Загальне цивільне уложення Австрійської імперії (1811 р.) (Витяги)

ВВЕДЕНИЕ О гражданских законах вообще

I. Совокупность законов, которыми определяются взаимныя частныя права и обязанности жителей государства, составляеть его гражданское право...

4. Гражданские законы имеют обязательную силу для всех граж­дан территорий, для которых эти законы были обнародованы...

5. Законы обратной силы не имеют и, потому, не оказывают влияния на прежде совершенныя действия и прежде приобретен- ныя права...

7. Если подлежащий разсмотрению суда случай не может быть разрешен ни по словесному, ни по обыкновенному смыслу закона, то должны быть принимаемы в соображение случаи, с ним сход­ные, определительно разрешенные в законах, и основания других, находящихся в связи с ними законов. Если же разсматриваемый случай представляет еще сомнение, то должен быть разрешен по соображению со всеми основательно разсмотренными обстоя­тельствами дела, согласно естественным правоположениям...

II. Те только узаконения отдельных провинций и земских окру­гов имеют силу закона, которыя, по обнародовании сего уложения, прямо утверждены будут государем...

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ О праве лиц ГЛАВА I

О правах, относящихся к личным свойствам

и отношениям

16. Каждый человек имеет прирожденныя, самим разумом ука- зываемыя права и потому должен быть разсматриваем как лицо. Рабство или крепостное состояние и пользование какою-либо свя­занною с ними властью в австрийских владениях не допускаются.

17. То, что соответствует прирожденным естественным пра­вам, почитается существующим до тех пор, пока не доказано за­конное ограничение этих прав.

19. Каждому, считающему свое право нарушенным, предостав­ляется обратиться с жалобою к установленной законом власти. Но кто, не обращаясь к этой последней, прибегнет к самоуправству или кто преступит границы необходимой обороны, тот подлежит за это ответственности.

20. Даже сделки, которыя касаются главы государства, если относятся к его частной собственности или к способам приобре­тения, основанным на гражданском праве, должны обсуждаться судом согласно с законами.

21. Те, которые по недостатку лет, по душевным болезням или по другим обстоятельствам неспособны сами заведывать надле­жащим образом своими делами, состоят под особенным покрови­тельством законов. Сюда относятся: дети, не достигшия семи лет, малолетние, не достигшие четырнадцати лет, и несовершеннолет­ние, не достигшие двадцати четырех лет; затем: бешеные, сумас­шедшие и слабоумные, которые или совершенно лишены разсудка, или же, по крайней мере, не в состоянии сознавать последствий своих поступков; далее те, коим, как объявленным расточителями, воспрещено судом дальнейшее управление их имуществом; нако­нец, отсутствующие и общины.

22. Даже неродившияся дети имеют со времени их зачатия пра­во на покровительство законов...................

28. Полное пользование гражданскими правами приобретается посредством гражданства. Гражданство в коронных австрийских землях присвоивается детям австрийскаго гражданина посред­ством рождения...

ГЛАВА II О брачном праве

44. Семейныя отношения установляются договором о браке. В договоре о браке два лица разнаго пола изъявляют, согласно с за­коном, свою волю жить в неразрывном общении, приживать детей, их воспитывать и взаимно друг другу помогать...

48. Бешеные, сумасшедшие, слабоумные и малолетние не могут заключать действительнаго договора о браке.

49. Несовершеннолетние, а равно и совершеннолетние, кото­

рые по каким-бы то ни было основаниям не могут самостоятельно вступать в законное обязательство, не вправе также, без согласия их законнаго отца, вступать в действительный брак. Если отец не находится уже в живых или неспособен быть представителем, то для действительности брака требуется, вместе с изъявлением воли надлежащаго представителя, также дозволение суда......................................................................................................

60. Постоянная неспособность к исполнению супружеской обязанности составляет препятствие к браку, если эта неспособ­ность уже существовала во время заключения договора о браке.

64. Не могут быть заключаемы действительные договоры о бра­ке между христианами и лицами нехристианской веры.

65. Не может быть заключаем действительный брак между родственниками в восходящей и нисходящей линиях, между пол­нородными и неполнородными братьями и сестрами, а равно с братьями и сестрами родителей, а именно, с дядею и теткою со стороны отца и матери, при чем безразлично, происходит ли род­ство от законнаго или от внебрачнаго рождения.

91. Муж есть глава семьи. Как таковому, ему преимущественно принадлежит право вести хозяйство; но он обязан также достав­лять жене, сообразно своим имущественным средствам, прилич­ное содержание и заступать ее во всех случаях.

