Закон УРСР «Про зміни і доповнення Конституції (Основного Закону) Української РСР» (27 жовтня 1989року) (Витяги)

...Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Рес­публіки п о с т а н о в л я є:

I. Внести до Конституції Української РСР так зміни і доповнення:

1. Главу 9 викласти в такій редакції:

«Глава 9

Система і принципи діяльності Рад народних депутатів

Стаття 78.

Стаття 79. Строк повноважень Рад народних депутатів - п'ять років...

Стаття 80. Найважливіші питання республіканського і місце­вого значення вирішуються на сесіях Верховної Ради Української РСР і місцевих Рад народних депутатів або ставляться ними на ре­ферендуми...

Стаття 81. Ради народних депутатів утворюють органи народ­ного контролю, який поєднує державний контроль з громадським контролем трудящих на підприємствах, в установах і організаці­ях...

2. Главу 10 викласти в такій редакції:

«Глава 10.

Виборча система

Стаття 84. Вибори народних депутатів проводяться по одно­мандатних або багатомандатних виборчих округах на основі за- гального, рівного і прямого виборчого права при таємному голо­суванні.

Стаття 89. Право висування кандидатів у народні депутати на­лежить трудовим колективам, громадським організаціям, колекти­вам професійно-технічних, середніх спеціальних і вищих навчаль­них закладів, зборам виборців за місце проживання і військово­службовців по військових частинах.

Кожний учасник передвиборних зборів може пропонувати для обговорення будь-які кандидатури, в тому числі і свою...»

3. Главу 12 викласти в такій редакції:

Глава 12

Верховна Рада Української РСР

Стаття 97. Найвищим органом державної влади Української РСР є Верховна Рада Української РСР.

Верховна Рада Української РСР правомочна розглядати і ви­рішувати будь-яке питання, що належить до відання Української РСР.

До виключного відання Верховної Ради Української РСР нале­жить:

1) прийняття Конституції Української РСР, внесення до неї змін;

2) прийняття рішень з питань національно-державного устрою республіки;

3) вирішення питань, пов'язаних із зміною кордонів Укра­їнської РСР...;

4) участь у визначенні основних напрямів внутрішньої і зов­нішньої політики СРСР;

5) формування основних напрямів внутріполітичної і зовніш­ньополітичної діяльності Української РСР;

6) затвердження перспективних державних планів і найважли­віших республіканських програм економічного, соціального і на­ціонально-культурного розвитку; затвердження державних планів економічного і соціального розвитку Української РСР, державного бюджету Української РСР, здійснення контролю за ходом виконан­ня плану і бюджету; затвердження звіту про їх виконання; в разі необхідності внесення змін до плану і бюджету;

7) призначення виборів народних депутатів Української РСР і твердження складу Центральної виборчої комісії по виборах на­родних депутатів Української РСР; призначення виборів депутатів місцевих Рад народних депутатів Української РСР;

8) обрання Голови Верховної Ради Української РСР, Першого заступника і заступника Голови Верховної Ради Української РСР;

9) призначення Голови Ради Міністрів Української РСР, за його поданням затвердження складу Ради Міністрів Української РСР, внесення до нього змін; за пропозицією Ради Міністрів Української РСР утворення і ліквідація міністерств Української РСР і держав­них комітетів Української РСР;

10) обрання Комітету народного контролю Української РСР, Верховного Суду Української РСР, суддів обласних судів і Київ­ського міського суду; призначення Головного державного арбіт­ра Української РСР; затвердження колегії Державного арбітражу Української РСР;

11) обрання Комітету конституційного нагляду Української РСР...

15) здійснення законодавчого регулювання відносин громадян­ства Української РСР;

16) розгляд питань, пов'язаних з забезпеченням конституцій­них прав, свобод і обов'язків громадян Української РСР;

17) розгляд питань забезпечення рівноправності громадян всіх національностей, що проживають на території Української РСР, в поєднанні з загальними інтересами і потребами багатонаціо­нальної держави;

18) прийняття рішень про проведення всенародного голосу­вання (референдуму) в Українській РСР;

19) тлумачення Конституції Української РСР і законів Укра­їнської РСР;

20) визначення порядку вирішення питань адміністративно те­риторіального устрою Української РСР...

21) визначення порядку організації і діяльності республікан­ських і місцевих органів державної влади і управління, суду та ар­бітражу; визначення загальних правових засад утворення і діяль­ності громадських організацій в Українській РСР;

22) спрямування діяльності місцевих Рад народних депутатів;..

