<<

Глоссарии Международный глоссарий

Некоторые термины, используемые при освещении прав человека в сфере охраны здоровья

А

Автономность пациента (Patient Autonomy)

Право пациента принимать решения относительно получения медицинской помощи.

Медицинские работники могут влиять на информированность пациента, однако не могут принимать решение вместо него.

Альтернативный отчет (Shadow Report)

Независимое представление НПО отчета в орган, который создает механизм, обеспечивающий выполнение договора, с целью оказать ему помощь в оценке соблюдения государством требований этого документа.

Амбулаторный пациент (Outpatient)

Пациент, лечение которого не требует его круглосуточного нахождения в лечебно-профилактическом учреждении.

Амбулаторная помощь (Ambulatory Care)

Медицинская помощь лицам, нуждающимся в периодическом медицинском наблюдении, лечение на догоспитальном этапе и проведение профилактических и реабилитационных мероприятий.

Б

Базовые потребности (Basic Needs)

Основа, используемая, главным образом, в процессе развития общества для обозначения базовых услуг в сфере охраны здоровья, образования, обеспечения жильем и другими услугами, необходимыми для жизни человека.

Безопасность пациента (Patient Safety)

Защищенность от случайных повреждений, которые могут быть следствием ненадлежащего оказания медицинской помощи или медицинских ошибок.

Биомедицина (Biomedicine)

Термин, объединяющий клиническую медицину и исследования, проводимые с целью охраны здоровья. В широком смысле под этим термином также понимают применение принципов естественных наук, а именно биологии и физиологии, в сфере клинической медицины.

Биоэтика (Bioethics)

Относится к «широкой сфере моральных проблем, наук о живой природе, которые обычно охватывают медицину, биологию и некоторые важные аспекты окружающей природной среды, населения и общественных наук. Традиционная отрасль медицинской этики также может быть включена в этот перечень, так как она на сегодня содержит много других тем и актуальных вопросов» (Энциклопедия Биоэтики / Под ред.

Варрен Т. Рейх. - Нью-Йорк, 1995. - 250 с.)

В

Взаимосвязанный/неделимый (Interdependent/Indivisible)

Этот термин употребляется для обозначения связи между гражданскими, политическими, экономическими и социальными правами. Взаимозависимость и неделимость предусматривают, что одна группа прав не стоит выше другой и что обеспечение одной группы прав возможно только при условии обеспечения другой.

Вступление в силу (Entry into Force)

Момент, когда договор становится юридическим документом для всех государств-участников. Вступление в силу договора определяется его положениями и может наступить, например, в день, указанный в договоре, или в день, когда необходимое количество ратифицированных грамот, актов утверждения или присоединения были переданы на хранение в депозитарий.

Вторичная медицинская помощь (Secondary Health Care)

Специализированная медицинская помощь, которую оказывают врачи соответствующей специализации, благодаря чему они могут обеспечить более квалифицированные консультацию, диагностику, профилактику и лечение, чем врачи общей практики.

Д

Двойная лояльность (Dual Loyalty)

Конфликт интересов, в частности, профессиональных обязанностей перед пациентами и ответственности (высказанной или предусмотренной, реальной или мнимой) за интересы третьей стороны, например, работодателя, страховщика или государства.

Декларация (Declaration)

Интерпретационное заявление государства о его понимании какого-либо аспекта международного договора или толкование государством определенного положения договора. В отличие от оговорок, такие документы лишь объясняют позицию государства и не имеют целью отменить или изменить правовые последствия международного договора для данного государства.

Де-факто (фактически, на самом деле) (De Facto)

Существующее положение или состояние, которые могут отражаться в законодательстве в очевидной форме. К примеру, нейтральный на бумаге закон может применяться на практике в дискриминационной форме в контексте социальной или культурной ситуации.

Де-юре (по праву, по закону) (De Jure)

Ситуация или состояние, основывающиеся на положениях закона, например, на положениях ратифицированных международных договоров.

Дискриминация (Discrimination)

Неодинаковое отношение к людям в одинаковых условиях на основании расы, пола, религии, политических убеждений, национальности или социального происхождения, принадлежности к национальным меньшинствам или личной антипатии (ВОЗ); умышленное ограничение или лишение прав определенных категорий граждан из-за их расовой или национальной принадлежности, политических или религиозных убеждений, пола и т. д., и т. п.