92. Жена получает фамилию мужа и пользуется правами его состояния.

Она обязана следовать за мужем в место его жительства, помо­гать ему по возможности в ведении хозяйства и в приобретении средств и, насколько это требуется для домашняго порядка, испол­нять сделанныя мужем распоряжения и наблюдать за исполнением их другими.

93. Супругам отнюдь не дозволяется самовольное прекраще­ние супружескаго союза, хотя бы между ними последовало по сему предмету соглашение, при чем безразлично, заявляют ли они о не­действительности брака, или желают развода, или же только раз­лучения от стола и ложа.

О ВЕЩНЫХ ПРАВАХ

ГЛАВА I О владении

309. Кто имеет вещь в своей власти или под своею охраною, тот называется обладателем ея. Если воля обладателя вещи направлена на удержание ея за собою, как своей, то он представляется владель­цем ея.

311. Все телесныя и безтелесныя вещи, которыя составляют предмет правоваго оборота, могут быть и предметом овладения.

316. Владение вещью называется законным, если оно утверж­дается на законном титуле, то есть на правоосновании, пригодном для приобретения вещи. В противном случае владение называется незаконным.

326. Добросовестным почитается владелец, который по вероят­ным основаниям считает вещь, состоящую в его владении, своею. Недобросовестным почитается владелец, который знает или по обстоятельствам должен предполагать, что находящаяся в его вла­дении вещь принадлежит другому. При заблуждении в фактах или при неведении редписаний закона, можно быть незаконным, одна­ко добросовестным владельцем...

ГЛАВА II

О праве собственности

353. Все, что кому-либо принадлежит, все его телесныя и безте- лесныя вещи называются его собственностью.

355. Все вещи составляют вообще предмет права собствен­ности, и всякое лицо, которому это законами прямо не запреще­но, может приобрести это право лично или от своего имени чрез другаго.

362. Полный собственник, в силу своего права свободно распо­ряжаться своею собственностью, может, по общему правилу, по произволу пользоваться или не пользоваться своею вещью, он мо­жет ее уничтожить, уступить другим всецело либо в части, или от­казаться от вещи безусловно, то есть покинуть ее.

ГЛАВА VIII О праве наследования

531. Совокупность прав и обязательств умершаго, поскольку они не основаны на чисто личных отношениях, называется наслед­ственным имуществом или наследием.

532. Исключительное право вступить во владение всем наслед­ственным имуществом или какою-либо определенною, по отно­шению к целому, частью его (напр. половиною, третьей частью) называется правом наследования. Это есть вещное право, которое имеет силу против всякаго, желающаго присвоить себе наслед­ственное имущество. Тот, кому принадлежит право наследования, называется наследником, а наследственное имущество, по отноше­нию к наследнику, - наследством...

ГЛАВА XIII О наследовании по закону

727. Если умерший не оставил действительнаго завещательнаго распоряжения, или распорядился не о всем своем имуществе, или если он наделил не в надлежащем размере тех лиц, которым в силу закона обязан был оставить наследственную долю, или же если назначенные наследники не могут или не желают принять наслед­ство, то вполне или отчасти имеет место наследование по закону.

730. Наследники по закону являются прежде всего те, которые состоят с наследодателем в ближайшей линии родства посред­ством законнаго происхождения.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ОТДЕЛ ВТОРОЙ О ЛИЧНО-ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВАХ ГЛАВА XVII

О договорах вообще

859. Права лично-имущественныя, в силу которых одно лицо обязано что-либо исполнить в пользу другаго, основываются или непосредственно на законе, или на договоре, или же на понесен­ном вреде.

865. Лишенные разсудка, а равно дети моложе семи лет, неспо­собны давать обещания или принимать таковыя...

883. Договор может быть заключен словесно или письменно, судебным или внесудебным порядком, при свидетелях или без них. Это разнообразие форм, кроме определенных в законе случа­ев, не имеет влияния на обязательность договора.

ГЛАВА XVIII О дарениях

938. Договор, по которому предоставляется кому-либо вещь безвозмездно, называется дарением.

943. По одному только словесно заключенному договору даре­ния, без действительной передачи дара, одаряемый права иска не приобретает. Такое право должно быть основано на письменном документе.

ГЛАВА XIX О договоре поклажи

957. Если кто-либо принимает на хранение чужую вещь, то воз­никает договор поклажи...

958. По договору поклажи поклажеприниматель не приобрета­ет ни права собственности, ни владения, ни права пользования; он есть только обладатель вещи, с обязанностью предохранять вверенную ему вещь от вреда...

