З протоколу допиту М. І. Костомарова в III відділенні (1847p., квітня 15)
Вопросы, предложенные г-ну адъюнкт-проф. Костомарову, и ответы его.
1. Известно ли Вам било о существовании тайного общества, називаемого Славянским обществом св. Кирилла и Мефодия; если было известно то подробно опишите цель оного, состав и все действия в видах оного предпринятые.
На первый пункт имею честь отвечать, что я не знаю и не знал о существовании тайного Славянского общества, которое бы називалось Обществом Кирилла и Мефодия.
2. Если вы не знали об обществе, то обьясните, от кого слышали рассуждения о славянстве, соединении славянских племен, преобразовании государственного управлений u других подобних предметах; не можете ли ныне, по объявлении вам о существовании Славянского общества, сообразить, что слышали и обьясните подробно все, что может раскрыть начало и действия общества.
На второй пункт имею честь отвечать, что несмотря на повсеместные толки о славянстве, идея соединения славян не доходила, по моєму понятию и сведению, ни на письме, ни в устах до какого бы то ни было политического постоянного стремления.
3. Какие разговоры по этому предмету и где именно происходили; пойменуйте всех лиц вам известных, занимающихся подобными мислями, и объясните, в какой степени каждое из зтих лиц участвовало в означенных разговорах.
На третий пункт имею честь отвечать следующее: живя в Киеве, я весьма часто беседовал о славянстве, сам всегда душою любя этот предмет, с почтенными товаришами моими, которые мне помогали и указаниями и советами в моих учених розьісканнях, в особенности с профессорами Иванишевым, Костырем, Селиним и бывшим проф. Максимовичем. Предметы разговоров никогда не виходили из чисто ученой сферы - этнографии, истории и философии.
Г-н помощник Киевского округа Юзефович также со мной часто беседовал о славянстве и не только в ученом, но и в политическом отношении, разделяя со мною то мнение, что все племена славянские должны будут соединиться под скипетром русского государя и что ученые и литераторы должны иметь эту мысль, без которой так называемый панславянизм сух и бесплотен. Эти все почтенние особи могут поручиться, что в разговорах с ними я не показивал никакого противозаконного направлення.
Тоже должен я сказать о беседах с помещиками Ригельманом и Тарновским, с которыми я часто вел разговорн о славянстве чисто в ученом отношении. Кроме того, я часто прежде говорил о том же с Кулишом, от которого не слыхал ничего предосудительного, хотя очень часто с ним спорил за привязанность его и за высокое мнение о своей Малороссии, чего я не мог с ним разделить, как великороссиянин, что видеть можно из переписки его со мною. Впрочем нелепых толков о восстановлении Малороссии я от него не слыхал никогда; о соединении же славян он говорил очень мало и не в противозаконном духе. Кандидат Гулак, человек превосходного образования, но ума и мышления не твердого и характера до крайности странного, познакомившись со мною в исходе 1845 г., занимался древностями и законами славянских народов, а в апреле и в мае 1846 г. начала ему входить в голову мысль заимствованное им от меня кольцо с именем Кирилла и Мефодия сделать девизом какого-нибудь общества, не сознавая вполне какого. Так как он не сознавал, чего именно хотел и менялся с каждим днем в своих убеждениях, то я смотрел на это как на ребячество, следствие того, что он начитался о разных обществах и рыцарских орденах и имел такое настройство, что принимал в себя все, что читал, за некоторое время......Художник Шевченко бывал у меня единственно несколько раз в сентябре, а потом в декабре и то большей частью при Максимовиче. Хотя молва называет его составителем бродячих стихов очень гадкого содержания, но я от него об этом признання не слышал, и когда, раз спросил, он вспыхнул и назвал мне какую-то другую фамилию. О славянстве он вовсе не заботился ни в хорошем, ни в дурном смысле, а был пламенный малоросс до крайности и грубого характера, но о политическом бытии Малороссии в виде государства не говорил...
Історія України : Хрестоматія / Упоряд. В. М. Литвин. Київ : Наукова думка, 2013. С. 395-396.