Договор (Treaty)

Соглашение между двумя и более государствами или другими субъектами международного права, которое устанавливает, изменяет или прекращает их взаимные права и обязанности.

Достоинство (Dignity)

Возможность лица почувствовать признание его ценности, уважительное отношение к нему. Права человека основываются на признании неотъемлемого достоинства, требующего защиты и охраны.

Доступность (Accessibility)

Один из четырех, определенных Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, критериев, по которым оценивают право на наивысший достижимый уровень здоровья. Означает то, что помещения и оборудование учреждений здравоохранения, товары и услуги должны быть доступны для всех людей на недискриминационных началах. Доступность имеет четыре измерения, которые накладываются друг на друга: отсутствие дискриминации, физическая доступность, экономическая доступность (зависит от платежеспособности) и информационная доступность (Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. Общий комментарий № 14). См. также: Качество, Наличие и Приемлемость.

З

Заключительные замечания (Concluding Observations)

Рекомендации договорного контрольного механизма относительно мер, которые обязано принять государство в целях обеспечения соблюдения и исполнения данного договора. Этот этап обычно наступает после подачи государством отчетов и после конструктивного диалога с представителями государств.

Здоровье (Health)

Состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезни и физических дефектов (ВОЗ).

И

Игнорируемые заболевания (Neglected Diseases)

Болезни, борьбе с которыми, как правило, уделяют меньше внимания и средств и которые поражают почти исключительно малоимущих и незащищенных сельских жителей беднейших стран.

Индивидуальные права в сфере охраны здоровья (Individual Rights in Patient Care)

Права, которые могут быть реализованы на практике в интересах каждого отдельного пациента, индивидуальные права в сфере охраны здоровья поддаются абсолютному выражению в большей степени, чем социальные права в очерченной сфере (Декларация о политике в области обеспечения прав пациента в Европе, ВОЗ, 1994 г.). См. также: Социальные права в сфере охраны здоровья и Права пациента.

Информированное согласие (Informed Consent)

Юридическое условие, при соблюдении которого можно сказать, что лицо дало согласие на проведение определенных действий, основываясь на адекватной оценке, осознании фактов и возможных последствий. Для этого лицо должно знать все необходимые факты и обладать способностью к рациональному мышлению.

Информированное согласие в контексте оказания медицинской помощи (Informed Consent in the Health Care Context)

Процесс участия пациента в принятии решений относительно медицинской помощи. Пациент должен быть обеспечен адекватной и понятной информацией по таким вопросам, как цель лечебных мероприятий, альтернативные варианты лечения, риски и побочные эффекты.

Исчерпание внутренних средств защиты (Exhaustion of Domestic Remedies)

Требование попробовать воспользоваться всеми имеющимися средствами национальной защиты до подачи жалобы от имени пострадавшего в любой региональный или международный суд. Существует несколько исключений относительно этого требования: если национальные средства не предусмотрены, они недостижимы и неэффективны (т. е. фиктивный процесс) или их применение задерживается без всяких на то оснований.

К

Качество (Quality)

Один из четырех, определенных Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, критериев, по которым оценивают право на наивысший достижимый уровень здоровья. Означает, что учреждения здравоохранения, оборудование, товары и услуги должны быть в научном и медицинском отношениях соответствующими и иметь надлежащее качество. Это требует квалифицированного медицинского персонала, научно одобренных лекарственных средств, срок годности которых еще не истек, а также соответствующего медицинского оборудования в больницах (Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. Общий комментарий № 14). См. также: Доступность, Наличие и Приемлемость.

Конвенция (Convention)

Термин, который часто употребляется как синоним «международного договора», но может иметь и более специфическое значение договора, имеющего обязательную силу для государств, которые его ратифицировали. Конвенции, как правило, открыты для участия всего международного сообщества или большого количества государств. Обычно конвенциями называют документы, согласованные под эгидой международной организации, или документы, принятые одним из органов международной организации.

Конфиденциальность пациента (Patient Confidentiality)

Доктрина, согласно которой врач обязан сохранять в тайне сведения, полученные от пациента на условиях конфиденциальности. Это необходимо для того, чтобы пациенты могли полностью и искренне открыть своему врачу всю информацию, которая поможет поставить правильный диагноз и назначить соответствующее лечение.

