Емський указ (30 травня 1876 р.) (Витяги)

...В видах пресечения опасной, в государственном отношении, деятельности украинофилов, полагалось бы соответственным принять впредь до усмотрения, следующие меры:

а) По Министерству Внутренних Дел

Не допускать ввоза в пределы Империи, без особаго на то разрешения Главнаго Управлення по делам печати, каких бы то ни было книг, издаваемых за границею на малорусском наречии.

Воспретить в Империи печатание, на том же наречии каких бы то ни было оригинальннх произведений или переводов, за исключением исторических памятников, но с тем, чтобы и эти последние, если принадлежат к устной народной словесности (каковы песни, сказки, пословицы), издаваемы были без от­ступления от общерусской орфографии (т. е. не печатались так называемой «кулишовкою»).

Примечание І. Мера эта была бы не более, как расширением Высочайшаго повеления от 3 июля 1863 года, коим разрешено было допускать к печати на малорусском наречии только произве­дения, принадлежащие к области изящной литературы, пропуски же книг на том же наречии, как духовнаго содержания, так учеб­ных и вообще назначаеммх для первоначальнаго чтения, повелено было приостановить.

Примечание II. Сохраняя силу означенного выше Высочайшаго повеления, можно было бы разрешить к печатанию на малорус­ском наречии, кроме исторических памятников, и произведений изящной словесности, но с тем, чтобы соблюдалась в них общерус­ская орфография, и чтобы разрешение давалось не иначе, как по рассмотрении рукописей Главным Управлением по делам печати.

3. Воспретить равномерно всякие на том же наречии сцениче­ские представлення, тексты к нотам и публичные чтения (как имею­щие в настоящее время характер украинофильских манифестаций).

4. Поддержать издающуюся в Галиции, в направлений враж­дебном украинофильскому, газету «Слово», назначив ей хотя бы небольшую, но постоянную субсидию, без которой она не может продолжать существование и должна будет прекратиться...

5. Запретить газету «Киевский Телеграф», на том основании, что номинальный ее редактор Снежко-Блоцкий слеп на оба глаза и не может принимать никакого участия в редакции, которой заве­дуют постоянно и произвольно лица, приглашаемые к тому изда­тельницею Гогоцкою из кружка людей, принадлежащих к самому неблагонамеренному направленню.

б) По Министерству Народнаго Просвещения

Усилить надзор со сторони местнаго учебнаго начальства, чтобы не допускать в первоначальньгх училищах, преподавания каких бы то ни бьшо предметов на малорусском наречии.

Очистить библиотеки всех низших и средних училищ в мало­российских губерниях от книг и книжек, воспрещаемых 2-м пара­графом настоящаго проекта...

8. Обратить серьезное внимание на личный состав препода­вателей в учебннх округах Харьковском, Киевском и Одесском, потребовав от попечителей сих округов именного списка препо­давателей с отметкою о благонадежности каждого по отношению к украинофильским тенденциям и отмеченннх неблагонадежными или сомнительными перевести в великорусские губернии, заменив уроженцами зтих последних.

9. На будущее время вмбор лиц на преподавательские места в означенных округах возложить, по отношению к благонадеж­ности сих лиц, на строгую ответственность представляющих о их назначений, с тем, чтобы ответственность, о которой говорится, существовала не только на бумаге, но и на деле.

Примечание І. Существуют два Высочайшие повеления по­койного Государя Николая Павловича, не отмененные Верховной Властью, а потому сохраняющие и в настоящее время силу за­кона, которыми возлагалось на строжайшую ответственность Попечителей Округов и вообще учебного начальства, не терпеть в учебных заведеннях лиц с неблагонадежным образом мыслей, не только между преподавателями, но и между учащимися. Полезно было бы напомнить о них.

Примечание II. Признавалось бы полезным принять за об­щее правило, чтобы в учебные заведення округов: Харьковского, Киевского и Одесского назначать преподавателей преимуществен­но великоруссов, а малоруссов распределить по учебньїм заведен­ням С.-Петербургского, Казанского и Оренбургского округов.

10. Закрыть на неопределенный срок Киевский Отдел Импе­раторского Географического Общества... и допустить затем откры­тие его вновь, с предоставлением местному Генерал-Губернатору права ходатайствовать о его открытии, но с устранением навсегда тех лиц, которые сколько-нибудь сомнительны в своем чисто-рус­ском направлений...

в) По III Отделению Собственной Его Императорского Величе­ства Канцелярии.

11. Немедленно выслать из края Драгоман ова и Чубинского, как неисправимых и положительно опасных в крае агитаторов»...

Україна: Антологія пам’яток державотворення X-XX ст.: У 10 т. T 6: Змагання за українську ідею (від 60-хроків до кінця XIX ст.). Київ : Основи, 2008. С. 179-181.