 196

3.2.4. Проблемы, которые могут быть вызваны реализацией реформы третейского

разбирательства.......................................................................................................................... 198

3.2.5. Рекомендации, направленные на изменение законодательства о содействии

арбитражу со стороны государственных судов в истребовании доказательств..................... 203

3.2.6. Самостоятельное обращение состава арбитража в государственный суд за

содействием в получении доказательств.................................................................................. 204

РАЗДЕЛ 3.3. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ДОКАЗЫВАНИЯ............................................................ 206

3.3.1. Основания освобождения от доказывания............................................................. 206

3.3.2. Общеизвестные и признанные факты.................................................................... 206

3.3.3. Преюдициальные факты и преюдициальность решений государственных судов 208

3.3.4. Эффект res judicata и преюдициальность решений международного

коммерческого арбитража......................................................................................................... 210

РАЗДЕЛ 3.4. ОЦЕНКА ДОКАЗАТЕЛЬСТВ. ВЫВОДЫ В ПОЛЬЗУ СТОРОНЫ ОППОНЕНТА 218

3.4.1. Понятие оценки доказательств............................................................................... 218

3.4.2. Правила оценки доказательств в международном коммерческом арбитраже ...219

3.4.3. Оценка доказательств арбитрами в случае неявки стороны, непредставления

возражений и доказательств....................................................................................................... 220

3.4.4. Неблагоприятные выводы состава арбитража в пользу стороны оппонента...... 221

РАЗДЕЛ 3.5. ДОСТОВЕРНОСТЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ. ПРОБЛЕМА ФАЛЬСИФИКАЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОМ КОММЕРЧЕСКОМ АРБИТРАЖЕ........................................................................................................................... 226

3.5.1. Требование о достоверности доказательств......................................................... 226

3.5.2. Проблема фальсификации доказательств в международном коммерческом

арбитраже.................................................................................................................................... 227

3.5.3. Проверка заявления о фальсификации................................................................... 228

3.5.4. Последствия представления сфальсифицированных доказательств для

арбитражной процедуры и арбитражного решения.................................................................. 229

ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................................................................................... 232

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ НОРМАТИВНОГО ХАРАКТЕРА И СУДЕБНЫХ АКТОВ ...239

250

БИБЛИОГРАФИЯ