Косвенная дискриминация (Indirect Discrimination)

Внешне нейтральное отношение или использование критериев, которые, несмотря на это, ставят группу людей в социально невыгодное положение, базирующееся на групповых характеристиках. Косвенная дискриминация обычно имеет место в тех случаях, когда обязательное для всех правило или условие соблюдают только представители определенной группы населения, причем такое правило ставит их в неудобное положение и не может иметь никаких других оснований для своего применения.

Л

Лица, оказывающие медицинскую помощь (Health Care Providers)

Врачи, медицинские сестры, стоматологи и другие профессионалы в области охраны здоровья (Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.).

М

Максимально доступные ресурсы (Maximum Available Resources)

Ключевые положения Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, обозначенные в ст. 2, которые обязывают государства направлять максимум имеющихся ресурсов на реализацию экономических, социальных и культурных прав.

Медицинская помощь пациенту (Patient Care)

Услуги, предоставляемые пациенту медицинскими работниками или неспециалистами под руководством медицинских работников. См. также: Охрана здоровья.

Медицинское вмешательство (Medical Intervention)

Любое обследование, лечение или иные действия профилактического, диагностического, терапевтического или реабилитационного характера, которые проводят врач или другое лицо, оказывающее медицинскую помощь (Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.).

Международное законодательство о правах человека (International Human Rights Law)

Система различных международных и региональных документов, закрепляющих принципы и нормы соблюдения прав человека.

Международное право (International Law)

Совокупность правил и юридических актов, которые признаются и принимаются как документы обязательной юридической силы, заключенные между государствами. Источниками международного права являются: а) международные обычаи; б) международные конвенции и договоры; в) общие принципы права; г) судебные решения и доктрина (см. п. «d» ч. 1 ст. 38 Устава Международного суда Организации Объединенных Наций).

Международное публичное право (Public International Law)

Совокупность юридических принципов и норм, которые отражают согласованные позиции субъектов и предназначены для регулирования отношений между государствами и другими участниками международно-правовых отношений. Международное публичное право регулирует такие вопросы, как присоединение территорий, государственный иммунитет и юридическая ответственность государств в их взаимоотношениях друг с другом. Оно также охватывает вопросы отношений с лицами, находящимися на территории государства, в т. ч. проблемы прав человека, отношений с иностранцами, прав беженцев, международной преступности, гражданства. Кроме того, оно затрагивает вопросы поддержания международного мира и безопасности, контроля вооружений, мирного урегулирования международных конфликтов, правил применения силы в международных отношениях. К отраслям международного публичного права, в частности, относятся международное право прав человека, международное гуманитарное право, международное уголовное право.

Мобильность пациента (Patient Mobility)

Принцип, который гарантирует пациенту возможность свободно пересекать границы района обслуживания или проживания с целью получения медицинской помощи; мобильность может означать передвижение по территории одного государства или между государствами.

Мониторинг/поиск фактов/расследование (Monitoring/Fact Finding/Investigation)

Термины, часто употребляемые как синонимы, которые в целом означают отслеживание и/или сбор информации о практике или действиях государства в сфере прав человека.

Н

Наличие (Availability)

Один из четырех, определенных Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, критериев, по которым оценивают право на наивысший достижимый уровень здоровья. Означает, что функционирующие помещения и оборудование учреждений здравоохранения, товары и услуги, а также программы должны быть доступны в достаточном количестве. Сюда входят базовые элементы здоровья, например, безвредная питьевая вода, надлежащие санитарные условия, клиники и другие учреждения, квалифицированный медицинский персонал и необходимые лекарственные средства (Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. Общий комментарий № 14). См. также: Доступность, Качество и Приемлемость.

Негативное право (Negative Rights)

Обязательство государства воздерживаться от создания препятствий человеку в его попытке совершить какие-либо действия.

Независимое лицо (Amicus Curiae, «друг суда»)

Незаинтересованное лицо, которое подает в суд юридический документ, отображающий конкретную юридическую позицию или толкование, и которое не имеет никакого отношение к иску (множественное число - amici curiae).

Необходимые лекарственные средства (Essential Medicine)

Лекарственные средства, которые удовлетворяют первостепенные потребности, связанные с охраной здоровья населения. Необходимые лекарства должны быть в наличии в любое время и в достаточном количестве, в соответствующих формах и дозах, с гарантированным качеством и по цене, по которой каждый человек или сообщество в целом могут их купить.