ГЛАВА XX О договоре ссуды

971. Если кому-либо передается непотребляемая вещь только для безмезднаго употребления на определенный срок, то возника­ет договор ссуды. Договор, по которому кому-либо обещается ссу­да вещи, но вещь не передается, хотя и обязателен, не составляет еще однако договора ссуды...

976. Хотя-бы отданная в ссуду вещь, до истечения срока и преж­де окончания употребления, понадобилась самому ссудодателю, он однако не имеет права, без прямаго соглашения, взять вещь обрат­но раньше срока.

ГЛАВА XXI О договоре займа

985. Предметом денежнаго займа может быть звонкая монета либо бумажныя деньги, или же публичныя процентныя бумаги.

987. Проценты должны быть вообще взимаемы при платеже капитала или, когда договор заключен на несколько лет и в нем ничего не постановлено относительно сроков платежа процен­тов, - ежегодно. Они могут быть вычитаемы вперед не более, как за полгода. Проценты, вычтенные вперед за время свыше полугода, должны быть, со дня вычета, исключены из капитала.

ГЛАВА XXIV О договоре купли

1053. По договору купли вещь предоставляется другому за оп­ределенную сумму денег. Этот договор, как и мена, принадлежит к правооснованиям приобретения права собственности. Самое приобретение совершается лишь с передачею купленнаго предме­та. До передачи право собственности сохраняется за продавцом.

ГЛАВА XXVIII О брачных договорах

1217. Брачными договорами называются те договоры, которые заключаются об имуществе в виду брачнаго союза и имеют своим предметом преимущественно, приданое, встречное приданое, утренний дар, общность имуществ, управление и пользовладение собственным имуществом, порядок наследования или определен­ное на случай смерти пожизненное пользовладение имуществом и вдовье содержание.

1218. Под приданым разумеется то имущество, которое пере­дается или обещается мужу женою, или за нее третьим лицом, для облегчения издержек, сопряженных с брачным союзом.

1229. По закону, приданое после смерти мужа переходит обрат­но к его жене, а если она умерла раньше его - к ея наследникам. Она или наследники ея тогда только могут быть лишены этого пра­ва, когда о сем прямо было постановлено. Кто назначает приданое добровольно, тот может выговорить обратное поступление; его к себе после смерти мужа.

1230. То, что жених или третье лицо назначает невесте для уве­личения приданаго, называется встречным приданым. Хотя поль­зоваться им во время супружества жене не предоставлено, но она, если переживет мужа, получает, без особаго соглашения, неогра­ниченное право собственности на него, хотя бы не было условия о переходе приданаго к мужу в случае, если он переживет жену...

1232. Дар, который муж обещает дать своей жене в первое утро, называется утренним даром. Если таковой был обещан, то при сомнении предполагается, что он был уже передан в течении первых трех лет супружества.

1234. Общность в имуществах между супругами считается, по общему правилу, установленною только на случай смерти. Эта общность дает одному супругу право на половину того, что ос­танется после смерти другаго супруга из имуществ, обращенных в общия.

1242. То, что назначается жене на содержание на случай вдов­ства, называется вдовьим содержанием. Оно причитается вдове немедленно после смерти мужа и должно быть выдаваемо всегда за три месяца вперед.

1244. С выходом вдовы в замужество она теряет право на вдовье содержание.

ГЛАВА XXX

О праве на возмещение вреда и о праве удовлетворения

1293. Вредом называется всякий ущерб, причиненный ко­му-либо в имуществе, правах или лице его. От вреда отличается неполучение прибыли, которой кто-либо мог ожидать по обыкно­венному порядку вещей...

1295. Каждый имеет право требовать возмещения вреда отпри- чинившаго ему таковой по вине, при чем безразлично, был ли вред причинен вследствие нарушения обязанности по договору, или же независимо от какого-либо договора...

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ОБ ОБЩИХ ПОСТАНОВЛЕНИЯХ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПРАВАМ ЛИЦ И ИМУЩЕСТВЕННЫМ ПРАВАМ ГЛАВА IV

О давности исковой и приобретательной

1451. Исковая давность есть потеря какого-либо права, которое в продолжении определеннаго законом срока не было осуществ­ляемо.

1453. Каждое лицо, которое способно вообще приобретать, может также приобрести право собственности или другия права силою давности.

1466. Право собственности, имеющее своим предметом движи­мую вещь, приобретается силою давности посредством трехлетня- го законнаго владения...

Хрестоматія з історії держави і права України. В 2 т. Т. 1. З найдавніших часів до початку XX ст. Київ : Ін Юре, 1997. С. 320-375.