Теория государства и права

Скакун О.Ф. Теория государства и права: Учебник. — Харьков: Консум; Ун-т внутр. дел, 2000. — 704 с.
§ 13. Юридическая терминология стран общего права
Юридическая терминология стран общего права часто не совпадает с нормативными понятиями и терминами континентального права.
Английскому праву свойственна стабильность юридического языка, основ юридического мышления, собственных юридических понятий (доверительная собственность, встречное удовлетворение и др.), которые нередко вовсе отсутствуют в праве стран континентальной Европы либо не могут быть адекватно переведены на их язык. И наоборот, некоторые типичные понятия континентального права, привнесённые в него римским правом (родительская воля, подлог, непреодолимая сила, узуфрукт, юридическое лицо и др.), не представлены в английском праве

Ряд институтов права являются традиционно английскими, например, траст (доверительная собственность). Кроме института доверительной собственности, английское право знает совместную собственность и общую собственность. Если общая собственность еще находится в соприкосновении с романо-гер-манской правовой системой, то совместная собственность — форма чисто английская: никто не наследует за выбывшим собственником, а субъектом права является круг оставшихся собственников. Или, например, в отличие от романского, английское . понятие договора включает только соглашения, которые когда-то санкционировались иском. Понятие договора не распространяется на дарение, доверительную собственность, хранение, / которые ранее защищались в ином порядке.

При оценке конкретных видов неправомерного поведения общее понятие «вина» в английском праве не имеет значения.

В Англии и США имеется особая процессуальная техника создания и систематизации прецедентов. Эта техника вплоть до

605

Глава 30. Англо-американский тип правовой системы

начала XIX в. почти полностью ограждала эти страны от влияния развитой законодательной техники континентальных стран Европы, где созданы сложные правовые конструкции, тщательно разработаны законодательные формы, четко и продуманно •изложены юридические нормы. Вместе с тем достижением стран общего права является наличие обширной и основательно разработанной системы доказательств, что является результатом богатой судебной практики.

вернуться к содержанию
вернуться к списку источников
перейти на главную страницу

Релевантная научная информация:

  1. Скакун О.Ф. Теория государства и права: Учебник. — Харьков: Консум; Ун-т внутр. дел, 2000. — 704 с. - Теория государства и права
  2. S 9. НАЗНАЧЕНИЕ И ПРОИЗВОДСТВО ЭКСПЕРТИЗЫ - Уголовный процесс
  3. § 2. Генезис вадобщинных структур и образование протогосударств - История государства и права
  4. Глава 19. Средневековое государство в Византии - История государства и права
  5. § 2. ФИЛОСОФСКИЕ КОНЦЕПЦИИ ПРАВА - Философия права
  6. § 2. Структура парламента и организация его палат - Конституционное право
  7. § 3. Принятие, изменение и отмена конституций - Конституционное право
  8. § 4. Авторско-правовая охрана программной продукции ЭВМ - Гражданское право
  9. § 1. Предмет и объекты анализа науки общего сравнительного правоведения - Теория государства и права
  10. § 3. Классификация правовых систем мира - Теория государства и права
  11. § 13. Юридическая терминология стран общего права - Теория государства и права
  12. 6.2. Тарифные и нетарифные меры регулирования МТ - Международное право, европейское право
  13. § 3. ИСТОРИЯ УГОЛОВНОГО ПРАВА - История государства и права
  14. § 4. Правовая система - История государства и права
  15. Введение - История государства и права
  16. ВИЗАНТИЯ В IV-XI ВВ. - История государства и права
  17. АНГЛИЯ В VII-НАЧАЛЕ XI В. - История государства и права
  18. Глава 6. Всегда ли понятна наша речь - Риторика
  19. § 2. Правосубъектность коллективных сельскохозяйственных предприятии - Аграрное право
  20. § 3. Соотношение общего и специального гражданского законодательства. Действие гражданского законодательства - Гражданское право

Другие научные источники направления Теория государства и права:

    1. Щедрова Г.П.. Громадянське суспільство, правова держава і політична свідомість громадян. 1994
    2. В. С. НЕРСЕСЯНЦ, Г. В. МАЛЬЦЕВ, Е. А, ДУКАШЕВА, Н. В. ВАРЛАМОВА, В. М. ПОСТЫШЕВ, Н. С. СОКОЛОВА. Правовое государство и законность. 1997
    3. В. М. Корельский, В.Д. Перевалов. Теория государства и права. Учебник для юридических вузов и факультетов. 1997
    4. n/a. ПИТАННЯ ВІДКРИТОСТІ ВЛАДИ. 1997
    5. Комаров С.А.. Общая теория государства и права: Учебник. 1998
    6. В.Д. Волков. Основы права: Учебное пособие. 2001
    7. Кравчук М. В.. Теорія держави і права. Проблеми теорії держави і права: Навчальний посібник. 2002