О

Общее международное право (Jus Cogens) (Compelling Law)

Основа международного права, настолько фундаментальная, что ни одно государство не может уклониться от неё по взаимному согласию или иным образом.

Общественное здоровье (Public Health)

То, что мы как общество делаем для обеспечения условий, в которых люди могут быть здоровыми (Институт медицины).

Общие комментарии/рекомендации (General Comments/Recommendations)

Тексты-объяснения, подготовленные договорным контрольным механизмом того или иного договора в контексте содержания отдельных прав. Хотя они не являются правовыми документами, однако считаются авторитетными и имеют большое юридическое значение.

Обычное международное право (право международных обычаев) (Customary International Law)

Источник международного права, который состоит из норм права, появившихся благодаря последовательной политике государств, которые действовали на основании убежденности в существовании правовых обязательств. Из этого следует, что признаком обычного международного права является повсеместное повторение государствами тех или иных подобных действий на международной арене в течение определенного времени (практика государств). Такие действия должны быть продиктованы чувством долга, они должны признаваться как норма большим количеством государств, и их не должно отрицать значительное количество государств. Примерами обычного международного права являются принцип невыдворения (запрет высылки беженцев или их принудительного возвращения в страны, из которых они прибыли) и право на гуманитарную интервенцию (хотя последнее спорно). Отдельной категорией обычного международного права является общее международное право (jus cogens), основа международного права, настолько фундаментальная, что ни одно государство не может уклониться от него по взаимному согласию или иным образом. Примерами jus cogens являются запреты на рабство, геноцид, применение пыток и преступления против человечества.

Оговорка (Reservation)

Одностороннее заявление государства при подписании, ратификации или присоединении к договору, которое имеет целью аннулировать и изменить правовое значение каких-либо положений документа. Оговорка может предоставлять государству возможность принимать участие в многостороннем договоре, в котором без этой оговорки оно не смогло бы или не пожелало бы участвовать. Государства могут делать оговорки в момент подписания, ратификации, утверждения или присоединении к договору. Когда государство делает оговорку в момент подписания договора, оно должно подтвердить эту оговорку во время его ратификации или одобрения. Поскольку цель оговорки - изменение юридических обязательств государства, она должна быть подписана руководителем государства, главой правительства или министром иностранных дел. Согласно Венской конвенции о праве международных договоров, государство не может вносить оговорки, «несовместимые с предметом и целью договора». Некоторые международные договоры не допускают никаких оговорок или допускают только конкретно указанные.

Ответственность пациента (Patient Responsibility)

Принцип взаимоотношений врача и пациента, базирующийся на партнерстве, в котором каждая из сторон имеет определенные обязательства. Обязанностями пациента является открытое общение с врачом или взаимодействие с учреждением здравоохранения, участие в решениях относительно рекомендованной диагностики и лечения и выполнение согласованной программы лечения.

Отчет государства (Country Report)

Отчет государства об обеспечении механизма исполнения отдельного договора, а также о прогрессе и результатах его имплементации.

Охрана здоровья (Health Care)

1. Профилактика, лечение и диагностика заболеваний, а также охрана психического и физического благополучия путем предоставления медицинских, сестринских и смежных специализированных услуг в области охраны здоровья. Это определение и похожие дефиниции также иногда применяются к термину «медицинская помощь». ВОЗ отмечает, что сюда входят все товары и услуги, созданные для поддержания здоровья, в т. ч. профилактические, лечебные и паллиативные вмешательства, направленные на отдельных лиц или население в целом. 2. Любой вид услуг, которые предоставляют профессионалы или парапрофессионалы и которые влияют на состояние здоровья (Европейский наблюдательный орган за системами и политикой в области охраны здоровья). 3. Медицинские, медсестринские или родственные им услуги, предоставляемые исполнителями услуг в сфере охраны здоровья и учреждениями здравоохранения (Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.). См. также: Медицинская помощь пациенту.

п

Пациент (Patient) 1.

Лицо, которому предоставляются медицинские услуги (Декларация о политике в области обеспечения прав пациента в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.). 2.

Частное лицо, которое ожидает, получает или уже получило медицинские услуги. 3. Лицо, вступившее в отношения с системой здравоохранения с целью получения помощи в связи со своим состоянием здоровья (Европейский наблюдательный орган за системами и политикой в области охраны здоровья).