25) ратифікація і денон сація міжнародних договорів Української РСР;...

33) зупинення дії актів Ради Міністрів СРСР, міністерств і ві­домств СРСР на території Української РСР у випадках 'їх невідпо­відності Конституції Української РСР і законам Української РСР...

Верховна Рада Українські РСР приймає закони Української РСР і постанови.

Закони і постанови, прийняті Верховною Радою Української РСР не можуть суперечити законам СРСР, прийнятим у межах ві­дання Союзу РСР.

Стаття 98. Верховна Рада Української РСР складається з 450 на­родних депутатів Української РСР...

Стаття 107. Голова Верховної Ради Української РСР є най­вищою службовою особою республіки і представляє Українську Радянську Соціалістичну Республіку в країні і в міжнародних від­носинах

Голова Верховної Ради Української РСР видає розпоряджен­ня...»

4. Статті 73 і 74 викласти в такій редакції:

«Стаття 73. Державною мовою Української Радянської Соціалі­стичної Республіки є українська мова.

Українська РСР забезпечує всебічний розвиток і функціону­вання української мови в усіх сферах суспільного життя.

Українська РСР забезпечує вільне користування російською мо­вою як мовою міжнаціонального спілкування народів Союзу РСР...

Українська РСР виявляє державну турботу про вільний розви­ток і вживання усіх національних мов, якими користується насе­лення республіки...

Стаття 74....Українська РСР вступає у відносини з іноземними державами, укладає з ними договори і обмінюється дипломатич­ними і консульськими представниками, бере участь у діяльності міжнародних організацій»...

Відомості Верховної Ради УРСР (ВВР). 1989. № 45. Ст. 624

Закон Української Радянської Соціалістичної Республіки «Про мови в Українській РСР» (28 жовтня 1989р.)

(Витяги)

Стаття 2.

Відповідно до Конституції Української РСР державною мовою Української Радянської Соціалістичної Республіки є українська мова.

Українська РСР забезпечує всебічний розвиток і функціону­вання української мови в усіх сферах суспільного життя...

Стаття 3. Мови інших національностей в Українській РСР Українська РСР створює необхідні умови для розвитку і викори­стання мов інших національностей в республіці...

Стаття 5. Право громадян користуватися будь-якою мовою

Громадянам Української РСР гарантується право користувати­ся своєю національною мовою або будь-якою іншою мовою.

Громадянин вправі звертатися до державних, партійних, гро­мадських органів, підприємств, установ і організацій українською чи іншою мовою 'їх роботи, російською мовою або мовою, прий­нятною для сторін.

Відмова службової особи прийняти і розглянути звернення громадянина з посиланням на незнання мови його звернення тяг­не за собою відповідальність за чинним законодавством...

Стаття 6. Обов’язок службових осіб володіти мовами роботи органів і організацій

Службові особи державних, партійних, громадських органів, установ і організацій повинні володіти українською і російською мовами, а в разі необхідності - і іншою національною мовою в об­сязі, необхідному для виконання службових обов'язків...

Стаття 8. Захист мов

Будь-які привілеї чи обмеження прав особи за мовною озна­кою, мовна дискримінація неприпустимі.

Публічне приниження чи зневажання, навмисне спотворен­ня української або інших мов в офіційних документах і текстах, створення перешкод і обмежень у користуванні ними, проповідь ворожнечі на мовному ґрунті тягнуть за собою відповідальність, встановлену законом.

Стаття 11. Мова роботи, діловодства і документації

В Українській РСР мовою роботи, діловодства і документації, а також взаємовідносин державних, партійних, громадських орга­нів, підприємств, установ і організацій є українська мова...

У випадках, передбачених у частині другій статті 3 цього Закону, мовою роботи, діловодства і документації поряд з українською мо­вою може бути і національна мова більшості населення тієї чи ін­шої місцевості, а у випадках, передбачених у частині третій цієї ж статті, - мова, прийнятна для населення даної місцевості.

Стаття 18. Мова судочинства

Судочинство в Українській РСР здійснюється українською мовою.

У випадках, передбачених у частині другій статті 3 цього Закону, судочинство може здійснюватись національною мовою більшо­сті населення тієї чи іншої місцевості, а у випадках, передбачених у частині третій цієї ж статті, - мовою, прийнятною для населення даної місцевості...

Хрестоматія з історії держави і права України. В 2 т. Т. 2. Лютий 1917р.- 1996р. / за ред. В. Д. Гончаренка. Київ : Ін Юре, 1997. С. 669-679.