§ 4. Право на запись

Статья 1158. Изготовитель записи

Изготовителем записи признается юридическое лицо или гражданин, взявший на себя инициативу и соответствующие обязанности по изготовлению с помощью технических средств звукозаписи и (или) видеозаписи со звуком или без звука.

Статья 1159. Права изготовителя записи

1. Изготовителю записи принадлежат:

право на указание на экземплярах записи и (или) их упаковке своего имени или наименования либо коммерческого обозначения;

право на защиту записи от искажения при ее использовании;

исключительное право на запись.

2. Изготовитель записи осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей.

3. Права изготовителя записи действуют независимо от действия авторских прав и прав исполнителей.

Статья 1160. Исключительное право на запись

1. Изготовителю записи принадлежит исключительное право использовать запись  способами, указанным  в статье 1161 настоящего Кодекса  (исключительное право на запись), до тех пор, пока это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

Никто не вправе использовать запись без согласия правообладателя, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом или законами о смежных правах.

2. Лицо, правомерно осуществившее переработку записи, приобретает самостоятельное право на переработанную запись.

3. При использовании записи лицом иным, чем изготовитель записи, соответственно применяются правила пункта 2 статьи 1159.

Статья 1161.  Использование записи

Использованием записи считается:

опубликование (выпуск в свет) записи;

публичное воспроизведение записи;

распространение экземпляров записи  путем их отчуждения, в том числе их передача за границу;

импорт экземпляров записи;

сдача в прокат экземпляров записи;

переработка записи.

Статья 1162. Распоряжение исключительным правом на запись по договору

1. Изготовитель записи вправе по договору передать исключительное право на запись другому лицу - новому правообладателю (договор о передаче исключительного права на запись) или предоставить другому лицу право использования записи в установленных договором пределах  (лицензионный договор).

2. К лицензионному договору  соответственно применяются положения  пунктов 1-3, 5 и  6 статьи 1140 настоящего Кодекса.

Статья 1163. Действие права на запись на территории Российской Федерации

Право на запись действует на территории Российской Федерации в случаях, когда создатель записи является гражданином Российской Федерации или российский юридическим лицом и запись впервые опубликована либо ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации, а также в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

Статья 1164. Срок действия права на запись

1. Исключительное право на запись действует в течение пятидесяти лет, считая с первого дня года, следующего за годом, в котором осуществлена запись.

2. По истечении срока действия исключительного права запись переходит в общественное достояние. К записи, перешедшей в общественное достояние, соответственно применяются правила статьи 1136 настоящего Кодекса.

3. Право на указание на экземплярах записи своего имени или наименования (избранного коммерческого обозначения) и право на защиту записи от искажения охраняются бессрочно.

§ 5. Право на эфирное и кабельное вещание

Статья 1165. Организации эфирного или кабельного вещания

Организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, осуществляющее в качестве своей основной деятельности передачу в эфир или по кабелю радио- или телевизионных сигналов, посредством которых радио- или телевизионные программы доводятся до неопределенного круга лиц (далее - передача радио- или телевизионных сигналов).

Статья 1166. Исключительное право организаций эфирного и кабельного вещания

1. Организации эфирного или кабельного вещания принадлежит исключительное право использовать осуществляемую или осуществленную ею передачу радио- или телевизионных сигналов способами, указанными в статье 1167 настоящего Кодекса (исключительное право на передачу радио- или телевизионных сигналов), до тех пор, пока это право в силу договора или закона не перешло к другому лицу.

2. Организации эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений, прав исполнителей, а в соответствующих случаях - обладателей прав на запись и прав других организаций эфирного или кабельного вещания.

3. К праву использования передачи радио- или телевизионных сигналов соответственно применяются положения абзаца второго пункта 1 и пункта 2  статьи 1151  настоящего Кодекса.

Статья 1167. Использование передачи радио- или телевизионного сигнала

Использованием передачи радио- или телевизионного сигнала считается:

запись программ, переданных посредством радио- или телевизионных сигналов;

воспроизведение записи программ, переданных посредством радио- или телевизионных сигналов;

публичная трансляция и воспроизведение в местах с платным входом программ, переданных посредством радио- или телевизионных сигналов.

Использованием передачи радио- или телевизионного сигнала организации эфирного вещания также считаются ретрансляция передачи радио- или телевизионного сигнала в эфир и трансляция передачи радио- или телевизионного сигнала по кабелю.

Использованием передачи телевизионного сигнала организации кабельного вещания также считаются ретрансляция передачи телевизионного сигнала по кабелю и трансляция передачи телевизионного сигнала в эфир.

Статья 1168. Распоряжение исключительным правом на передачу радио- или телевизионного сигнала по договору

1. Организация эфирного или кабельного вещания, осуществляющая или осуществившая передачу радио- или телевизионного сигнала,  вправе по договору передать свое исключительное право на эту передачу другому лицу (договор о передаче исключительного права) или предоставить другому лицу право использования передачи радио- или телевизионного сигнала в установленных в договоре пределах (лицензионный договор).

2. К лицензионному договору соответственно применяются положения пунктов 1-3, 5 и 6 статьи 1140 настоящего Кодекса.

Статья 1169. Действие исключительного права на передачу радио- или телевизионных сигналов на территории Российской Федерации

Исключительное право на передачу радио- или телевизионных сигналов действует на территории Российской Федерации в случаях, когда  руководящий орган организации эфирного или кабельного вещания находится на территории Российской Федерации и такая организация осуществляет передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории Российской Федерации.

Статья 1170. Срок действия исключительного права на передачу радио- или телевизионных сигналов

Исключительное право на передачу радио- или телевизионных сигналов действует в течение пятидесяти лет, считая с  первого дня года, следующего за годом, в котором имела место передача  радио- или телевизионных сигналов в эфир или по кабелю.