Первичная медицинская помощь (Primary Health Care)

Основная составляющая медицинской помощи населению, предоставляемой учреждениями здравоохранения преимущественно по территориальному признаку; первый уровень контакта лиц и их семей с системой здравоохранения.

Подписавшая сторона (Signatory)

Сторона, подписавшая соглашение. Для стороны, подписавшей международный договор, такой договор еще не имеет обязательной силы, сторона обязуется только не отвергать предмет и цели подписанного договора. См. также: Ратификация.

Позитивное право (Positive Rights)

Обязательство государства что-нибудь сделать для каждого человека.

Показатели по правам человека (Human Rights Indicators)

Критерии, используемые для оценки соблюдения международных стандартов по правам человека.

Помощь, ориентированная на пациента (Patient-Centered Care)

Доктрина, согласно которой медицинские услуги предоставляются в форме партнерства между медицинскими работниками и пациентами и их семьями. Решения относительно лечения должны приниматься с учетом желаний, потребностей и ценностей пациента.

Постепенное осуществление (Progressive Realization)

Требования к государству как можно быстрее и эффективнее обеспечить достижение цели реализации экономических, социальных и культурных прав и убедиться в отсутствия регресса в развитии.

Права пациента (Patients' Rights)

1. Ряд прав, которые требуют от государств и лиц, предоставляющих медицинские услуги, соблюдения принципов отчетности. Связаны с движением за расширение реальных возможностей пациентов, особенно в государствах, где распространены платные медицинские услуги и где права пациентов должны обеспечиваться на уровне с правами «потребителей». 2. Комплекс прав, обязанностей и обязательств, согласно которому люди пытаются получить и получают услуги в сфере охраны здоровья (Европейский наблюдательный орган за системами и политикой в области охраны здоровья, Глоссарий). 3. Все мероприятия, которые врачи и государство обязаны обеспечить пациенту исключительно на основании того, что он - человек. См. также: Индивидуальные права в сфере охраны здоровья.

Права человека (Human Rights)

Изложенные в международных стандартах общие равные для всех людей гарантии, защищающие человеческое достоинство, фундаментальные свободы и привилегии. Права человека являются неотчуждаемыми и нерушимыми. Как указано в руководстве «Система Организации Объединенных Наций и права человека: руководство и информация для постоянных координаторов системы ООН» (ООН, Административный комитет по координации, 2000 г.), важнейшими характеристиками прав человека является то, что они: •

гарантированы международными правовыми нормами; •

защищены законом; •

сфокусированы на достоинстве человека; •

имеют обязательную силу для государств и их представителей; •

неотчуждаемы - от них нельзя отказаться и их нельзя отобрать; •

взаимозависимы и взаимосвязаны; •

общие.

Права человека в сфере охраны здоровья (Human Rights in Patient Care) Концепция применения всей совокупности основных принципов прав человека в отношении всех участников процесса оказания медицинской помощи: как медиков, так и пациентов. Включает весь спектр прав, касающихся сферы охраны здоровья, признанных в рамках международного права. Данное понятие дополняет собой биоэтику, но при этом содержит комплекс общепринятых норм и процедур, которые позволяют делать выводы о нарушении прав в сфере охраны здоровья в учреждениях здравоохранения и обеспечивать защиту от таких нарушений. Оно базируется на положениях международной концепции прав человека, многие из которых отражены в региональных договорах и национальных конституциях. Понятие «права человека в сфере охраны здоровья» отличается от понятия «права пациента», охватывающего конкретные права, актуальные только для пациентов. Оно, например, включает в себя такое явление, как «двойная лояльность», когда медицинские работники одновременно имеют обязательства, часто конфликтующие между собой, относительно пациентов и государства. См. также: Двойная лояльность.

Право на охрану здоровья (Right to Health)

Право на доступ к различным учреждениям, товарам и услугам, а также на условия, необходимые для реализации наивысшего достижимого уровня здоровья (Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. Общий комментарий № 14).

Преобразование в норму внутригосударственного права (Domestication)

Процесс включения международного договора в национальное законодательство.

