Признание и исполнение в Украине решений иностранных судов

Иностранные физические и юридические лица могут быть также участниками исполнительного производства. Следует отметить, что раздел VIII ГПК Украины устанавливает порядок признания и обращения к исполнению решения иностранного суда, которое подлежит принудительному исполнению, и порядок признания решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению.

Глава 1 указанного раздела устанавливает порядок признания и обращения к исполнению решения иностранного суда, подлежащего принудительному исполнению. Условиями этого являются: 1) признание и исполнение решения иностранного суда предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого дано Верховной Радой Украины; либо 2) по принципу взаимности по договоренности ad hoc с иностранным государством, решения суда которого должны исполняться в Украине. Статья 391 ГПК предусматривает для таких решений срок исполнительной давности длительностью в три года после вступления их в законную силу, за исключением решений о взыскании периодических платежей, которые могут предъявляться к исполнению в течение всего срока взыскания.

Ходатайство о разрешении на принудительное взыскание подается взыскателем в суд по месту проживания (пребывания) или по месту нахождения должника. Если должник не имеет места жительства (нахождения) или место нахождения на территории Украины или его место жительства (нахождения) неизвестно, вопрос о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда рассматривается судом по месту нахождения в Украине имущества должника.

Ходатайство о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда подается в суд непосредственно взыскателем или в порядке, установленном международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

Если международными договорами, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, предусмотрена подача ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда через органы государственной власти Украины, суд принимает к рассмотрению ходатайство, поступившее через орган государственной власти Украины (ст.

Требования к ходатайству о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения изложены в ст. 394 ГПК Украины. Необходимо отметить, что суд, установив, что ходатайство и прилагаемые к нему документы не оформлены в соответствии с требованиями, предусмотренными настоящей главой, или к ходатайству не приложены все перечисленные документы, оставляет его без рассмотрения и возвращает ходатайство вместе с приложенными к нему документами взыскателю (или его представителю).

Согласно ст. 395 ГПК Украины о поступлении ходатайства о предоставлении разрешения на принудительное исполнение решения иностранного суда суд в пятидневный срок письменно извещает должника и предлагает ему в месячный срок подать возможные возражения против этого ходатайства.

При получении указанных документов, суд в пятидневный срок извещает должника и предлагает ему в месячный срок заявить о возможных возражениях, по истечении которого судья постановляет определение с указанием времени и места судебного рассмотрения ходатайства и извещает об этом не позднее, чем за десять дней взыскателя и должника. Ходатайство рассматривается в судебном заседании судьей единолично. Неявка надлежащим образом извещенных сторон не является препятствием для разрешения ходатайства. Итогом рассмотрения является определение об удовлетворении ходатайства или об отказе в этом. В соответствии со ст. 397 ГПК Украины, определение о предоставлении разрешения на принудительное исполнение или об отказе в этом может быть обжаловано в порядке и в сроки, предусмотренные ГПК Украины.

На основании решения иностранного суда и определения о даче разрешения судом Украины суд выдает исполнительный лист, который направляется на исполнение в общем порядке.

Глава 2 Раздела VIII ГПК регулирует порядок признания решения иностранного суда, не подлежащего принудительному исполнению. К таким решениям относятся решения, которые не исполняются принудительно по своей сути, а реализуются, то есть относятся к решениям о признании (позитивные или негативные) либо о преобразовании правоотношений.

Таким же должно быть и ходатайство в суд. К ходатайству прилагаются: засвидетельствованная в установленном порядке копия решения иностранного суда; официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если об этом не указано в самом решении; удостоверенный перевод всех документов (ст. 400 ГПК Украины).

Получив ходатайство с приложенными документами, суд в пятидневный срок письменно извещает заинтересованное лицо и предлагает ему в месячный срок подать возможные возражения против заявленного ходатайства. По истечении этого срока судья своим определением назначает время и место судебного заседания, о чем не позднее, чем за десять дней со дня заседания извещает заинтересованных лиц.

По заявлению заинтересованного лица и при наличии уважительных причин суд может перенести время рассмотрения ходатайства, о чем извещает заинтересованных лиц.

Рассмотрение ходатайства о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, производится судьей единолично в открытом судебном заседании.

Неявка без уважительных причин в судебное заседание заинтересованных лиц или их представителей, в отношении которых суду известно о своевременном вручении им повестки о вызове в суд, не является препятствием к рассмотрению ходатайства, если кем-либо из заинтересованных лиц не был затронут вопрос о переносе его рассмотрения.

По результатам рассмотрения ходатайства, а также возражения в случае его поступления суд постановляет определение о признании в Украине решения иностранного суда и оставлении возражения без удовлетворения или об отказе в удовлетворении ходатайства о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению.

В признании в Украине решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, может быть отказано по основаниям, установленным ст. 396 ГПК Украины.

Копия определения высылается судом заинтересованным лицам в трехдневный срок со дня постановления определения.

Определение о признании в Украине решения иностранного суда или об отказе в удовлетворении ходатайства о признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные ГПК Украины.