ЗМІСТ

Передмова ............................................................................................................... '

Частина перша

НАРИС ІСТОРІЇ СУДОВОГО УСТРОЮ

I.

II. Литовсько-польськадоба ........................................................................... 15

III. ДобаГетьманщини ........................................................................................... 25

Частина друга

НАРИС ІСТОРІЇ УКРАЇНСЬКОГО СУДОВОГО ПРОЦЕСУ

Вступні відомості ................................................................................................... 39

I. Княжадоба.......................................................................................................... 41

II. Литовсько-руськадоба.................................................................................. 47

III. ДобаГетьманщини ........................................................................................... 73

IV. Окремі судівництва........................................................................................... 85

1. Звичаєве ........................................................................................ 85

2. Ґрунтовне ....................................................................................... 91

3. Духовне ........................................................................................ 104

4. Інше ................................................................................................ 105

Післямова про книжку та м автора .................................................................. 123

1. M. Грушевський, як учитель галицьких українців. Стрийська Думка, чч. 37 —38. Стрий, 1935.

2. Ґрунтовий процес Гетьманщини.

3. Історія західно-европейСького права. Право німецьке. Український Вільний Університет, Мюнхен, 1947, стор. 220.

4. Міські суди в Україні після 1648 p. Наукове Товариство ім. Шевченка, Мюнхен, 1948. Відбитка із "Записок НТШ, том 156, сторінок 51.

5. Давнє українське судове право. Центральний Союз Українського Студен- ства, Мюнхен, 1949, сторінок 49.

6. Ідеї гуманности й демократизму в карнім праві княжої України, Український Вільний Університет, Мюнхен, 1949. Відбитка з "Наукового Збірнка УВУ”, том V, сторінок 31.

7. Володимир Вергановський (7.3.1876 — 26.11.1946). Сьогочасне й Минуле, ч. 1-2 1949. НТШ, стор. 115-16.

8. Охорона чести й свободи людини в карнім праві княжої України. УВУ, Мюнхен, 1950. Відбитка з "Наукового Збірника УВУ” том. УІ.

9. Нарис історії українського карного права. Передмова Лева Окіншевича. Білбліотека Українознавства НТШ, ч. I. Видавництво "Молоде Життя", Мюнхен 1951 p. сторінок 133.

10. Історія українського карного права. Енциклопедія Українознавства. Стат- тейна частина, т. I, ч. 2. стор. 660 — 665. НТШ, Мюнхен 1949.

11. Історія українського судівництва. ЕУ, т. I, ч. 2, стор. 665 — 670, Мюнхен, 1949.

12. Канцелярська мова Великого Князівства Литовського. До питання культурного обличчя Литовсько-руської держави. "Київ" Філядельфія, 1951. ч. 2, стор. 292 — 294.

13. Боротьба України-Гетьманщини за незалежне судівництво. Правничий Вісник. Книга перша. Товариство Українських Правників, Нью Йорк, 1955, стор. 20 — 26.

14. Процес Тараса Шевченка. ”Наш Шевченко”. Збірник-Альманах у сторіччя смерти Поета. 1861 — 1961. Видання Наукового Товариства ім. Шевченка і Українського Народного Союзу. Джерзі Ситі, Нью Йорк, 1961. Стор. 161 — 173.

15. 3 минулого української адвокатури. Правничий Вісник. Книга друга. Нью Йорк, 1962, стор. 131 — 148.

16. Ha піонерському шляху. Український Народний Союз. Нью Йорк, 1964, стор.

17. Вибрані проблеми з історії судового процесу Гетьманщини. Проблема підсудности. Збірник на пошану Івана Мірчука, УВУ. Мюнхен, 1974, стор. 109 — 120.

18. Історична заслуга проф. Миколи Чубатого. "Свобода”. Джерзі Ситі, ч. 179, 1975 p.

19. Руська Правда. Енциклопедія Українознавства. Словникова частина, Мюнхен, 1973 p. стор. 2655 — 2657.

20. Вибрані проблеми з історії судового процесу Гетьманщини. Джерела про- цесового права. Записки НТШ, том 192, стор. 225 — 232. Нью Йорк. 1976.