Приемлемость (Acceptability)

Один из четырех, определенных Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам, критериев, по которым оценивают право на наивысший достижимый уровень здоровья. Означает, что все помещения и оборудование учреждений здравоохранения, товары и услуги должны соответствовать стандартам медицинской этики, быть соответствующими с точки зрения культуры, учитывать гендерные особенности и жизненный цикл, а также быть направленными на соблюдение конфиденциальности и улучшение состояния здоровья лиц, получающих медицинские услуги (Комитет по экономическим, социальным и культурным правам. Общий комментарий № 14). См. также: Доступность, Качество и Наличие.

Принятие (Adoption)

Формальный акт, благодаря которому договаривающиеся стороны устанавливают форму и содержание договора. Международный договор принимают во время особой процедуры выражения воли государств и международных организаций, участвующих в переговорах о заключении данного международного договора, например, процедуры голосования относительно текста договора, парафирование, подписание и т. п. Принятие может также использоваться как механизм для установления формы и содержания поправок к международному договору или правил, дополняющих договор. Международные договоры, обсуждаемые в рамках международных организаций, обычно принимают резолюцией представительного органа такой организации. Например, договоры, обсуждаемые под эгидой ООН или любого из ее органов, принимаются резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН.

Присоединение (Accession)

Использование государством возможности стать участником договора и быть с ним юридически связанным. В отличие от ратификации, это одноэтапный процесс.

Протокол (Protocol)

Раздел международного договора, в котором объясняются термины, содержатся дополнения к основному тексту в форме поправок или устанавливаются новые обязательства (такие, например, как количественные целевые показатели, которых должны достичь государства-участники).

Публично-правовой иск (Actio Popularis)

Обращение в суд, которое подается представителем с целью защиты прав, свобод и интересов в публично-правовых отношениях.

Р

Рабочие группы (Working Groups)

Небольшие комитеты, назначаемые Советом по правам человека для рассмотрения конкретных вопросов. Рабочие группы направляют письменные обращения государственным должностным лицам по поводу неотложных случаев, а также помогают предупредить дальнейшие нарушения благодаря разработке четких критериев определения того, что именно является нарушением прав человека.

Ратификация (Ratification)

Формальное утверждение государством прав и обязанностей, установленных международным договором. Если договор уже вступил в силу, он становится обязательным для выполнения государствами, его ратифицировавшими. Ратификация осуществляется в два этапа: 1) подписание документа о ратификации, одобрении или утверждении руководителем государства, главой правительства или министром иностранных дел, что определяет намерение государства считать соответствующий договор обязательным к исполнению; 2) передача ратификационной грамоты депозитарию (для многосторонних договоров) или обмен ратификационными грамотами (для двусторонних договоров).

С

Система здравоохранения (Health Care System)

Организованное оказание медицинских услуг; система институций, деятельность которых направлена на обеспечение наивысшего достижимого уровня здоровья населения.

Социальные права в сфере охраны здоровья (Social Rights in Health Care)

Категория прав, принадлежащих к взятым или иначе возложенным на себя государством, государственными или частными структурами социальным обязательствам предоставить надлежащее медицинское обслуживание всему населению. Эти права также касаются одинаковой доступности медицинского обслуживания для всех жителей страны или иной геополитической территории, а также устранения необоснованных дискриминационных барьеров - финансовых, географических, культурных, социальных или психологических. В контексте охраны здоровья социальными правами люди владеют коллективно (Декларация о политике в области обеспечения прав пациента в Европе, ВОЗ, 1994 г.). См. также: Индивидуальные права в сфере охраны здоровья.

Специальные докладчики (Special Rapporteurs)

Лица, которым Совет по правам человека поручил расследовать нарушения прав человека и представлять ежегодный доклад с рекомендациями о необходимых действиях. Существуют специальные докладчики как по вопросам прав человека в отдельных странах, так и по тематическим вопросам о массовых нарушениях прав человека во всех частях света. Один из них расследует случаи нарушения права на наивысший достижимый уровень здоровья.

Стационарный больной (Inpatient)

Пациент, лечение которого требует его пребывания в лечебно-профилактическом заведении или в хосписе минимум одни сутки.

Сторона/участник (международного договора) (Party)

Государство или другой субъект международного права, имеющий право заключать международные соглашения, которые согласились на обязательность для них международного договора посредством его ратификации, одобрения, присоединения к нему и т. п. и для которых этот международный договор вступил в силу. Государство или субъект международного права обязаны соблюдать условия международного договора в соответствии с международным правом (п. «g» ч. 1 ст. 2 Венской конвенции о праве международных договоров, 1969 г.).

