§ 7. Цивільний процес в іноземних державах12
В інших іноземних державах цивільний процес є однією з форм реалізації в установленому порядку судової влади як важливої функції управління державою, спрямованої на охорону прав та інтересів суб'єктів матеріальноправових відносин шляхом розгляду судами справ із спірних правовідносин, постановлення ними рішень та їх виконання іншими органами влади, підконтрольними суду.
Така діяльність провадиться в процесуальних формах, додержання яких є обов'язковим для суду і учасників процесу. В окремих державах процесуальна форма характеризується певними особливостями, але має спільну мету — забезпечення примусового здійснення цивільного матеріального права і захист — у випадках його порушення чи оспорювання.Цивільний процес як термінологічна юридична категорія включає до свого змісту і цивільне процесуальне право як самостійну галузь системи внутрішнього права, що складається із сукупності правових норм та інститутів, які визначають діяльність судових органів по розгляду і вирішенню цивільних справ, підпорядковану судові діяльність учасників процесу і органів держави, котрі примусово виконують рішення суду.
У більшості іноземних держав джерелами цивільного процесуального права виступають ЦПК або відповідні їм за змістом закони. У Франції — ЦПК 1806 р. (нова редакція 1976 p.), який був прийнятий повністю чи зі змінами Бельгією, Голландією, Італією, Іспанією, Португалією та ін. В Англії діють: Закон про цивільне судочинство 1997 p., Правила цивільного судочинства 1998 р. У США — Федеральні Правила цивільного процесу, Правила провадження справ у Верховному суді США (1990), в штатах — кодекси.
Норми цивільного процесу Франції, Англії, США поширюють свою дію й на іноземців (фізичних і юридичних осіб), які за загальними правилами мають право вільного доступу до судів, у країні їх перебування як сторони — позивач і відповідач.
В Англії І США суди можуть розглядати також справи тільки між Іноземцями.У Франції при відсутності відповідних міжнародних угод іноземці можуть пред'являти тільки позови до відповідачівфранцузів, а не до іноземців Виняток становлять справи по спорах між іноземцями з приводу нерухомого майна, що знаходиться у Франції; виконання у Франції іноземного судового рішення, торгових угод, спадкоємства, яке відкрилося у Франції, допущених у Франції правопорушень та ін. Отже, Цивільний процесуальний кодекс Франції діє лише в окремих випадках при розгляді справ між Іноземцями. Від іноземців вимагається надання забезпечення на сплату відповідачеві зазнаних ним судових витрат і відшкодування шкоди в разі, коли позивачевііноземцю буде відмовлено в позові.
За правилами цивільного процесу Англії надання забезпечення не вимагається, але якщо позивач проживає за кордоном, суд може вимагати від нього надання забезпечення для оплати судових витрат відповідачеві, який проживає в Англії.
В суді Франції позов може бути пред'явлений кожним французом і французькою юридичною особою в національному суді до відповідачаіноземця, в тому числі й до іноземної юридичної особи, які не перебувають у Франції.
В США позов до іноземця може бути пред'явлений у будьякому районному суді, на території діяльності якого можна розшукати Іноземця і вручити йому судову повістку про виклик до суду.
Посилання до глави 1
1 Права людини Міжнародні договори України — К.1992 — С 2023 Відомості Верховної Ради України — 1997 — № 40 — Ст 263
2 Юдельсон К С Советский гражданский процесе — М, 1956 — С 182, Штутін Я Л Лекції з радянського цивільного процесу — К, 1954 — С 84 ЧечотД М Субьективное право й формьі его защитьі — М, 1968 — С 54
3 МельникоВ А А Правовеє положение личности в советском гражданском процессе — М, 1969 — С 28
4 Цивільне процесуальне право України / За ред проф В В Комарова — Харків, 1992 — С 57, Штефан М Й Підприємство І правосудця — К, 1992 — С 21, ТертьІшникоВ В Й Гражданский процесе Курс лекций — Харьков, 1993 — С 3, ЧечинаН А Основньїе направлення развития науки советского гражданского процессуального права — Л, 1987 — С 52, Штутін Я Л Вказ праця — С 9
5 Чєчина Н А Вказ праця — С 5253
6 Штутін Я Л Вказ праця —СЮ
7 Мозолим В П О гражданском процессуальном правоотношении // Сов гос й право — 1955 — № 5 — С 5153, Клейнман А ф Советский гражданский процесе — М, 1954 — С 7, Гражданский процесе БССР — Минск, 1979 — С 4
8 Гражданский процесе Отв ред М С Шакарян — М, 1993 — С 12 9. Зейдєр Н Б Предмет и система советского гражданского процессуального права // Правоведение — 1962.
— № 3 — С 81, Щеглов В Н Советское гражданское процессуальное право — Томск, 1976 — С 8, Арапов Н Т Проблемы теории и практики правосудия по гражданским делам — Л, 1984 — С 6895.10 Тертышников В И Вказ праця Курс лекцій —С 3
11. Комаров В В К вопросу о методе гражданского процессуального права // Вопроси теории и практики гражданского процесса — 1979 — Вып 2 — С 3237, Сорокин В Д Метод правового регулирования (теоретические проблемы). — М, 1976. — С. 94, Сахнова Д В Реформа цивилистического процесса проблемы и перспективы // Государство и право — 1979, № 9, Горшенев В М, Крупний В Г, Мельников Ю И и др Теория юридического процесса — Харьков, 1980, Шевчук П І, Кривенко В В, Ярема А Г Проблеми судовоправової реформи // Вісник Верховного Суду украіни — 1997, № 1
12 Кейлин А Д Судоустройство и гражданский процесе капиталистических государств Часть вторая — М, 1958, Пучинский В К Английский гражданский процесс Основные понятия, принципы и институты — М, 1974, Довтян А Г Гражданское процесуальнеє право Германии — № 1, 2000, Кудрявцева Е В Реформа ангийского гражданского судопроизводства // Законодательство. 2000, № 1 — С 7784, Шишкин В І Забезпечення прав людини в судочинстві США (організаційні І процесуальні засади) — К, 2000