21. Микола Чубатий, 1889 — 1975. Відбитка з "Українського Історика”, ч. 3 —4/47 — 48/. Рік XII. Нью Йорк, 1976, стор. 15.

22. Стрий. Енциклопедія Українознавства. Словникова частина 8, Мюнхен, 1976, стор. 3072.

23. "Суд і розправа”. Енциклопедія Українознавства. Словникова частина 8, Мюнхен, 1976, стор. 3090 — 3091.

24. Вибрані проблеми з історії судового процесу Гетьманщини. Проблема приватно-правного характеру процесу. Збірник на пошану проф. Олександра Оглоблина, Українська Вільна Академія Наук у США. Нью Йорк, 1977, стор. 365 — 376.

25. Археолог Іван Борковський дослідник празького королівського замку в Eucharisterion: Essays presented to Omelan Pritsak on his sixtieth Birthday by his Colleagues and Students. Harvard Ukrainian Studies, vol. lll/IV, 1979 — 1980, Part 2, стор. 627 — 637.

26. Український Народний Союз. Енциклопедія Українознавства, Словникова частина 9, Мюнхен, 1980, стор. 3430 — 3432.

27. Предмет історії українського права в УВУ і його викладачі, (1921 — 1981) в Symbolae in honorem Volodymyr і Janiw, УВУ, Студії ч. 10, Мюнхен, 1983, стор. 1029 — 1040 і відбитка.

28. Незнищиме Товариство. До 110-річчя Наукового Товариства ім. Шевченка, НТШ, 1983p. Стор. 1 —20.

29. Микола Чубатий. Енциклопедія Українознавства, Словникова частина ч. 10, Мюнхен, 1984 (на ділі 1989), Париж — Нью Йорк стор. 3775 — 3776.

30. Лев Окіншевич видатний історик державного права України-Гетьманщини XVII — XVIII ст. УВУ, Нью Йорк, Мюнхен, 1985 p.

31. Передмова до праці д-ра Івана Новасівського. Нарис історії права Буковини і Басарабії п. н. "Про Правничу Комісію НТШ і її передвісників. Диви Записки НТШ том 199, 1986 p. стор. IX — XIII.

32. Semper Tiro. До життєпису Миколи Чубатого. У книжці п. н. У пошуках історичної правди. Збірник на пошану Миколи Чубатого 1889 — 1975 ред. Григора Лужницького і Ярослава Падоха, Нью Йорк — Париж — Сидней — Торонто, 1987 p., записка НТШ том 205, стор. Xlll — XXXII, НТШ.

33. Піонерські заслуги Миколи Чубатого в науці історії українського права, там- же, стор. 83 — 121.

34. Бібліографія праць Миколи Чубатого зладжена Дмитром Штогрином і Ярославом Падохом, там-же, стор. 51 — 61.

35. Передмова та стаття. "Еміграція” у двотомнику "Лемківщина”, том 2-ий, стор. 463 — 477. Записки НТШ, том 206, Нью Йорк — Париж — Сидней — Торонто, 1988 p.

36. Церква і держава в добі Гетьманщини. Збірник праць Ювілейного Конґресу у 1000-ліття Хрищення Руси-України, Мюнхен, 1988-89, стор. 706 — 731.

37. Чому Архипенко не створив пам’ятника Шевченкові у Вашінґтоні, "Сучасність”, ч. 3/3351/, березень 1989 p. стор. 64 — 73.

38. Шевченко у Вашінґтоні. B 175-річчя з дня народження і 25-річчя його пам’ятника. Передрук зі збірника "Батькові Тарасові-Батько Союз”, Нью Йорк, 1989 p., стор. 20.

B ЧУЖИХ МОВАХ

1. Einfuhrung in die allgemeine Rechtsgeschichte. Munchen, 1946.

2. Geschichte des altorientalischen Rechtes. Vorlesungen an der UNNRA Universi- tat, Munchen, 1946.

3. The Concepts of Humaneness and Democratism in the Criminal Law of Princely Ukraine. The Ukrainian Review. London. Vol. XIX, No. 3, pp. 26 — 36 and No. 4, pp. 44 — 55, 1972.