Т

Теория принятия (Adoption Theory)

Принцип, согласно которому международное право автоматически становится частью национального права после присоединения к международному договору или его ратификации без дальнейшей доместикации.

Теория трансформации (Transformation Theory)

Принцип, согласно которому международное право становится частью национального права только после доместикации и инкорпорации положений международного договора в государственное законодательство.

Третичная медицинская помощь (Tertiary Health Care)

Высокоспециализированная медицинская помощь, оказываемая врачами или группой врачей, которые соответственно подготовлены для диагностирования и лечения сложных заболеваний.

У

Уважение, защита и исполнение (Respect, Protect and Fulfill)

Обязательства государства по уважению прав. Уважение: государство не должно действовать непосредственно вопреки стандарту прав человека. Защита: государство должно принимать меры, направленные на прекращение нарушений стандарта прав человека. Исполнение: государство имеет позитивную обязанность принимать соответствующие меры в целях обеспечения соблюдения стандарта прав человека.

Уход за тяжелобольным (терминальная помощь) (Terminal Care)

Уход за пациентом в случае, когда уже невозможно изменить роковой прогноз касательно его болезни/состояния с помощью имеющихся методов лечения, а также уход перед смертью (Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.).

Учреждение здравоохранения (Health Care Establishment)

Любое заведение, задачей которого является обеспечение разнообразных потребностей населения в области охраны здоровья, например: больница, дом престарелых или интернат для инвалидов (Декларация о политике в области обеспечения прав пациентов в Европе, ВОЗ, Амстердам, 1994 г.).

<< |
Источник: Берн И., Эзер Т., Коэн Дж., Оверал Дж., Сенюта И.. Права человека в сфере охраны здоровья: практическое пособие / Под науч. ред. И. Сенюты. - Львов : Изд-во ЛОБФ «Медицина и право». - 576 с.. 2012

Еще по теме Глоссарии Международный глоссарий:

  1. § 3 Участие в международных торговых отношениях объединений, созданных на основе «региональных торговых соглашений»
  2. Глоссарий терминов, используемых при обсуждении прав человека в контексте медико-санитарной помощи
  3. Глоссарии Международный глоссарий
  4. 2.1. Имплементация международно-правовых актов в уголовноправовую систему Республики Узбекистан
  5. ГЛОССАРИ
  6. ГЛОССАРИЙ
  7. Глоссарий
  8. Глоссарий (толкование основных правовых институтов и терминов)*(2)
  9. Глоссарий
  10. § 1. Сфера применения Конвенции и Закона о международном коммерческом арбитраже
  11. ГЛОССАРИЙ
  12. ГЛОССАРИИ
  13. Высторобец Е.А.. Глоссарий и комментарий к некоторым терминам и понятиям, используемым в международном природоохранном сотрудничестве: правовые аспекты / Е. А. Высторобец, Московская инициатива в развитие международного права окружающей среды ; [предисл. Ю. Е. Винокурова]. - М.: МИРмпОС,2011. - 245 с. : 20 ил. + табл., 2011
  14. Глоссарий
  15. Глоссарий[22]
  16. ГЛОССАРИЙ
  17. ГЛОССАРИЙ
  18. Сущность, критерии выделения МПрП и его место в системе международного права
  19. Источники регулирования процедуры раскрытия электронных доказательств в международном арбитраже
- Авторское право - Аграрное право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Арбитражный процесс - Банковское право - Вещное право - Государство и право - Гражданский процесс - Гражданское право - Дипломатическое право - Договорное право - Жилищное право - Зарубежное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство - История - Конкурсное право - Конституционное право - Корпоративное право - Криминалистика - Криминология - Медицинское право - Международное право. Европейское право - Морское право - Муниципальное право - Налоговое право - Наследственное право - Нотариат - Обязательственное право - Оперативно-розыскная деятельность - Политология - Права человека - Право зарубежных стран - Право собственности - Право социального обеспечения - Правоведение - Правоохранительная деятельность - Предотвращение COVID-19 - Семейное право - Судебная психиатрия - Судопроизводство - Таможенное право - Теория и история права и государства - Трудовое право - Уголовно-исполнительное право - Уголовное право - Уголовный процесс - Философия - Финансовое право - Хозяйственное право - Хозяйственный процесс - Экологическое право - Ювенальное право - Юридическая техника - Юридические лица -